翻譯碩士（MTI）的就業(yè)前景怎么樣？
翻譯碩士的就業(yè)面非常廣，前景也非常不錯。個人能力和素質(zhì)高的畢業(yè)生非常好找工作，而 且薪金待遇很好。據(jù)權(quán)威調(diào)查顯示，翻譯碩士主要就業(yè)方向為：同聲傳譯、會議翻譯、外語培訓、教師行業(yè)等；同時，我們也應該看到翻譯碩士在未來幾年的考試壓力也會比較大：1 報考該專業(yè)的人數(shù)也在逐年上漲，競爭日益激烈；2 各高校招收翻譯碩士的人數(shù)并沒有大幅度的上升，考核也比較嚴格；3 翻譯碩士不考二外，跨專業(yè)考翻譯碩士的人群也在增多。
希望幫到你
讀研讀日語翻譯碩士怎么樣？
本來是進來答題的，看了樓下跟樓主的回答。我怎么就想說一句話呢：沒文化真可怕。樓主要讀日語翻譯碩士的話，對于就業(yè)前景不太知道，但是做翻譯的肯定都會很累，不管是英語或者日語都是一樣的。不過如果樓主熱衷于日語或者更廣一點是喜歡做翻譯，那完全是可以的啊，充滿激情的去從事自己喜歡的事業(yè)難道不是最理想的狀態(tài)嗎。翻譯碩士的就業(yè)前景怎樣？
翻譯碩士就業(yè)前景很好。
自身專業(yè)原因。
翻譯碩士畢業(yè)的學生就業(yè)范圍很廣。一般的學生會選擇做老師，翻譯，外貿(mào)，考公，外企。但是你也會看到有很多學生做了記者，體育解說員，有的從事了時尚、醫(yī)療、化工、電子等。
為什么這么廣呢，因為讀翻譯碩士可以給學生提供語言支持，有了這個語言支持，如果學生對時尚感興趣，那他完全可以去專攻時尚翻譯。在做時尚翻譯時，通過接觸時尚圈的人，肯定會有機會從時尚翻譯變?yōu)閷ｉT從事時尚工作的人。
總結(jié)一句話，只要有語言需求，翻譯碩士的就可以去。
2.國內(nèi)國際背景
現(xiàn)在*間交流日趨頻繁，跨國交流肯定需要語言服務，所以就業(yè)市場不小。
*現(xiàn)在也在加快對外交流，建立國際形象，走出去也可定需要發(fā)展語言服務。
翻譯碩士就業(yè)前景如何？
翻譯碩士就業(yè)前景如何？ 1，翻譯碩士畢業(yè)后最對口的就屬翻譯和出版類行業(yè)了。
2，*、省、市機關(guān)單位招聘公務員以及國有大中型企業(yè)在招聘新員工時都會有專門的外事翻譯職位。
3，翻譯類畢業(yè)生可進入外企做許多市場、公關(guān)、人事、銷售等非技術(shù)類崗位的工作。
4，翻譯碩士研究生在畢業(yè)之后可以選擇大中專院?；蚪逃I(lǐng)域相關(guān)企事業(yè)單位工作。
不怎么樣，有高翻的人和你競爭，而且專碩一般學校是兩年，現(xiàn)在我們公司那些專碩，看起來真的不如本科英語專業(yè)出來，工作了兩年的人，更讓人覺得對不起這個名字……當然可能不同學校也有不同哈，我說的只是個案，如果是自己的興趣，那肯定強烈建議你認真走下去。
MIT翻譯碩士的就業(yè)前景如何？難考嗎？ 耶魯考研為您解答，
MIT 培養(yǎng)的都是高階翻譯人才，能勝任 *** ，機關(guān)，外事，及大型的各類挑戰(zhàn)性的翻譯任務，同聲傳譯的工資一小時計算，做好得好的話，一天就能掙到相當于現(xiàn)在高階干部一個月的薪水了，鑒于你目前還是學生，可以專心致志的全身心投入這項金飯碗事業(yè)，努力學習，鞏固基礎(chǔ)，MIT的研究生考試競爭激烈，從現(xiàn)在起，你必須完全的投入你的精力為考研做準備，一定要做大量的翻譯聯(lián)絡，畢竟外語翻譯考的就是實力的較量，如果你沒有這個翻譯實力，你就考不上 MIT 研究生了。
就業(yè)前景。。。沒人說的清楚。 考哪些專業(yè)和科目。。。這個本版的置頂帖里都有 檢視原帖>>
采納哦
不言而喻，翻譯碩士畢業(yè)出來都是執(zhí)手牛耳，非常吃香的，關(guān)鍵是看你學得如何，如果你真的實力很夠味兒的話，那么你就可以直接去報考聯(lián)合國公務員了，前提是你必須法語，也就是至少精通兩門外語。
翻譯碩士考研就業(yè)前景如何？哪個輔導班可以報？
翻譯碩士考研的就業(yè)前景是可觀的，不滿意的可以出國深造，還是挺有前途的。輔導班里面我覺得凱程挺好的，我考研的時候就是報的凱程，從班學條件，環(huán)境和服務上來講都是不錯的，最重要的是輔導班的老師們，牛人很多大可放心跟著老師走，不會錯。
翻譯碩士的就業(yè)前景怎樣？, 翻譯碩士的就業(yè)前景如何？如果本專業(yè)（筆譯）會從事哪些領(lǐng)域？進外企工作前景如何？MTI 招生院校多達160所，就業(yè)前景也因各校實力、學生個人能力等千差萬別；普通院校的MTI畢業(yè)生比上外、北外、北大、南大、廣外、廈大等這類英語和翻譯基礎(chǔ)雄厚院校的MTI畢業(yè)生，往往存在明顯的能力差距。有英語/翻譯博士點的院校實力普通較強，英語/翻譯碩士點在2000年前設(shè)立的也要雄厚不少，985/211以及*外語院校的就業(yè)會相對好一些。
口譯方向的就業(yè)靈活性和待遇也高于筆譯；翻譯職場對有能力的翻譯，求知若渴，需求量還是相當不小的，目前合格筆譯人員的月入不會低于7K的，合格口譯人員的月入一般不低于1W。
筆譯涉及范圍很廣泛，全面覆蓋政治、經(jīng)濟、文化、體育、軍事、工業(yè)、教育等各行各業(yè)，因此就業(yè)渠道較多、方式靈活；可以選擇考公務員、教師、外貿(mào)，也可以進入相關(guān)外企、翻譯公司、本地化公司等機構(gòu)，甚至很多涉外律師事務所、廣告媒體機構(gòu)等也需要專職/專業(yè)筆譯人員。向華為就有屬于自己的獨立翻譯中心（2007年成立，多個分部分別位于北京、上海、合肥等地，海外分部設(shè)于北美、拉美、北歐等地區(qū)，翻譯中心支撐了華為所有的翻譯業(yè)務，整個華為中翻英譯員就超過240人）。
像華為這樣設(shè)立獨立翻譯*的大型跨國企業(yè)也不少，你可以去翻譯論壇、翻譯群、翻譯社群等多了解下，也可以私下與本人交流探討！
像GOOGLE、IBM都有通過外包等形式招聘專職翻譯，做手冊、專利、文件等的翻譯（網(wǎng)站、軟體等形式），需要用到Trados、SDLX、Passolo、Idiom、WordFast等本地化工具，這個你要熟悉下！職業(yè)翻譯高度專業(yè)化，流程、工具、標準等都有嚴格規(guī)范，與傳統(tǒng)方式下在word、PPT等文件里進行的區(qū)別很大。大型聯(lián)網(wǎng)軟體有利于提高翻譯的復用率、效率，有利于統(tǒng)一TM。隨著計算機翻譯軟體的開發(fā)和進步，筆譯工作也越來越高效和輕松，但所有內(nèi)容都是人工翻譯，只有重復性內(nèi)容才可軟體記憶庫取出來使用。
筆譯工作較辛苦，但工作環(huán)境好、性質(zhì)單純，收入隨著水平和經(jīng)驗提高也不斷提高，而且熟悉特定領(lǐng)域后，工作速度和質(zhì)量也會有很大提高。沒個幾百萬字的翻譯量，估計很難說得上水平多高，要多積累、學習、對照，CATTI 2的水平基本上認為是職業(yè)翻譯的起點。
請問山東*翻譯碩士（MTI）難度大嗎？就業(yè)前景如何？ 本專業(yè)采用“外語+ 口譯、筆譯技能+ 專業(yè)知識”的培養(yǎng)模式。
在素質(zhì)、能力和知識結(jié)構(gòu)方面要求學生熟練掌握英語，就業(yè)前景很好。
所以學好（MTI）前景還是很不錯 的，難度也是比較大的。
在*機關(guān)、外事、外貿(mào)、外企、各類涉外金融機構(gòu)、商務管理公司、專業(yè)翻譯機構(gòu)、出版、新聞、旅游、高階賓館酒店等*，承擔商務管理、商務翻譯、外貿(mào)洽談、經(jīng)貿(mào)文秘、英語編輯、英語記者、駐外商務代理、涉外公關(guān)、涉外導游等工作；也可在中學、中專、職高、技校和英語語言培訓中心、大中專院校及科研*等從事教學和科研工作。
翻譯碩士專業(yè)學位（Master and 縮寫MTI），為適應我國改革開放和社會主義現(xiàn)代化建設(shè)事業(yè)發(fā)展的需要，促進中外交流，培養(yǎng)高層次、應用型高階翻譯專門人才，決定在我國設(shè)定翻譯碩士專業(yè)學位。翻譯碩士學位獲得者應具有較強的語言運用能力、熟練的翻譯技能和寬廣的知識面，能夠勝任不同專業(yè)領(lǐng)域所需的高階翻譯工作。
上海外國語*日語研究生就業(yè)方向主要是什么
就業(yè)方向：
日資企業(yè)、外交部、各級*、科研機關(guān)、學?；蚪逃龣C構(gòu)、旅游行業(yè)、海關(guān)、外經(jīng)貿(mào)辦公室、貿(mào)易促進協(xié)會、三資企業(yè)等*，從事外事、國際文化交流等方面的管理和服務接待工作。
上海外國語*《日本文化經(jīng)濟》的日語語言文學專業(yè)（專業(yè)代碼050205）、《國際金融貿(mào)易》的國際貿(mào)易學（專業(yè)代碼020216）都是熱門專業(yè)，研究方向有日語語言、日本文學、日本經(jīng)濟與貿(mào)易、日本文化與社會、中日教育比較、日本政治與外交、東亞跨文化研究、國際市場營銷、商務交流研究等。
隨著日企不斷增多，來上海開拓商機的日本中小企業(yè)不斷增加，對人才的需求也是日益增長。日資企業(yè)對研究生背景、熟練掌握英語和日語的畢業(yè)人才也是青睞有加。甚至很多研究生通過日語專業(yè)應聘成功，走出*工作。*與日本是政冷經(jīng)熱，外貿(mào)持續(xù)增長，日語專業(yè)也是發(fā)展趨勢。
MTI就業(yè)前景怎么樣啊，這么多人考，能告訴我
招生數(shù)很大、緩解就業(yè)的一個手段罷了，*目前有200多所MTI招生院校，也只有*批（15所）、第二批（25s80）的MTI 招生院校質(zhì)量是公認的，剩下的多數(shù)都沒有良好的師資、培養(yǎng)和實習條件，基本上是趕鴨子上架、急功近利的教學行為，培養(yǎng)的很多學生甚至連 CATTI 2 都無法通過，基本上難以勝任職業(yè)翻譯工作。除前兩批外，剩下的 MTI 院校就是985/ 211并且有英語博士點的比較好，調(diào)查過南京*畢業(yè)的 MTI ，在南京就業(yè)的起薪只有4000多，在上海的話7000的樣子，所以不要對 MTI 的就業(yè)待遇報太高期望，并且隨著人工智能、機器翻譯的進步，未來15年，翻譯將逐漸被機器淘汰和取代，20年后翻譯很可能成為一個消失的歷史行業(yè)，很多有遠見的翻譯都在準備轉(zhuǎn)行或應對未來的變革了。
真正在做翻譯的人心理都清楚這一點，而翻譯培訓機構(gòu)一般會大肆渲染和鼓吹翻譯收入有多高、就業(yè)選擇余地多么大、上升空間多么令人憧憬；我叫查紅玉，自己是做筆譯的，5年多了，目前在江西吉安縣的月收入只有15000左右（一線城市的筆譯收入一般也比較低，高端點的 20K 左右），我本科讀師范計算機的（主要面向中學計算機教育），畢業(yè)后做過3年高中計算機教師，在電路板公司也做過3年工程師，屬于半路出家的。雖然做了五百萬字的翻譯，我的水平還是挺初級的，翻譯想學好需要很大投入和精力，沒有個八年、十年的認真沉淀，很難有優(yōu)秀的表現(xiàn)。