Niall Kirkwood es profesor de Arquitectura de Paisaje y Tecnología, Jefe del Departamento de Arquitectura de Paisaje y Director del Centro de Tecnología y Medio Ambiente de la Escuela del Posgrado en Diseño de la Universidad de Harvard.
El profesor Kirkwood viene visitando Corea desde 2003 para presentar ponencias y evaluar el estado en el que se encuentra la arquitectura de paisaje en Corea. La semana pasada estuvo aquí para presentar un resumen de las conclusiones de una conferencia reciente ofrecida en la Universidad de Harvard que llevó por título: "Urbanismo ecológico: ciudades alternativas y sustentables del futuro". Pero de ello se hablará más adelante.
¿Qué es la arquitectura de paisaje? Consiste, explica el profesor Kirkwood, en el diseño de construcciones y del medio ambiente natural, básicamente del espacio en donde habitan las personas. Parece una definición muy amplia, pues no sólo incluye a los edificios (es decir, nuestra idea tradicional de arquitectura), sino también a ciudades y regiones enteras, y su funcionamiento. La Universidad de Harvard cuenta con el departamento más antiguo de diseño de paisaje, inaugurado en 1901.
Por décadas enteras Niall Kirkwood ha enseñado, investigado y realizado proyectos, todo ello sobre arquitectura y arquitectura de paisaje. Forma parte del claustro de Harvard desde principios de la década de los 1990. Ha escrito e investigado mucho sobre el tema de la recuperación de otrora sitios industriales y paisajes dañados, por ejemplo emplazamientos de fundiciones que están fuera de servicio y fuentes de agua contaminada, todo ellos conocidos como "sitios contaminados" y "aguas grises". (Por cierto, si se alinease el curriculum vitae del profesor Kirkwood, así como la lista de sus publicaciones todo ello se extendería a lo largo de un "sitio contaminado" pequeño). También ha trabajado en proyectos para mejorar el entorno de construcciones en zonas pobres de Mumbai, India.
El año pasado, el profesor Kirkwood estuvo en Corea en seis ocasiones, en estancias muy breves, para presentarse en seminarios, ofrecer ponencias o participar en reuniones. Durante su viaje más reciente -de cuatro días-- dio una entrevista para la televisión, así como a Korea.net, plantó tres árboles en un barrio pobre de Seúl y se reunió con el presidente de la Universidad de Corea para hablar con éste sobre un próximo y magno proyecto.
En enero de 2010 Niall Kirkwood y su familia vendrán a Corea durante el año sabático del primero. Por otra parte, la Universidad de Corea -en donde el doctor Simm Woo-kyung es el jefe del Programa de Arquitectura de Paisaje-abrirá su escuela de diseño. La confluencia de estos dos eventos no es fruto de la casualidad.
La Universidad de Corea ya cuenta con una Escuela de Arte y Diseño, pero será ampliada para convertirla en una Escuela de diseño en todo el sentido de la palabra, en donde se podrán realizar especializaciones en diseño industrial, diseño de modas y arquitectura de paisaje. Se eligió al profesor Kirkwood debido a su experiencia en el campo y su vasta red de profesionales como él, desde Tel Aviv a Tokio. Durante su año como decano visitante en la escuela, Niall confía en atraer la presencia de algunos talentos muy calificados para que den clases en la escuela, y también congregar un cuerpo estudiantil que aproveche al máximo las oportunidades ofrecidas por la escuela.
La estructuración de la escuela forma parte de la iniciativa de la Universidad de Corea para ubicarse en el escenario internacional como centro de excelencia, y vincularse con otras capitales de diseño del mundo. A su vez, lo anterior forma parte de un esfuerzo de envergadura mayor del sector educativo de Corea. Éste aspira a posicionarse como actor de la educación internacional y en el mercado de la capacitación al atraer estudiantes de diversos países, así como investigadores y conferenciantes de un centro de talento global.
Niall considera que Corea es un sitio muy estimulante. Afirma que de haber descubierto a este país años antes, quizás habría pasado mucho más tiempo aquí. Ocurren muchas cosas en este país, especialmente en Seúl, por lo que se refiere a la arquitectura de paisaje. Corea surgió de las cenizas de la Guerra de Corea de manera muy rápida, y el rostro de la ciudad se configura y reconfigura constantemente, destaca el profesor. Se trata de una planificación y construcción urbanas a grados no vistos en la mayor parte del mundo contemporáneo.
Un ejemplo muy conocido y que está atrayendo mucha atención de ciudades de todo el mundo es el Arroyo de Cheonggyecheon en el centro de Seúl: el sacar a la superficie y rehabilitar un arroyo que permaneció debajo del concreto durante décadas. Esta reciente obra de arquitectura de paisaje es una pieza de exhibición de lo que se puede hacer para que esta ciudad sea más llevadera y atractiva.
El profesor Kirkwood llamó la atención sobre el caso de jóvenes diseñadores coreanos que ahora regresan a Corea después de concluir su capacitación en el extranjero y de haber adquirido experiencia allí. Será muy interesante ver los cambios que a su regreso realizarán estos diseñadores en las ciudades. Comentó que el Río Han podría servir de modelo a otras ciudades del mundo, en tanto parte natural sustentable de la ciudad.
La conferencia Harvard
El principal motivo de la visita del profesor Kirkwood fue presentar las conclusiones de una reciente conferencia presentada en la Escuela de Diseño de la Universidad de Harvard en abril titulada "urbanismo ecológico". En pocas palabras, se trata sobre la reparación, restauración y regeneración de antiguas ciudades, así como la construcción de otras nuevas.
Explicó que la diversidad, el desacuerdo y la separación no se han tomado en cuenta en los actuales modelos de urbanismo. Las ciudades no son monolitos, sino que se forman de de partes diversas y variadas. El urbanismo ecológico trata de atar cabos sueltos, de acuerdo con una estrategia inter-disciplinaria. El enfoque adoptado para la sustentabilidad ha sido demasiado estrecho: sólo se ha prestado atención a los recursos o a a la energía. En verdad, la sustentabilidad debe tomar en cuenta a la economía, la cultura, la política la equidad y a otros factores más.
El otro elemento es el hecho de que la construcción urbana con frecuencia se ha abordado teniendo en mente un solo y simplista objetivo. El urbanismo ecológico se plantea la adopción de una estrategia más humanista en la planificación urbana.
Nial Kirkwood dio ejemplos de estas ideas nuevas durante una entrevista concedida a Korea.net. "Regiones urbanas" es el nombre del concepto de la integración de la ciudad con la región circundante, de maneara que el crecimiento citadino se produzca más hacia afuera, y no hacia arriba (lo cual implica reducir la construcción de nuevos edificios de gran altura y controlar el desparramamiento a y evitar que la ciudad se convierta en un adefesio). Seúl podría ser de cuatro a ocho veces más grande de lo que es actualmente, afirmó el profesor Kirkwood.
La "agricultura urbana" es algo que actualmente capta la atención en Europa y Norteamérica, lo cual entrañará la presencia de más cultivos comerciales dentro de áreas citadinas; ello, a su vez, permitirá diversificar el uso del suelo y reducir el transporte de los campos de cultivo al mercado. El concepto de "ciudades suaves" se basa en el hecho de que lo que produce cambios en una ciudad son los cambios de escala menor, de abajo hacia arriba, y no los decretos al mayoreo emitidos de arriba hacia abajo. Los "ecosistemas estresados": con asombro, los científicos han descubierto que a algunas plantas les agrada el estrés y funcionan mejor dentro de un entorno urbano atestado de construcciones.
"A nivel individual las ideas no logran resolver los problemas del mundo; en cambio, juntas pueden lograr mucho", destacó el profesor Kirkwood. La conferencia realizada en Harvard, presentada de manera resumida por Kirkwood en la Universidad de Corea, fue un ejemplo de esos decretos de ideas. Diez expertos de diez disciplinas de Harvard, entre otras economías, teología, salud pública sociología y estudios poscoloniales, se reunieron en cinco paneles para intercambiar ideas sobre cómo hacer de nuestro entorno de construcciones más tolerable en todo el mundo.
Se publicará un libro basado en las ideas anteriores y cuyo propósito es dar a conocer las conclusiones alcanzadas. El objetivo es dar a conocer dentro de un ámbito mayor de académicos y profesionales las conclusiones de la conferencia presentada en Corea, explicó el profesor Kirkwood y provocar a quienes se encuentran en Corea a realizar sus propias investigaciones y poner en práctica las ideas presentadas en Harvard.
La reciente presentación de Niall Kirkwood en Arirang TV, hablando sobre su obra y mostrando una visita de campo que realizara a un barrio pobre de Seúl para plantar árboles se puede ver aquí como video por solicitud (consulte 14 de mayo de 2009, hay que registrarse para poder tener acceso al video). El perfil académico del profesor Kirkwood en la Universidad de Harvard, su curriculum vitae y mucha información más se puede consultar aquí
Foto 1 :
El professor Kirkwod y el doctor Sim Woo-kyung en la oficina de éste en la Universidad de Corea
Foto 3 :
Antes de la presentación de la conferencia de Harvard en la Universidad de Corea.
El profesor Kirkwood viene visitando Corea desde 2003 para presentar ponencias y evaluar el estado en el que se encuentra la arquitectura de paisaje en Corea. La semana pasada estuvo aquí para presentar un resumen de las conclusiones de una conferencia reciente ofrecida en la Universidad de Harvard que llevó por título: "Urbanismo ecológico: ciudades alternativas y sustentables del futuro". Pero de ello se hablará más adelante.
¿Qué es la arquitectura de paisaje? Consiste, explica el profesor Kirkwood, en el diseño de construcciones y del medio ambiente natural, básicamente del espacio en donde habitan las personas. Parece una definición muy amplia, pues no sólo incluye a los edificios (es decir, nuestra idea tradicional de arquitectura), sino también a ciudades y regiones enteras, y su funcionamiento. La Universidad de Harvard cuenta con el departamento más antiguo de diseño de paisaje, inaugurado en 1901.
Por décadas enteras Niall Kirkwood ha enseñado, investigado y realizado proyectos, todo ello sobre arquitectura y arquitectura de paisaje. Forma parte del claustro de Harvard desde principios de la década de los 1990. Ha escrito e investigado mucho sobre el tema de la recuperación de otrora sitios industriales y paisajes dañados, por ejemplo emplazamientos de fundiciones que están fuera de servicio y fuentes de agua contaminada, todo ellos conocidos como "sitios contaminados" y "aguas grises". (Por cierto, si se alinease el curriculum vitae del profesor Kirkwood, así como la lista de sus publicaciones todo ello se extendería a lo largo de un "sitio contaminado" pequeño). También ha trabajado en proyectos para mejorar el entorno de construcciones en zonas pobres de Mumbai, India.
El año pasado, el profesor Kirkwood estuvo en Corea en seis ocasiones, en estancias muy breves, para presentarse en seminarios, ofrecer ponencias o participar en reuniones. Durante su viaje más reciente -de cuatro días-- dio una entrevista para la televisión, así como a Korea.net, plantó tres árboles en un barrio pobre de Seúl y se reunió con el presidente de la Universidad de Corea para hablar con éste sobre un próximo y magno proyecto.
En enero de 2010 Niall Kirkwood y su familia vendrán a Corea durante el año sabático del primero. Por otra parte, la Universidad de Corea -en donde el doctor Simm Woo-kyung es el jefe del Programa de Arquitectura de Paisaje-abrirá su escuela de diseño. La confluencia de estos dos eventos no es fruto de la casualidad.
La Universidad de Corea ya cuenta con una Escuela de Arte y Diseño, pero será ampliada para convertirla en una Escuela de diseño en todo el sentido de la palabra, en donde se podrán realizar especializaciones en diseño industrial, diseño de modas y arquitectura de paisaje. Se eligió al profesor Kirkwood debido a su experiencia en el campo y su vasta red de profesionales como él, desde Tel Aviv a Tokio. Durante su año como decano visitante en la escuela, Niall confía en atraer la presencia de algunos talentos muy calificados para que den clases en la escuela, y también congregar un cuerpo estudiantil que aproveche al máximo las oportunidades ofrecidas por la escuela.
La estructuración de la escuela forma parte de la iniciativa de la Universidad de Corea para ubicarse en el escenario internacional como centro de excelencia, y vincularse con otras capitales de diseño del mundo. A su vez, lo anterior forma parte de un esfuerzo de envergadura mayor del sector educativo de Corea. Éste aspira a posicionarse como actor de la educación internacional y en el mercado de la capacitación al atraer estudiantes de diversos países, así como investigadores y conferenciantes de un centro de talento global.
Niall considera que Corea es un sitio muy estimulante. Afirma que de haber descubierto a este país años antes, quizás habría pasado mucho más tiempo aquí. Ocurren muchas cosas en este país, especialmente en Seúl, por lo que se refiere a la arquitectura de paisaje. Corea surgió de las cenizas de la Guerra de Corea de manera muy rápida, y el rostro de la ciudad se configura y reconfigura constantemente, destaca el profesor. Se trata de una planificación y construcción urbanas a grados no vistos en la mayor parte del mundo contemporáneo.
Un ejemplo muy conocido y que está atrayendo mucha atención de ciudades de todo el mundo es el Arroyo de Cheonggyecheon en el centro de Seúl: el sacar a la superficie y rehabilitar un arroyo que permaneció debajo del concreto durante décadas. Esta reciente obra de arquitectura de paisaje es una pieza de exhibición de lo que se puede hacer para que esta ciudad sea más llevadera y atractiva.
El profesor Kirkwood llamó la atención sobre el caso de jóvenes diseñadores coreanos que ahora regresan a Corea después de concluir su capacitación en el extranjero y de haber adquirido experiencia allí. Será muy interesante ver los cambios que a su regreso realizarán estos diseñadores en las ciudades. Comentó que el Río Han podría servir de modelo a otras ciudades del mundo, en tanto parte natural sustentable de la ciudad.
La conferencia Harvard
El principal motivo de la visita del profesor Kirkwood fue presentar las conclusiones de una reciente conferencia presentada en la Escuela de Diseño de la Universidad de Harvard en abril titulada "urbanismo ecológico". En pocas palabras, se trata sobre la reparación, restauración y regeneración de antiguas ciudades, así como la construcción de otras nuevas.
Explicó que la diversidad, el desacuerdo y la separación no se han tomado en cuenta en los actuales modelos de urbanismo. Las ciudades no son monolitos, sino que se forman de de partes diversas y variadas. El urbanismo ecológico trata de atar cabos sueltos, de acuerdo con una estrategia inter-disciplinaria. El enfoque adoptado para la sustentabilidad ha sido demasiado estrecho: sólo se ha prestado atención a los recursos o a a la energía. En verdad, la sustentabilidad debe tomar en cuenta a la economía, la cultura, la política la equidad y a otros factores más.
El otro elemento es el hecho de que la construcción urbana con frecuencia se ha abordado teniendo en mente un solo y simplista objetivo. El urbanismo ecológico se plantea la adopción de una estrategia más humanista en la planificación urbana.
Nial Kirkwood dio ejemplos de estas ideas nuevas durante una entrevista concedida a Korea.net. "Regiones urbanas" es el nombre del concepto de la integración de la ciudad con la región circundante, de maneara que el crecimiento citadino se produzca más hacia afuera, y no hacia arriba (lo cual implica reducir la construcción de nuevos edificios de gran altura y controlar el desparramamiento a y evitar que la ciudad se convierta en un adefesio). Seúl podría ser de cuatro a ocho veces más grande de lo que es actualmente, afirmó el profesor Kirkwood.
La "agricultura urbana" es algo que actualmente capta la atención en Europa y Norteamérica, lo cual entrañará la presencia de más cultivos comerciales dentro de áreas citadinas; ello, a su vez, permitirá diversificar el uso del suelo y reducir el transporte de los campos de cultivo al mercado. El concepto de "ciudades suaves" se basa en el hecho de que lo que produce cambios en una ciudad son los cambios de escala menor, de abajo hacia arriba, y no los decretos al mayoreo emitidos de arriba hacia abajo. Los "ecosistemas estresados": con asombro, los científicos han descubierto que a algunas plantas les agrada el estrés y funcionan mejor dentro de un entorno urbano atestado de construcciones.
"A nivel individual las ideas no logran resolver los problemas del mundo; en cambio, juntas pueden lograr mucho", destacó el profesor Kirkwood. La conferencia realizada en Harvard, presentada de manera resumida por Kirkwood en la Universidad de Corea, fue un ejemplo de esos decretos de ideas. Diez expertos de diez disciplinas de Harvard, entre otras economías, teología, salud pública sociología y estudios poscoloniales, se reunieron en cinco paneles para intercambiar ideas sobre cómo hacer de nuestro entorno de construcciones más tolerable en todo el mundo.
Se publicará un libro basado en las ideas anteriores y cuyo propósito es dar a conocer las conclusiones alcanzadas. El objetivo es dar a conocer dentro de un ámbito mayor de académicos y profesionales las conclusiones de la conferencia presentada en Corea, explicó el profesor Kirkwood y provocar a quienes se encuentran en Corea a realizar sus propias investigaciones y poner en práctica las ideas presentadas en Harvard.
La reciente presentación de Niall Kirkwood en Arirang TV, hablando sobre su obra y mostrando una visita de campo que realizara a un barrio pobre de Seúl para plantar árboles se puede ver aquí como video por solicitud (consulte 14 de mayo de 2009, hay que registrarse para poder tener acceso al video). El perfil académico del profesor Kirkwood en la Universidad de Harvard, su curriculum vitae y mucha información más se puede consultar aquí
Foto 1 :
El professor Kirkwod y el doctor Sim Woo-kyung en la oficina de éste en la Universidad de Corea
Foto 3 :
Antes de la presentación de la conferencia de Harvard en la Universidad de Corea.
