上海外國(guó)語(yǔ)*朝鮮語(yǔ)考研要哪些書(shū)籍?具體注明出版社,很急?。?!拜托大蝦幫忙啊
上外 朝鮮語(yǔ)口譯 考研 考試科目初試:
1、政治
2、翻譯碩士朝鮮語(yǔ)
3、朝鮮語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)
4、漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)
復(fù)試:朝鮮語(yǔ)翻譯綜合-雙向筆譯與百科知識(shí)
亞非語(yǔ)言文學(xué) 朝鮮語(yǔ)方向 考試內(nèi)容 題型
朝鮮語(yǔ)綜合:朝鮮語(yǔ)基礎(chǔ)朝鮮語(yǔ)語(yǔ)音(語(yǔ)音體系和語(yǔ)音變化等)、詞匯(詞匯體系和構(gòu)詞法、熟語(yǔ)等)、語(yǔ)法(助詞和語(yǔ)尾、詞法和句法)、正字法知識(shí)及其應(yīng)用。命題作文:800 字左右
朝鮮國(guó)情概況與漢朝互譯:韓國(guó)的基本國(guó)情(韓國(guó)社會(huì)和文化方面的基本知識(shí))。翻譯的基本理論(翻譯的定義和標(biāo)準(zhǔn)等);翻譯的基本方法和技巧(如直譯和意譯、減譯和增譯、分譯和合譯等);翻譯實(shí)踐(包括漢譯韓和韓譯漢)
亞非語(yǔ)言文學(xué) 朝鮮語(yǔ)方向 初試參考書(shū)
1. 上海外語(yǔ)教育出版社的《韓國(guó)語(yǔ)語(yǔ)法教程》,李得春主編
2. 《韓國(guó)語(yǔ)語(yǔ)法教程》《韓國(guó)語(yǔ)語(yǔ)法教程》
3. 《新編高級(jí)韓國(guó)語(yǔ)》北京*出版社,金長(zhǎng)善主編
4. 《趣味韓國(guó)語(yǔ)俗語(yǔ)和慣用語(yǔ)1500》 金載英編著 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社
5. 《topik 中高級(jí)寫(xiě)作》華東理工*出版社,主編金龍一
6. 《韓漢翻譯教程》 李龍海 李承梅編著 上海外語(yǔ)教育出版社
7. 《中韓/韓中翻譯/互譯教程》 張敏 張娜編著 北京*出版社
8. 《韓國(guó)語(yǔ)閱讀》,世界圖書(shū)出版公司,韓國(guó)延世*韓國(guó)語(yǔ)學(xué)堂編
9. 《韓國(guó)文學(xué)作品選讀》,外研社,金英今編著
10. 《漢朝朝漢翻譯基礎(chǔ)》 金永壽 全華民 編著,延邊*出版社
11. 《韓國(guó)文學(xué)史》尹允鎮(zhèn)
寫(xiě)作與百科參考書(shū):
陶嘉煒《*文化概要》
《*文化要略》 程裕禎 2013-06-01 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社
《*文學(xué)與*文化知識(shí)應(yīng)試指南》林青松 2005-08-01 東南*出版社
《*文化讀本》(中文本) 葉朗 朱良志 2008-04-01 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社
《*成語(yǔ)故事大全集》水中魚(yú)、袁鈺 2010-09-01企業(yè)管理出版社
《2000個(gè)應(yīng)該知道的文化常識(shí)》楊谷懷、劉海月 2009-12-11 江蘇人民出版社
韓語(yǔ)考研,對(duì)外經(jīng)貿(mào)、北外和上外哪個(gè)比較合適?
論語(yǔ)言類(lèi)專(zhuān)業(yè) 當(dāng)然是上外和北外最牛啊??忌贤獾脑挘ㄗh至少要達(dá)到韓語(yǔ)達(dá)到topic6級(jí)水平或者專(zhuān)四水平上外 亞非語(yǔ)言文學(xué)——朝鮮語(yǔ)方向 情況
*點(diǎn)歷史與發(fā)展
上海外國(guó)語(yǔ)*亞非語(yǔ)言文學(xué)*(朝鮮語(yǔ))成立于1994年,是隨著改革開(kāi)放的深入和中韓關(guān)系的發(fā)展,適應(yīng)韓國(guó)語(yǔ)人才的需求逐漸發(fā)展起來(lái)的年輕專(zhuān)業(yè)。韓國(guó)語(yǔ)專(zhuān)業(yè)建立之初只有本科教育,進(jìn)入21世紀(jì)之后,專(zhuān)業(yè)建設(shè)得到突飛猛進(jìn)的發(fā)展,2005年批準(zhǔn)設(shè)立碩士學(xué)位*點(diǎn)(亞非語(yǔ)言文學(xué)),2006年開(kāi)始招收碩士研究生和“朝漢語(yǔ)對(duì)比研究方向”博士生(外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)),2008年被教育部批準(zhǔn)為高等學(xué)校特色專(zhuān)業(yè)(亞非語(yǔ)言文學(xué)),2011年批準(zhǔn)設(shè)立亞非語(yǔ)言文學(xué)博士學(xué)位*點(diǎn)。*點(diǎn)設(shè)有朝鮮-韓國(guó)研究中心,擁有一個(gè)博士后流動(dòng)站(外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)*)。
專(zhuān)業(yè)介紹
*點(diǎn)(碩士)共有3個(gè)研究方向:朝鮮語(yǔ)言、朝鮮文學(xué)和朝鮮文化;博士點(diǎn)設(shè)有朝鮮語(yǔ)研究、第二語(yǔ)言朝鮮語(yǔ)教育研究和朝鮮文化研究等3個(gè)研究方向。本*的朝漢語(yǔ)言對(duì)比研究、中朝語(yǔ)言文字關(guān)系史研究、朝鮮半島文化研究等,因其較雄厚的學(xué)術(shù)底蘊(yùn)和鮮明的特色,受到國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)界的關(guān)注?!冻r韻書(shū)與明清音系》(*社科基金重點(diǎn)項(xiàng)目)、《中韓語(yǔ)言文字關(guān)系史研究》(教育部基地重點(diǎn)項(xiàng)目)、《當(dāng)代朝鮮半島社會(huì)研究》、《中韓語(yǔ)法對(duì)比》等學(xué)術(shù)專(zhuān)著均為這一領(lǐng)域的高水平研究成果。*點(diǎn)始終關(guān)注國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)前沿動(dòng)態(tài),積極推進(jìn)國(guó)際化辦學(xué),先后與韓國(guó)外國(guó)語(yǔ)*、慶熙*、梨花女子*等十余所*建立校際交流與合作關(guān)系,研究生在學(xué)期間均可以到韓國(guó)*進(jìn)行半年至一年的研修和學(xué)術(shù)交流活動(dòng)。
師資力量
本*擁有一批深厚學(xué)術(shù)造詣的資深專(zhuān)家和成就卓著的中青年學(xué)術(shù)骨干,教師隊(duì)伍的年齡層次、學(xué)歷層次、職稱(chēng)結(jié)構(gòu)分布較合理。*現(xiàn)有10名教師。其中博士生導(dǎo)師1名、教授3名、副教授6名,具有博士學(xué)位者8名,在職攻讀博士學(xué)位者2名,校各級(jí)學(xué)術(shù)骨干4名,全部教師具有國(guó)外留學(xué)或工作經(jīng)歷。*常年聘請(qǐng)2名韓國(guó)專(zhuān)家擔(dān)任本科或研究生教學(xué)工作。部分教師還擔(dān)任國(guó)內(nèi)外其他高校的客座教授或兼職教授,專(zhuān)業(yè)學(xué)術(shù)期刊的編委、顧問(wèn),國(guó)內(nèi)外專(zhuān)業(yè)學(xué)會(huì)(非通用語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)、朝鮮/韓國(guó)語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)、韓國(guó)語(yǔ)言文化教育學(xué)會(huì)、*朝鮮族歷史研究會(huì)等)的理事、常務(wù)理事等職務(wù)。
請(qǐng)問(wèn)一下韓語(yǔ)可以考研嗎?
韓語(yǔ)可以考研的。但是很少有人考研選擇韓語(yǔ)作為二外。
只要報(bào)考院校允許就可以的,韓語(yǔ)的話貌似只能選上海外國(guó)語(yǔ)*。不過(guò)考研二外選韓語(yǔ)的很少,大多數(shù)是考法語(yǔ),德語(yǔ),西班牙語(yǔ),日語(yǔ)。
其他小語(yǔ)種院校:北京*、*人民*、對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易*、北京外國(guó)語(yǔ)*、北京語(yǔ)言*、*傳媒*、外交、大連外國(guó)語(yǔ)、黑龍江*、復(fù)旦*、上海外國(guó)語(yǔ)*、浙江*、山東*、武漢*、廣東外語(yǔ)外貿(mào)*、四川外國(guó)語(yǔ)、西安外國(guó)語(yǔ)等。
不太建議考研選擇韓語(yǔ),其一因?yàn)檎Z(yǔ)言也就是一種溝通的工具,其二是因?yàn)檎Z(yǔ)言的研究生不是單純學(xué)習(xí)這門(mén)語(yǔ)言的聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě),而是要學(xué)習(xí)這門(mén)語(yǔ)言的起源,發(fā)展,演變,還要學(xué)習(xí)語(yǔ)言文學(xué)等內(nèi)容。
朝鮮語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考研考哪所學(xué)校
朝鮮語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考研考學(xué)校,*的是:
1、北京*
2、北京外國(guó)語(yǔ)*
2、延邊*
4、對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易*
4、天津外國(guó)語(yǔ)*
4、大連外國(guó)語(yǔ)*
4、上海外國(guó)語(yǔ)*
4、四川外國(guó)語(yǔ)*
9、天津師范*
英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)二外韓語(yǔ)可以考研的學(xué)校
延邊*、上海外國(guó)語(yǔ)*、大連外國(guó)語(yǔ)*、復(fù)旦*
。
延邊*(Yanbian ),簡(jiǎn)稱(chēng)“延大
”,地處吉林省延邊朝鮮族自治州
,是*“世界一流*建設(shè)高校
”、*“211工程
”重點(diǎn)建設(shè)*、西部開(kāi)發(fā)重點(diǎn)建設(shè)院校、吉林省人民*和教育部共同重點(diǎn)支持建設(shè)*、吉林省人民*和*民委共同重點(diǎn)支持建設(shè)*。