瑞安平陽德語學(xué)習(xí)學(xué)校哪家好,好多關(guān)于溫州德語培訓(xùn)這方面的內(nèi)容,每天都在電視里面有報道,是不是真的那么好?通過德語中亂碼的問題,德語的句法,快翻德語的技巧,德語成為經(jīng)商通用語,德語單詞很長,德語單詞的長有依據(jù)來看下。
1.德語中亂碼的問題
由于德語的計算機(jī)編碼為西歐語言,國際標(biāo)準(zhǔn)為ISO-8859-1,所以在使用GB系列等的中文系統(tǒng)中用一些純文本無法正確顯示變音字符,必須將德文文字轉(zhuǎn)換為Unicode編碼才能在文字編輯工具中正常顯示。特別是在使用默認(rèn)GB2312的瀏覽器查看沒有給出語言編碼的德文網(wǎng)頁時也會出現(xiàn)亂碼。
2.德語的句法
德語句子結(jié)構(gòu)的特點是:句子的核心為動詞謂語,它要求各格的賓語或介詞賓語和各種補語。在普通陳述句中,主語或其它句子成分居句首時,謂語動詞總是居第二位。句法的另一個特點是從句中動詞謂語位于句末,其句子成分的排列順序為:連詞或關(guān)系代詞--主語和句子其它成分--動詞謂語。
3.快翻德語的技巧
德翻技巧:將原始單詞中的長句子分解為兩個或更多個短句子的翻譯技巧。 一種將兩個或多個簡短句子從原始文本共同翻譯為一個句子的翻譯技術(shù)。 單詞中的單詞加減法:基于不改變原義的原則添加單詞,并執(zhí)行必要且有限的增加單詞翻譯技巧; 基于不改變原義的原則減去單詞。
4.德語成為經(jīng)商通用語
中世紀(jì),德國各封建領(lǐng)主分立,交通不便,各種德語方言的發(fā)展也大相徑庭。 盡管已經(jīng)嘗試建立一種通用語言,但它通常僅限于每個地區(qū),并且只在某個類別中使用。 例如,北德低地德語成為漢薩同盟鼎盛時期北海和波羅的海沿岸當(dāng)?shù)厣虡I(yè)的通用語。
5.德語單詞很長
德語的單詞為什么會很長?其實這和德語的構(gòu)詞法有關(guān)。 學(xué)習(xí)這門語言的學(xué)習(xí)者要知道,德語中有一種構(gòu)詞法叫Kompositum,它是復(fù)合詞,也就是由兩個或多個詞組成的新詞,意思是說母語的人或許可以隨意組合起來 加上一個復(fù)合詞。
6.德語單詞的長有依據(jù)
德語單詞過長雖然被譏諷不少,但背后有一定的科學(xué)依據(jù)。 斯坦福*的心理學(xué)家發(fā)現(xiàn),單詞的長度與人們想要表達(dá)的內(nèi)容的復(fù)雜性有關(guān)。 根據(jù)他們的實驗結(jié)果,80 種語言的用戶表示,如果要表達(dá)更復(fù)雜的東西,*用長詞; 另一方面,當(dāng)聽眾聽到一個長詞時,他們也會注意到“哦,這很特別”。
德語中亂碼的問題,德語的句法,快翻德語的技巧,德語成為經(jīng)商通用語,德語單詞很長,德語單詞的長有依據(jù)希望我的分享能給你帶來不一樣的幫助。瑞安平陽德語學(xué)習(xí)學(xué)校哪家好
尊重原創(chuàng)文章,轉(zhuǎn)載請注明出處與鏈接:http://bceiu.cn/news_show_4730343/,違者必究!