成都理工*翻譯碩士畢業(yè)要求

品德良好，遵紀(jì)守法。成都理工*翻譯碩士畢業(yè)要求為品德良好，遵紀(jì)守法。成都，簡稱“蓉”，別稱蓉城、錦城。成都位于四川省中部，是四川省省會(huì)、副省級(jí)城市，*首批*歷史文化名城之一，是西南地區(qū)重要的中心城市。

翻譯碩士考研是否要求考CATTI

不需要。

考試科目

政治理論、翻譯碩士英語、翻譯基礎(chǔ)、漢語寫作與百科知識(shí)

其中南京航空航天*考第二外語（即非英語的其他語種），其他學(xué)校一般只考翻譯碩士英語。

參考書目

《翻譯碩士MTI考研手冊(cè)》，《翻譯碩士MTI真題匯編》。

在校研究生必須要考CATTI

經(jīng)資格考試主管*同意，2021年上半年已經(jīng)畢業(yè)的MTI學(xué)生在下半年報(bào)考CATTI時(shí)，可按照MTI在校生標(biāo)準(zhǔn)，*《綜合能力》科目。

根據(jù)教育部、*有關(guān)規(guī)定，翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生在校期間必須參加二級(jí)翻譯專業(yè)資格（水平）考試，且*《綜合能力》科目，只參加《口譯實(shí)務(wù)》或《筆譯實(shí)務(wù)》科目考試。

以上內(nèi)容參考百度百科-翻譯碩士

以上內(nèi)容參考*翻譯專業(yè)資格（水平）考試官網(wǎng)-MTI學(xué)生報(bào)考CATTI*政策

內(nèi)蒙古*翻譯碩士(MTI)專業(yè)學(xué)位

內(nèi)蒙古*外國語翻譯碩士(MTI)專業(yè)學(xué)位培養(yǎng)具有扎實(shí)的英、漢雙語基本功和較強(qiáng)的翻譯實(shí)踐能力，了解翻譯學(xué)、跨文化交際、國際經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、法律等相關(guān)專業(yè)知識(shí)，能勝任國際組織、跨國公司、*外事機(jī)構(gòu)等*的翻譯工作，培養(yǎng)*經(jīng)濟(jì)、文化建設(shè)和社會(huì)發(fā)展需要的、具有國際競爭力的高層次、應(yīng)用型、專業(yè)化口筆譯人才。內(nèi)蒙古*外國語開展翻譯教學(xué)已有30多年的歷史，逐步形成了從本科到研究生體系完整的、少數(shù)民族地區(qū)特色和優(yōu)勢(shì)突出的翻譯人才培養(yǎng)模式。外國語*率先設(shè)置了“翻譯理論與實(shí)踐”（后更名為“外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)”）在職研究生方向。現(xiàn)今新增“英語語言文學(xué)”碩士研究生。外國語師資隊(duì)伍實(shí)力雄厚，英語專業(yè)教學(xué)團(tuán)隊(duì)在自治區(qū)享有盛譽(yù)?，F(xiàn)在有博士學(xué)位和正在攻讀博士學(xué)位教師8人，碩士研究生導(dǎo)師16人，并聘請(qǐng)區(qū)內(nèi)外資深專家擔(dān)任兼職教師。許多教師有在國外和區(qū)外重點(diǎn)*學(xué)習(xí)經(jīng)歷，為自治區(qū)重大外事活動(dòng)提供過口譯服務(wù)。筆譯教師翻譯與實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)十分豐富，擔(dān)任過自治區(qū)*機(jī)構(gòu)等重要文件的翻譯，并出版了大量譯著。在教學(xué)設(shè)備方面，我院擁有先進(jìn)的數(shù)字化同聲傳譯和語音實(shí)驗(yàn)室，學(xué)校圖書館和資料室翻譯藏書豐富，多媒體視聽網(wǎng)絡(luò)以及其他教學(xué)輔助設(shè)備先進(jìn)，為人才培養(yǎng)提供了有力保障。內(nèi)蒙古*翻譯碩士專業(yè)學(xué)位根據(jù)市場不同層次需求及學(xué)生的實(shí)際水平，共設(shè)兩個(gè)專業(yè)：（一）英語筆譯專業(yè)（專業(yè)代碼055201）：筆譯方向旨在為外事外交*培養(yǎng)筆譯和英文編輯人才。（二）英語口譯專業(yè)（專業(yè)代碼055202）?？谧g方向旨在為*機(jī)構(gòu)、跨國企業(yè)等外事*培養(yǎng)合格的口譯人員。翻譯碩士MTI修滿全部課程、各課程測(cè)驗(yàn)及格、畢業(yè)考試及格者，完成MTI課程規(guī)定的學(xué)分，并通過學(xué)位論文答辯者，將獲得碩士研究生畢業(yè)證書和學(xué)位證書。我院同時(shí)嘗試與美國高校合作，采取“1+1”國際培養(yǎng)模式，本方向?qū)W生在內(nèi)蒙古*學(xué)習(xí)一年考試合格，可赴美國高校翻譯繼續(xù)第二年的學(xué)習(xí)，成績合格，論文通過者可獲內(nèi)蒙古*和美國高校雙碩士學(xué)位。
考研政策不清晰？同等學(xué)力在職申碩有困惑？院校專業(yè)不好選？點(diǎn)擊底部官網(wǎng)，有專業(yè)老師為你答疑解惑，211/985名校研究生碩士/博士開放網(wǎng)申報(bào)名中：

三級(jí)筆譯要求詞匯8000左右，二級(jí)要求詞匯13000以上。

2、考試內(nèi)容要求不同

與三級(jí)筆譯相比，二級(jí)筆譯的難度體現(xiàn)在原文難度大，譯文要求高，還有背景知識(shí)要求更廣博。三級(jí)筆譯考試是英譯漢和漢譯英各一篇，只有兩個(gè)題材，而二級(jí)筆譯考試是英譯漢和漢譯英各兩篇，那么題材數(shù)量翻倍，增至四個(gè)。

3、CATTI的考試等級(jí)劃分與專業(yè)能力不同

二級(jí)筆譯翻譯：具有一定的科學(xué)文化知識(shí)和良好的雙語互譯能力，能勝任一定范圍、一定難度的翻譯工作。

三級(jí)筆譯翻譯：具有基本的科學(xué)文化知識(shí)和一般的雙語互譯能力，能完成一般的翻譯工作。

CATTI除了二、三筆譯考試，還有另外的一級(jí)口筆譯翻譯和資深翻譯兩個(gè)級(jí)別。

1、資深翻譯：長期從事翻譯工作,具有廣博科學(xué)文化知識(shí)和國內(nèi)領(lǐng)先水平的雙語互譯能力，能夠解決翻譯工作中的重大疑難問題,在理論和實(shí)踐上對(duì)翻譯事業(yè)的發(fā)展和人才培養(yǎng)作出重大貢獻(xiàn)，

2、一級(jí)口譯、筆譯翻譯:具有較為豐富的科學(xué)文化知識(shí)和較高的雙語互譯能力，能勝任范圍較廣、難度較大的翻譯工作,能夠解決翻譯工作中的疑難問題，能夠擔(dān)任重要國際會(huì)議的口譯或譯文定稿工作。

考試的難度大致為：三級(jí)，外語專業(yè)本科畢業(yè)、具備1年左右口筆譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)；二級(jí)，外語專業(yè)本科畢業(yè)，并具備3－5年的翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)；一級(jí)，具備8－10年的翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，是某語種雙語互譯方面的行家。

翻譯碩士報(bào)考需要哪些條件？

國民教育序列*本科或本科以上畢業(yè)并取得畢業(yè)證書（一般應(yīng)有學(xué)位證書），具有良好雙語基礎(chǔ)的在職人員。

1.本科學(xué)歷

本科學(xué)歷分為4種情況。

(1)應(yīng)屆生：獲得*承認(rèn)的本科學(xué)歷即可報(bào)名。

(2)無學(xué)位：與有學(xué)歷報(bào)考條件相同。

(3)本科結(jié)業(yè)生：*承認(rèn)學(xué)歷的本科結(jié)業(yè)生，符合招生單位根據(jù)本單位的培養(yǎng)目標(biāo)對(duì)考生提出的具體學(xué)業(yè)要求的人員，按本科畢業(yè)生同等學(xué)力身份報(bào)考。

(4)往屆生：沒有特別要求，可以報(bào)名。

2.?？茖W(xué)歷

各招生院校規(guī)定，一般畢業(yè)滿2年及以上才有資格報(bào)名。

3.已獲碩士學(xué)位或博士學(xué)位。

獲得*承認(rèn)的碩士學(xué)位或博士學(xué)位即可報(bào)名，但是在校生，必須經(jīng)過學(xué)校同意后才可報(bào)名。

總之，報(bào)考翻譯碩士的話，只要符合以上條件之一即可，但是在此之前，需要先確定是想?yún)⒓臃侨罩七€是全日制方式。

對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易*翻譯碩士（MTI）報(bào)考條件

對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易*翻譯碩士（MTI）專業(yè)學(xué)位研究生報(bào)考條件：1、*人民共和國公民。2、，愿為社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)服務(wù)，品德良好，遵紀(jì)守法；3、考生的學(xué)歷必須符合下列條件之一： （1）*承認(rèn)學(xué)歷的應(yīng)屆本科畢業(yè)生； （2）具有*承認(rèn)的*本科畢業(yè)學(xué)歷的人員；（3）自考生和網(wǎng)絡(luò)教育學(xué)生，須在報(bào)名現(xiàn)場確認(rèn)截止日期前取得*承認(rèn)的*本科畢業(yè)證書方可報(bào)考;（4）黨校學(xué)歷除中央黨校成人教育本科學(xué)歷外，其余的黨校學(xué)歷不能報(bào)考。（5）在境外獲得的學(xué)歷證書須通過教育部留學(xué)服務(wù)中心的認(rèn)證。（6）已獲碩士學(xué)位或博士學(xué)位的人員，可以再次報(bào)考碩士生，但只能報(bào)考委托培養(yǎng)或自籌經(jīng)費(fèi)的碩士生；4、筆譯方向一般不超過40周歲；口譯方向一般不超過35周歲；5、身體健康狀況符合*和對(duì)外經(jīng)貿(mào)*規(guī)定的體檢要求；6、報(bào)名時(shí)外語應(yīng)達(dá)到*六級(jí)水平或425分以上（對(duì)英語專業(yè)的考生不作要求）。（不接受專科等同等學(xué)力考生報(bào)考）網(wǎng)格研輔導(dǎo)提供各高校課程研修班報(bào)名條件指導(dǎo)，各高校課程研修班招生簡章和課程研修班報(bào)名條件網(wǎng)上答疑。課程研修班課程設(shè)置，課程研修班專業(yè)目錄查詢。高校*課程研修班報(bào)名條件政策法規(guī)、幫助學(xué)員正確報(bào)考理想的高校課程研修班專業(yè)。*人民*、對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易*、中科院研究生院、上海財(cái)經(jīng)*、華東理工*、北京工商*等高校。對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易*課程培訓(xùn)班以國際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易、法學(xué)、金融學(xué)、工商管理、外語等優(yōu)勢(shì)專業(yè)為*特色的課程研修班的多科性財(cái)經(jīng)外語類*。對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易*課程研修班遍布*各地的金融、外貿(mào)、三資、*機(jī)關(guān)等行業(yè)領(lǐng)域及*駐外商務(wù)機(jī)構(gòu)，受到社會(huì)的普遍歡迎。
考研政策不清晰？同等學(xué)力在職申碩有困惑？院校專業(yè)不好選？點(diǎn)擊底部官網(wǎng)，有專業(yè)老師為你答疑解惑，211/985名校研究生碩士/博士開放網(wǎng)申報(bào)名中：