天才教育網(wǎng)合作機(jī)構(gòu)>

小語種學(xué)習(xí)中心

歡迎您!
朋友圈

400-850-8622

全國統(tǒng)一學(xué)習(xí)專線 9:00-21:00

位置:學(xué)校資訊 > 北外德語筆譯復(fù)試輔導(dǎo)

北外德語筆譯復(fù)試輔導(dǎo)

日期:2023-03-30 17:28:49     瀏覽:377    來源:小語種學(xué)習(xí)中心
核心提示:2015年想考研 北外德語系的一些準(zhǔn)備,希望學(xué)姐學(xué)長們給些建議。你好。首先我特別想支持你,因?yàn)榭佳芯可?,不管說是處于以后找工作的目的,還是想要體驗(yàn)名校,名師的目的。我個(gè)人覺得都應(yīng)該選最好的。當(dāng)然語言類的學(xué)

2015年想考研 北外德語系的一些準(zhǔn)備,希望學(xué)姐學(xué)長們給些建議。

你好。
首先我特別想支持你,因?yàn)榭佳芯可?,不管說是處于以后找工作的目的,還是想要體驗(yàn)名校,名師的目的。我個(gè)人覺得都應(yīng)該選*的。當(dāng)然語言類的學(xué)校,首屈一指的當(dāng)然就是北外了。北外也是很多外語學(xué)生的夢想所在啊。所以,我想相當(dāng)支持你的行為。
其次,北外雖然是*的,當(dāng)然考試難度也是*的,競爭字激烈的。一般感覺自己語言基礎(chǔ)不錯(cuò)的學(xué)生,都想要考北外,而最終選擇考北外的,都是有兩把刷子的人。所以,如果你決定要考北外的話,一定不能掉以輕心,要找對方向,抓緊時(shí)間,好好地準(zhǔn)備
*,關(guān)于北外德語文學(xué)和北外德語翻譯。
北外德語文學(xué)每年的招生人數(shù)在6-8個(gè)左右,報(bào)考的也就30個(gè)左右。所以報(bào)錄比來看也不是很低。
另外是德語翻譯:分 德語翻譯理論與實(shí)踐,德語翻譯碩士(MTI口譯/筆譯)兩個(gè)方向。另外,高翻還有一個(gè)德英漢同傳。德語翻譯理論與實(shí)踐一般招生在5個(gè)左右,當(dāng)然報(bào)考總?cè)藬?shù)也不多。德語翻譯碩士前幾年招生在10個(gè)左右,去年好像沒有招生。另外就是高翻的德i英漢同傳,考試難度較大,但是找的人多,每年招生在40-50個(gè)左右,報(bào)的人也不到100個(gè),所以這個(gè)專業(yè)的報(bào)錄比相對來說還是*的。但是考試難度也是*的
希望會(huì)對你有幫助,更多的情況,你可以詳細(xì)咨詢北鼎教育,他們是專業(yè)做北外研究生考試的,老師都是出自北外,創(chuàng)立者,管理層次的人也是北外的。你可以詳細(xì)咨詢。他們會(huì)耐心把你解答的。

北京外國語*外國語言文學(xué)考研:考研初試和復(fù)試該如何準(zhǔn)備?

外國語言文學(xué),是文學(xué)門類下的一級*名稱,設(shè)有英語語言文學(xué)、俄語語言文學(xué)、法語語言文學(xué)、德語語言文學(xué)、日語語言文學(xué)、印度語言文學(xué)、西班牙語語言文學(xué)、阿拉伯語語言文學(xué)、歐洲語言文學(xué)、亞非語言文學(xué)、外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)11個(gè)二級*專業(yè)。北京外國語*外國語言文學(xué)考研初試和復(fù)試分別該如何準(zhǔn)備,如何復(fù)習(xí)?下面跟隨獵考考研一起來詳細(xì)看一下吧~為大家總結(jié)各院校外國語言文學(xué)考研初試和復(fù)試備考方法詳細(xì)匯總
北京外國語*院校簡介
北京外國語*(Beijing Foreign Studies ),簡稱北外,是*人民共和國教育部直屬的*重點(diǎn)*,*首批“世界一流*建設(shè)高校”,*首批“211工程”建設(shè)高校,入選*“985工程優(yōu)勢*創(chuàng)新平臺(tái)”。
(一)初試
1、外國語言文學(xué)碩士考試科目:
(101)思想政治理論;(203)日語/(202)俄語/(253)法語/(254)德語;(656)專業(yè)能力;(815)專業(yè)知識(shí)
2、外國語言文學(xué)碩士研究方向以及招生人數(shù)(不含推免人數(shù))
研究方向擬招生人數(shù) (001)英語(01)英語語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)35 (02)英美文學(xué)35(03)美國研究35 (04)英國研究35(05)澳大利亞研究35(06)愛爾蘭研究35(01)英美文論與文化研究353、外國語言文學(xué)碩士分?jǐn)?shù)線:
近幾年分?jǐn)?shù)線匯總北京外國語**考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線查看詳情北京外國語*2021考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線查看詳情北京外國語*2021考研復(fù)試分?jǐn)?shù)線查看詳情4、北京外國語*考研招生簡章/招生目錄:
關(guān)注北京外國語*外國語言文學(xué)碩士考研報(bào)考條件、報(bào)考日程、聯(lián)系方式、學(xué)制、費(fèi)用 | 考研有哪些專業(yè)招生、各招多少人、考哪些科目等事項(xiàng):詳見北京外國語*
5、北京外國語*考研大綱:
關(guān)注北京外國語*考試范圍、考試要求、考試形式、試卷結(jié)構(gòu)等信息:詳見北京外國語*
(二)復(fù)試
1.復(fù)試公告
北京各大研招院校2021考研復(fù)試公告匯總
2.復(fù)試如何備考
考研復(fù)試英語查看詳情考研復(fù)試禮儀查看詳情考研復(fù)試面試注意事項(xiàng)查看詳情考研復(fù)試-外國語言文學(xué)碩士-專業(yè)復(fù)習(xí)查看詳情3.復(fù)試考核內(nèi)容
復(fù)試包括專業(yè)綜合測試、外國語測試和思想政治素質(zhì)與 品德考核三部分。
專業(yè)綜合測試主要考查考生的專業(yè)知識(shí)、綜合素質(zhì)和科 研創(chuàng)新潛質(zhì)等,采取口頭作答的方式進(jìn)行。
專業(yè)知識(shí)的考查內(nèi)容可參考院校公布的復(fù)試筆試科目。
外國語測試主要考查考生的聽說能力。
4.資格審查材料:
1.有效的第二代居民身份證;
2.復(fù)試考生資格審查單
3.誠信復(fù)試承諾書
4.*成績單(應(yīng)屆生提供);
5.學(xué)歷證書(往屆生提供);
6.教育部學(xué)籍在線驗(yàn)證報(bào)告(應(yīng)屆生提供);
7.教育部學(xué)歷證書電子注冊備案表或?qū)W歷認(rèn)證報(bào)告(往屆生提供);
8.思想政治素質(zhì)和品德調(diào)查表
備注:【境外學(xué)歷考生】還需提供教育部留學(xué)服務(wù)中心學(xué)歷認(rèn)證書;【自考本科屆時(shí)可畢業(yè)考生】還需提供自學(xué)考試考籍表等相關(guān)證明。
為同學(xué)們準(zhǔn)備了《22考研全年備考規(guī)劃》,從基礎(chǔ)擇校到各*備考,從干貨分享到直播解讀,應(yīng)有盡有!點(diǎn)擊領(lǐng)取>>
以上就是獵考小編整理的“北京外國語*外國語言文學(xué)考研:考研初試和復(fù)試該如何準(zhǔn)備?”相關(guān)內(nèi)容,希望可以對正在備考2022考研你有所幫助。如果您想了解更多的考研知識(shí),歡迎關(guān)注獵考考研指南頻道。
考研有疑問、不知道如何總結(jié)考研考點(diǎn)內(nèi)容、不清楚考研報(bào)名當(dāng)?shù)卣?,點(diǎn)擊底部咨詢官網(wǎng),免費(fèi)領(lǐng)取復(fù)習(xí)資料: 我想考北外的德語研究生,想請教各位, 德國經(jīng)濟(jì)與外交這個(gè)方向的主要我是北外的,現(xiàn)在北外的任何專業(yè)與外交部都無必然聯(lián)系,因?yàn)槎夹枰獏⒓庸珓?wù)員考試,所有學(xué)校的學(xué)生都是平等機(jī)會(huì)的。另外 高翻的德英漢翻譯就業(yè)好,競爭也激烈,德國經(jīng)濟(jì)與外交進(jìn)德企更對口,翻譯碩士中等難度,就業(yè)前景不錯(cuò),可以到北外星光網(wǎng)研究生欄看看更多的信息。

北京外國語*德語專業(yè)考研分享?

雖然是文科生,但是我文筆不太好,而且我的分?jǐn)?shù)也沒有很高,專業(yè)課還不錯(cuò),政治英語就很勉強(qiáng)了,如果能有一兩句話起到作用我也就很開心了。這里還要感謝一下煙雨學(xué)姐,去年看她的經(jīng)驗(yàn)貼真的受益很多,大家有時(shí)間也可以去翻翻她的貼子。

基本情況:
我是985*德語專業(yè)出身,雖然學(xué)校聽起來很厲害,但是其實(shí)是偏理工科的,小語種專業(yè)起步很晚,不過我們的老師中還是不乏那種大神一樣的存在的。當(dāng)初憑著一腔熱愛選了這個(gè)專業(yè),大二就決定考研,幾乎毫不猶豫的選了北外,因?yàn)槲覐?開始就夢想有一天能在北外讀書。決定好學(xué)校之后也猶豫了一陣子方向問題,*決定考學(xué)碩。

都決定好之后立刻就買了各種參考書和真題(真題網(wǎng)上就有賣,大家可以搜搜),但是真正開始認(rèn)真準(zhǔn)備要到大四也就是去年九月底了。這并不是說任何人都能用三個(gè)多月時(shí)間就可以通過初試,我的這三個(gè)多月之前是我三年的積累,學(xué)語言的都知道,這是一個(gè)積累的過程,不是一蹴而就的,基礎(chǔ)打得好,真的可以事半功倍。

專業(yè)介紹

德語專業(yè)培養(yǎng)就具有扎實(shí)的德語語言基礎(chǔ)和比較廣泛的科學(xué)文化知識(shí),能在外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等*從事翻譯、研究、教學(xué)、管理工作的德語高級專門人才。

該專業(yè)學(xué)生主要接受相應(yīng)語聽、說、讀、寫、譯等方面良好的技巧訓(xùn)練,學(xué)習(xí)相應(yīng)語語言、文學(xué)、歷史、政治、經(jīng)濟(jì)、外交、社會(huì)文化等方面的基本理論和基本知識(shí),掌握一定的科研方法,培養(yǎng)從事翻譯、研究、教學(xué)、管理等工作較好的素質(zhì)和較強(qiáng)的能力。

知識(shí)技能

畢業(yè)生應(yīng)獲得以下幾方面的知識(shí)和能力:

1.了解我國有關(guān)的方針、政策、法規(guī);

2.掌握語言學(xué)、文學(xué)及相關(guān)人文和科技方面的基礎(chǔ)知識(shí);

3.具有扎實(shí)的相應(yīng)語言基礎(chǔ)和較熟練的聽、說、讀、寫、譯能力;

4.了解我國國情和相應(yīng)*的社會(huì)和文化;

5.具有較好的漢語表達(dá)能力和基本調(diào)研能力;

6.具有德語的一定的實(shí)際應(yīng)用能力;

7.掌握文獻(xiàn)檢索、資料查詢的基本方法,具有初步科學(xué)研究和實(shí)際工作能力。

備考問題和心得
再說說準(zhǔn)備過程中遇到的一些問題和心得吧。我開始認(rèn)真看書之后,每天都會(huì)給自己制定一個(gè)計(jì)劃,德語要看什么,英語要看什么,政治要看什么,完成一項(xiàng)任務(wù)就打一個(gè)勾,三個(gè)多月下來打了半本草稿紙的勾也是蠻有成就感的。但是*畢竟不同于高三,很多事情都需要你自己操心(在家復(fù)習(xí)的同學(xué)可以忽略這一條了),所以制定計(jì)劃的時(shí)候也還是要有一定的彈性,萬一哪天真的因?yàn)橐恍┎豢煽沽Γū热缫债厴I(yè)生信息采集的照片,比如生病了)造成任務(wù)沒有全部完成,也不要太沮喪,把沒有完成的往之后挪挪分分就好,影響沒有那么大的??佳姓娴母嗟氖强夹膽B(tài),心態(tài)平和也很重要,心里不痛快就去找人傾訴或者找些適合自己的排解方法,總之能堅(jiān)持到考完兩天初試的都是勝利者。

各科復(fù)習(xí):
接下來就是具體每一科的準(zhǔn)備方法,因?yàn)槲乙部嫉貌皇悄敲磧?yōu)秀,所以歡迎跟我一屆的同學(xué)們來補(bǔ)充或是批評指正。也歡迎學(xué)弟學(xué)妹們來提問。經(jīng)驗(yàn)是別人的,看過之后關(guān)鍵要能找到適合自己的路子,這都是因人而異的,沒有什么普適的準(zhǔn)則。

政治:

就按考試順序說吧,先是政治。政治我一直都是跟著肖秀榮走的,還在網(wǎng)上報(bào)了網(wǎng)課,雖然也沒聽過幾節(jié),只聽過解析考綱的還有后來補(bǔ)充的時(shí)政中間也動(dòng)搖過,買了風(fēng)中勁草和任汝芬,但是后來還是覺得跟定一個(gè)人不動(dòng)搖比較好。肖老爺子這次押中了不少大題,不知道接下來會(huì)怎樣。因?yàn)槲覀淇嫉臅r(shí)間挺緊張的,所以知識(shí)點(diǎn)精講精練那個(gè)大厚書我都沒有認(rèn)真看完過,只是做了1000題,后來又把出的知識(shí)點(diǎn)背誦的書背了兩三遍,時(shí)政背了兩遍,肖四背了四遍,就去考試了不知道我把大厚書認(rèn)真看了會(huì)不會(huì)考得比現(xiàn)在好一些,至少選擇題大概不會(huì)錯(cuò)的太慘了。

二外英語:
接下來是二外英語。大二選二外課的時(shí)候并不知道北外德語考研二外只能選英語,所以任著性子選了西班牙語,加上大一就過了四六級,所以等于三年沒怎么碰過英語,加上我又不是很有自制力,所以現(xiàn)在寫的與其說是經(jīng)驗(yàn)倒不如說是失?。m然成績還是能過線的)的教訓(xùn)首先大家要知道的是,北外考研政治英語只要能過了*線就行,所以壓力不用太大,但也不能像我這樣松懈。我從10月開始認(rèn)識(shí)到自己詞匯量的問題,就開始用扇貝背單詞,一直堅(jiān)持到了考試,好處就是至少閱讀不會(huì)看的一臉懵,翻譯和作文也能寫出東西來。

語法是硬傷,一開始練習(xí)作文翻譯的時(shí)候?qū)懙木渥雍枚喽际前粗抡Z的框架結(jié)構(gòu)來的然而我并沒有真的重視這個(gè)問題,也是對自己有著迷之自信吧,只在網(wǎng)上找了一個(gè)概括性很強(qiáng)的語法講義看了看,又找了本語法書做了做后邊的綜合練習(xí),這樣之后寫的句子至少像句子了,真題的語法選擇題也能懵對大部分了,我就沒再管過。至于真題里詞匯的選擇題,我真的是聽天由命了...11月起做真題大概是我復(fù)習(xí)最認(rèn)真的時(shí)候了,我把閱讀里的生詞全劃出來背了背,又硬著頭皮寫了翻譯和作文,然后厚臉皮的找英語班同學(xué)幫我改了改,*就這樣上考場了。結(jié)果當(dāng)然不會(huì)有多好,所以學(xué)弟學(xué)妹們可以考慮比我再多下點(diǎn)工夫。

基德:
發(fā)現(xiàn)政治和英語上說了好多沒用的廢話啊其實(shí)這兩個(gè)都不是重頭戲,重頭戲當(dāng)然是兩個(gè)專業(yè)課,也就是基德和綜合,因?yàn)閺?fù)試后的總成績是會(huì)把初試的兩門專業(yè)課成績算進(jìn)去的。先說基德吧。如果大家仔細(xì)看過真題的話就會(huì)發(fā)現(xiàn),除了翻譯和寫作之外基德沒有固定的題型,老師樂意出什么就出什么,不到考場上拆卷子那一刻你都不知道會(huì)怎么考。
但是首先語法是一定要復(fù)習(xí)的,我前后一共過了兩遍標(biāo)準(zhǔn)德語語法精解與練習(xí)(大黃),每道題要么口述要么寫出來,這本語法書畢竟是外研社出的,出題套路跟考試的套路很像,而且語法總結(jié)的也比較全面。

詞匯上,買了本德語成語典故詞典(綠皮的,賈慧蝶出的)來背了三四遍,因?yàn)榈拇_會(huì)有考到成語的可能。
那些讓人頭大的同詞根動(dòng)詞或是同義名詞,形容詞,動(dòng)詞的辨析,我是把高德(高級德語教程)每課課后的這種題列了個(gè)表出來,又買了本同濟(jì)出的德語中高級詞匯練習(xí)與解析,也同樣列進(jìn)表里,然后對照著死磕了兩三遍,不敢說都記著了,但是至少上考場時(shí)候不會(huì)慌了。中高級詞匯那本書里也有成語的題,我是把其中跟綠皮書重復(fù)的去掉,剩下的里面再挑出些意思比較常用的背一背。背成語不光是為了應(yīng)付可能出到的題目,其實(shí)作文里也可以用,甚至有時(shí)候可能翻譯里都能用到。

說到翻譯,基德的翻譯愛出的也不過是政治經(jīng)濟(jì)和科技這一類的,17年考的就是一篇科技類的。我買了一本德漢翻譯教程(張崇智老師寫的),一開始雄心勃勃的想著要背上兩三遍,后來發(fā)現(xiàn)上面的材料有些老了,而且的確篇幅不小,最終就只是把里面的生詞以及翻譯里可以用到的套話背了下來。后來還找了*工作報(bào)告的德語版來看,因?yàn)楹ε鲁龅揭恍?特色的名詞,可惜還沒看多少就考試了為了練習(xí)我也會(huì)去*駐德大使館或者CRI這樣的提供德漢對照文本的網(wǎng)站上找段落來自己翻譯。

但是大家一定要記得真題的重要性,不管在網(wǎng)上找了多少練習(xí)來做,最終還是要練習(xí)真題的?;抡骖}我在10月就開始做,做完一套就鞏固一下里面做錯(cuò)的語法點(diǎn),再把里面的生詞劃出來背背,*把翻譯和作文寫了,厚著臉皮找老師去修改(厚臉皮是多么重要?。?,只要老師說我做的不好的地方全都用心記著,比如一開始我做的德譯漢都有點(diǎn)兒跳不出原文的框架,老師就讓我翻譯完之后自己讀一遍,看是不是符合我們*人說話的習(xí)慣??傮w來說我的基德準(zhǔn)備的還是比較用心的,加上本來大一大二就打下了還不錯(cuò)的基礎(chǔ),還好*的結(jié)果至少?zèng)]有讓我失望。

綜合:
基德之后就是綜合。綜合的題型倒是很固定,先是德譯漢和漢譯德,然后一篇很長很嚴(yán)肅的閱讀(不涉及文學(xué)題材),*根據(jù)閱讀文章寫作文,具體的大家自己去看網(wǎng)上能找到的*一年綜合真題吧!要注意的是我考的這次基德和綜合作文要求的字?jǐn)?shù)都變少了,不知道這會(huì)不會(huì)成為一種趨勢。對于綜合我沒有特別的準(zhǔn)備,做了11年真題熟悉了一下題型,之后閑了會(huì)去網(wǎng)上(一般就是Spiegel這一類的)找那種跟閱讀差不多長度的文章來讀,主題一般就是文化(翻譯愛出)或者科技,社科一類的。
雖然這種文章讀著真的很煩,但是也要硬著頭皮讀下去啊,不然考試時(shí)候真的會(huì)讀不進(jìn)去。讀完一篇新聞之后有感覺的話就照著11年作文那種設(shè)問的方式給自己出篇作文題,還是硬著頭皮逼著自己寫夠字?jǐn)?shù),然后還是厚著臉皮去找老師修改。我感覺綜合的作文還是很有必要提前練習(xí)一下的,不然上了考場突然讓你寫一篇那么長的文章也是很不容易的。至于翻譯,畢竟大家水平也都差不多,所以真的不會(huì)翻的時(shí)候,只要能貼合意思把話說的差不多圓滿就可以了(好吧這只是我認(rèn)為),而且我感覺漢譯德要比德譯漢簡單……

至于閱讀后面出的選擇和問題,那就是考驗(yàn)閱讀功底的,沒有別的辦法,也是只能多讀多揣摩。我的綜合分?jǐn)?shù)有點(diǎn)兒配不上我的基德分?jǐn)?shù),大概是我讀的還不夠吧!*還有一點(diǎn)很重要的就是考試前一定要模擬一次,哪怕就是做11年的真題,模擬的目的是為了看時(shí)間如何分配,我的習(xí)慣是先用不到兩個(gè)小時(shí)寫完閱讀和作文,再寫翻譯,這都是因人而異的,大家看自己習(xí)慣了。

*把考研以來一直激勵(lì)我的王爾德的一句話送給大家:We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. 祝大家一切順利,能取得理想的結(jié)果。?

考研祝福語

1、若有恒,何須三更眠五更起;最無益,莫過一日曝十日寒。

2、吾盡吾心,終亦不悔;天道酬勤,何事難為?

3、十年寒窗無人問,一昭提名天下知。

4、偉人之所以偉大,是因?yàn)樵谒麄儾幌肽敲醋鰰r(shí)候,做了他們不想做事

5、希望您在這一段時(shí)間里心情愉快,克服所有阻擋您障礙,勇往直前?。?/p>

6、選擇了,就選擇了風(fēng)雨兼程!

7、未來之路,需要我們自己艱辛努力來實(shí)現(xiàn)!

8、成大事者,在孤獨(dú)中享受寂寞,從寂寞中廝殺黎明!

9、愿大家都像辛勤蜜蜂一樣,沒有浪費(fèi)時(shí)間悲哀,祝所有人夢想成真。

10、一年辛苦為了一輩子幸福。祝福你考試好運(yùn),不求超水平發(fā)揮,只要能發(fā)揮自己正常水平就問心無愧了,祝福。

11、是一條路,也許艱辛,也許平坦。但走過這條路肯定就是艷陽天。

12、一分耕耘,一分收獲。加油!

13、只要付出就會(huì)有回報(bào),祝你2014年好運(yùn)連連,心想事成、

14、謀事在人,成事在天,只要付出,人定勝天!

15、博學(xué)之,審問之、慎思之,明辨之,篤行之、

16、心有多大,舞臺(tái)就有多大,相信自己……

17、通往成功路并不是平坦,既然我們選擇向前,我們就要相信自己!祝你能實(shí)現(xiàn)自己目標(biāo)!

18、路途充滿了艱辛淚水,但結(jié)果會(huì)是快樂,只要你認(rèn)真努力了,全心投入了,我相信在路上你收獲不僅僅只是*錄取通知書,而更多是一份受益終生經(jīng)歷,一段永遠(yuǎn)難忘經(jīng)歷!

19、準(zhǔn)備永遠(yuǎn)不足夠充分,拼搏永遠(yuǎn)不值得后悔!經(jīng)歷是人生一筆財(cái)富,比結(jié)果本身更寶貴!祝愿你能考出一個(gè)讓自己滿意成績!

20、人生能有幾回博,此時(shí)不博何時(shí)博。

關(guān)于北外德語考研

1.只能到北外內(nèi)部比如上一屆的師哥師姐那里獲取他們的上課內(nèi)容。這一點(diǎn)對校外的同學(xué)不是很公平。如果沒有辦法弄得,請多關(guān)注外交,經(jīng)濟(jì)方面的翻譯,可以到德國外交部和*外交部網(wǎng)站,多看一些領(lǐng)導(dǎo)人的講話,和經(jīng)濟(jì)發(fā)展報(bào)告。
2.參考書目就是“參考”罷了,到了研究生階段,不是說規(guī)定了哪本書就考那本的內(nèi)容。只是給你一個(gè)大致方向。我當(dāng)時(shí)連書目都沒買全呢。國情一定要看到,歷史不是重點(diǎn)。注意德國之聲的報(bào)道,參考消息中關(guān)于德國的信息,還有《德國概況》那本書??傊泻枚嘁獜?fù)習(xí)的。

北外德語考研

先說一下基礎(chǔ)德語吧
基礎(chǔ)德語是大家最頭疼的地方,很多人都是在這一門吃虧。每年的及格率很低,估計(jì)30%左右,所以基礎(chǔ)德語過了,問題就不大了。
基礎(chǔ)德語主要考詞匯(很變態(tài)的詞匯用法辨析),語法,成語,完型填空,翻譯和作文。
詞匯很難,主要考平時(shí)的積累,靠語感。建議大家不要花太多的時(shí)間在上面,性價(jià)比不高。推薦參考書莊慧麗的《德語同義詞》,上外出的《德語詞匯學(xué)》和《實(shí)用德語構(gòu)詞學(xué)》(這本超好,有時(shí)間多看幾遍)。
語法主要靠虛擬式和情態(tài)動(dòng)詞的主客觀用法(偶然也會(huì)考其他語法要點(diǎn),但不是很難),一定要看唐進(jìn)倫《德語語法重點(diǎn)與難點(diǎn)》,看明白了你就語法無敵了。
成語,看同濟(jì)賈慧蝶的《德語成語典故詞典》就夠了,可惜這本書市面上已經(jīng)絕版,出版社可能還有。
完型填空,這個(gè)就要靠大家的語感和常識(shí)了。
翻譯,以政治題材為主,難度不大,重點(diǎn)參考張崇智的那本書,名字我忘了,是外研社出的,市面有的賣的。有幾年的翻譯題就是從里面直接摘的,如果你撞上了就運(yùn)氣了。
作文,比較簡單,少犯語法錯(cuò)

本文由 小語種學(xué)習(xí)中心 整理發(fā)布。更多培訓(xùn)課程,學(xué)習(xí)資訊,課程優(yōu)惠,課程開班,學(xué)校地址等學(xué)校信息,可以留下你的聯(lián)系方式,讓課程老師跟你詳細(xì)解答:
咨詢電話:400-850-8622