天才教育網(wǎng)合作機(jī)構(gòu)>

上海新東方考研輔導(dǎo)中心

歡迎您!
朋友圈

15757356768

全國統(tǒng)一學(xué)習(xí)專線 9:00-21:00

位置:學(xué)校資訊 > 上海日語翻譯碩士考研

上海日語翻譯碩士考研

日期:2023-07-10 17:32:27     瀏覽:205    來源:上海新東方考研輔導(dǎo)中心
核心提示:上海翻譯碩士考哪些科目?一定要本科學(xué)這個專業(yè)的才可以考嗎?上海英語筆譯專業(yè)要求本科畢業(yè)生可以報考,也就是說不招收同等學(xué)力考生,并非只招收本專業(yè)考生,所以只要是本科學(xué)歷就可以報考這個專業(yè)了。英語

上海*翻譯碩士考哪些科目?一定要本科學(xué)這個專業(yè)的才可以考嗎?

上海*英語筆譯專業(yè)要求本科畢業(yè)生可以報考,也就是說不招收同等學(xué)力考生,并非只招收本專業(yè)考生,所以只要是本科學(xué)歷就可以報考這個專業(yè)了。英語筆譯初試考:1.101思想政治理論 2.211翻譯碩士英語 3.357英語翻譯基礎(chǔ) 4.448漢語寫作與百科知識 ,其中357英語翻譯基礎(chǔ)的指定教材有:
《實用翻譯教程》(第 3 版)馮慶華編著 上海外語教育出版社 2010 年 2 月
《英譯*現(xiàn)代散文選》( 1-3 冊) 張培基譯注 上海外語教育出版社 2007 年 11 月
《非文學(xué)翻譯理論與實踐》李長栓 *對外翻譯出版公司 2005 年 6 月
448漢語寫作與百科知識的指定參考書目有:
英語筆譯:《文學(xué)語言學(xué)》李榮啟 人民出版社 2005 年
日語筆譯:《漢語寫作與百科知識》劉軍平 武漢*出版社 2012 年 7 月
這個專業(yè),聽說科興考研做的很專業(yè),在MTI初試輔導(dǎo)方面口碑很好,推薦你去看下哦。

上海*外國語日語語言文學(xué)考研科目是?

上海*外國語著力于培養(yǎng)復(fù)合型外語應(yīng)用人才和語言文學(xué)專門人才。2005年獲上海市高校本科英語專業(yè)教育高地重點建設(shè)項目。2006年在*高等學(xué)校本科英語專業(yè)教學(xué)評估中評級為優(yōu)秀。2007年榮獲“**英語教學(xué)改革示范點”。
●、外國語介紹
現(xiàn)有專任教師近130名,其中高級職稱教師約占教師總數(shù)的30%,具有博士學(xué)位的教師約占教師總數(shù)的35%,具有海外學(xué)習(xí)與考察經(jīng)歷的占教師總數(shù)的90%以上。
設(shè)有英語系、日語系和法語系,分設(shè)英語、日語、法語三個本科專業(yè)?,F(xiàn)有1個“語言文化與世界文明”二級*交叉博士點;1個“外國語言文學(xué)”一級*碩士點,下設(shè)“外國語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)”、“日語語言文學(xué)”、“日語語言文學(xué)”等3個二級*學(xué)術(shù)型碩士點;1個“MTI翻譯碩士(英語筆譯/日語筆譯)”二級*專業(yè)型碩士點。此外,還負(fù)責(zé)上海*近兩萬名非英語專業(yè)本科生、碩士生、博士生的英語、日語、德語、法語、韓語、西班牙語等外語教學(xué)。除開設(shè)外語聽、說、讀、寫、譯等語言課程之外,還開設(shè)各類選修課程供學(xué)生選修,并鼓勵學(xué)生參加第二學(xué)位專業(yè)學(xué)習(xí)。
-----050201日語語言文學(xué)-----
日語語言文學(xué)專業(yè)以日語語言學(xué)、日本文學(xué)、日本文化和翻譯學(xué)為主要研究方向,主要培養(yǎng)通曉日語語言學(xué)、日本文學(xué)、日本文化學(xué)和翻譯學(xué)理論,能從事各相關(guān)互譯、編輯、日語教學(xué)和研究的高級專門人才。本專業(yè)擁有雄厚的師資力量,具有多名教學(xué)、科研和翻譯經(jīng)驗豐富的教授、副教授和博士,學(xué)術(shù)研究梯隊完整并富有活力。
學(xué)制:3年
研究方向:
01.日語語言學(xué)
02.日本文學(xué)
03.日本文化
04.日本文學(xué)文化翻譯
指導(dǎo)教師:
趙瑩波、董永杰、李曉光、王頎、常志斌、周萍等教授及副教授多名。
考試科目:
1.101思想政治理論
2.241英語(二外)或245法語(二外)或244德語(二外)或247西班牙語(二外)
3.623綜合日語(語言能力、文學(xué)、文化等)
4.823翻譯與寫作(包括文學(xué)短評)
復(fù)試科目:
日語專業(yè)綜合知識
備注:本專業(yè)在外國語培養(yǎng),只招收日語專業(yè)本科生(包括第二專業(yè)為日語的本科生)。

考研政策不清晰?同等學(xué)力在職申碩有困惑?院校專業(yè)不好選?點擊底部官網(wǎng),有專業(yè)老師為你答疑解惑,211/985名校研究生碩士/博士開放網(wǎng)申報名中: 日語筆譯研究生怎么樣?畢業(yè)的就業(yè)趨勢,去向怎么樣?謝謝。該專業(yè)主要是培養(yǎng)獨立從事漢日雙向翻譯的專業(yè)性高級口筆譯人才,而且該專業(yè)為適應(yīng)人才需求現(xiàn)狀和發(fā)展趨勢開設(shè)的,所以以后學(xué)員可以高等院校、*機(jī)關(guān)、企事業(yè)單位等等從事相關(guān)工作,也可以在各級*涉外*、企事業(yè)單位、科研機(jī)關(guān)、學(xué)校、三資企業(yè)等*,從事外事、國際文化交流等方面的接待服務(wù)和管理工作。

上海外國語*日語的碩士研究生招生考試都考哪些科目?

考試科目:政治、二外、日語綜合、日漢互譯。

參考書:?日語口譯實務(wù)2級~3級、宋協(xié)毅《新編日漢同聲傳譯教程—從即席翻譯到同聲傳譯》、?許鈞《翻譯概論》、陸留弟《日語口譯實務(wù)2級》、邱鳴《日語口譯實務(wù)3級》、冢本慶一《*語通訳者への路》、《漢語寫作與百科知識真題解析》、《漢語寫作與百科知識》。

上海外國語*日語口譯是從2021年設(shè)的專業(yè),碩士研究生考試有一些注意事項:

1、比如政治,每年題目都變化很大,但每年的備考方式大同小異,基本就是聽課+刷題。配合課程刷一下選擇題。雖說上海外國語*并不看重政治分,但政治沒有達(dá)到*線也是不能進(jìn)入復(fù)試的,所以千萬不能放松警惕。

2、比如翻譯碩士日語,題型有單詞翻譯題、選擇題、閱讀題、作文題??梢远喽鄥⒖碞1紅藍(lán)寶書、N1專八真題、日本語能力測驗出題傾向?qū)Σ?-2級(松岡龍美)。

3、比如日語翻譯基礎(chǔ),其實就是對文章進(jìn)行日翻中、中翻日。每篇大概四五百字,題量還是比較大的,練習(xí)翻譯的時候一定要注意速度。翻譯題目涉及各種類型,從散文、影評到政治發(fā)言稿。翻譯其實沒什么捷徑,平時練習(xí)時可將好的譯法總結(jié)起來背誦??梢远嚓P(guān)注人民網(wǎng)日文版、人民*、《新編日漢翻譯教程》、《新編漢日翻譯教程》、《新編漢日日漢同聲傳譯教程》、《*語通訳への道》。

4、比如漢語寫作與百科,題型有簡答題、大作文。簡答題是題目少但分值高,一旦出現(xiàn)不了解的內(nèi)容會容易丟分。如果知識面比較窄,又不擅長寫作,建議能寫多少寫多少。大作文則是多看范文,考前一個月每周練筆一篇。不管是簡答還是作文,都推薦多看書多看紀(jì)錄片,適當(dāng)背誦一些文章。例如:高中歷史課本、高考滿分作文、《*文化讀本》、《*文化概要》。

上海*翻譯碩士每年招多少人呀?難考不難考?打算今年考,聽說黑幕

請問你考的是哪個語種的翻譯碩士?英語的話計劃招收93人,日語招收7人。英語翻碩實際招收88人,其中10名為保送。日語翻碩實際招收9人,保送生4人。復(fù)試錄取難度其實不是特別大,不過分?jǐn)?shù)線變化比較大。日語2021年總分線高達(dá)377分。

上海*翻譯碩士

英語一或英語二以專七標(biāo)準(zhǔn)命題,是考非外交類專業(yè)用的的卷子。考外語類研究生不考英語一或二。考英語類專業(yè)的英語卷子按專八標(biāo)準(zhǔn)命題??加⒄Z專業(yè)用的英語卷比英語一或二難得多。考上海*的翻譯碩士,后三門卷就由上海*命題。翻譯碩士的考試就叫統(tǒng)考。統(tǒng)考就是在規(guī)定的時間統(tǒng)一考試,2013年1月5、6日的研究生考試就叫統(tǒng)考。

學(xué)員評價ASK list

  • 未**評價:我的英語基礎(chǔ)不太好,來上海新東方考研老師根據(jù)我的情況推薦了小班課程,專項的老師指導(dǎo)確實使我進(jìn)步很明顯,希望今年的我能夠扎實掌握英語技能!
    手機(jī)號碼: 150****4966   評價時間: 2024-12-25
  • 徐**評價:如果你正在準(zhǔn)備*四六級考試,那么可以看看上海新東方英語四六級這門課程,針對于基礎(chǔ)薄弱學(xué)員,由行業(yè)內(nèi)經(jīng)驗豐富的老師為學(xué)員鞏固基礎(chǔ),掌握英語四六級考試重點,帶領(lǐng)學(xué)員進(jìn)行高效復(fù)習(xí),一站式全程復(fù)習(xí)規(guī)劃,節(jié)省學(xué)員的備考時間,強(qiáng)化復(fù)習(xí)效率。
    手機(jī)號碼: 185****9702   評價時間: 2024-12-25
  • 周**評價:課程很棒!老師能講本來枯燥無味的考研規(guī)劃講得生動形象,聽了這個考研規(guī)劃課程之后瞬間對自己未來考研的道路清晰了很多。除了課程之外,老師們也很細(xì)心負(fù)責(zé)給了我不少學(xué)習(xí)建議,也讓我們更有動力地去學(xué)習(xí)。匯銀校區(qū)的學(xué)習(xí)環(huán)境也挺不錯的,干凈整潔,很不錯
    手機(jī)號碼: 183****7511   評價時間: 2024-12-25
  • 侯**評價:同事孩子今年考研報了新東方的。初試結(jié)果不錯,推薦我來這里進(jìn)行考研的學(xué)習(xí)。于是先在網(wǎng)上給孩子報了一對一咨詢,之后有了大致方向,去線下門店逛了逛,比預(yù)期中的要好很多。環(huán)境優(yōu)美,設(shè)備也很新,希望在強(qiáng)大師資的帶領(lǐng)下,孩子能好好努力一年,考上自己想去的學(xué)校
    手機(jī)號碼: 189****2380   評價時間: 2024-12-25
  • 王**評價:新東方英語四級培訓(xùn)班還是很靠譜的,一開始我也覺得沒必要報名,但是考了很多次都沒過,來了新東方之后就考過了!真的神了!
    手機(jī)號碼: 133****7956   評價時間: 2024-12-25
  • 石**評價:現(xiàn)在新東方考研的這個英語營都是集訓(xùn)了,講解比較全面,而且還送導(dǎo)學(xué)部分,講的就還挺好的,新東方也是比較有經(jīng)驗的英語培訓(xùn)機(jī)構(gòu),還是很靠譜的。
    手機(jī)號碼: 156****6288   評價時間: 2024-12-25
  • 鄒**評價:新東方的教育培訓(xùn)做的真的非常好,19年高考前就在新東方學(xué)習(xí)英語,信任新東方的品牌和師資力量,所以考研就又選擇了新東方,考研自習(xí)教室環(huán)境真的非常好,老師也都很厲害,還有同學(xué)一起每天監(jiān)督學(xué)習(xí)。大家一起加油吧,爭取一次上岸~
    手機(jī)號碼: 134****1801   評價時間: 2024-12-25
  • 未**評價:有次路過,發(fā)現(xiàn)這里有新東方,地點真的很好,靠近徐家匯地鐵站,出站后走路幾分鐘就可以到。老師講課很生動,一點都不枯燥,下課你也可以留在教室里復(fù)習(xí),老師都會幫你整理錯題,有不會的題目,問其他的老師也會耐心解答。也根據(jù)自身情況建議你什么時候報名參加考試。很負(fù)責(zé)哦,推薦大家。
    手機(jī)號碼: 185****1671   評價時間: 2024-12-25
  • 王**評價:學(xué)習(xí)環(huán)境非常好哦,落地大窗,視野開闊,課間休息能放松緊張的肌肉。助教老師可以耐心幫忙總結(jié)錯題提供思路拓展的建議。整體來說體驗不錯哦。還購買了體驗課程,希望這次可以成功上岸!真心覺得這個地方不錯,推薦大家一起來哦
    手機(jī)號碼: 133****6033   評價時間: 2024-12-25
  • 周**評價:上海新東方四六級培訓(xùn)我個人覺得還是很不錯的,我選擇的是網(wǎng)課,線上授課很靈活,同時老師會隨時通過線上學(xué)習(xí)群答疑,給到的反饋和講解都很及時,能夠幫我解決不少問題。
    手機(jī)號碼: 176****4770   評價時間: 2024-12-25

本文由 上海新東方考研輔導(dǎo)中心 整理發(fā)布。更多培訓(xùn)課程,學(xué)習(xí)資訊,課程優(yōu)惠,課程開班,學(xué)校地址等學(xué)校信息,可以留下你的聯(lián)系方式,讓課程老師跟你詳細(xì)解答:
咨詢電話:15757356768