越南語入門知識
南亞語系孟一高棉語族的一種語言。有人認為應(yīng)與芒語組成越南語族。在越南為官方語言。使用人口5000多萬,主要分布于越南沿海平原越族聚居地區(qū)。主要有北部、北中部、南部及南中部方言。古代文字曾用“字喃”,現(xiàn)用拉丁化拼音文字。
?
語音系統(tǒng)中有單元音11個,輔音25個,構(gòu)成162韻。
音節(jié)與音節(jié)之間有明顯的界限。有聲調(diào),能區(qū)別詞義。標準語中有6個聲調(diào)(平聲、銳聲、玄聲、問聲、跌聲、重聲)其中平、玄兩聲為平聲,其余為仄聲,用于詩律。
一、?字母表(基于26個拉丁字母,不用f,?j,?w,?z,?但增加了Ch和7個帶符號字母如?,a,?,?ê,?,?,??,?而且元音字母上面或下面還可加符號,一個字母多可帶3種符號,如?,??,??,??,??,??,??等。)?
Aa,?ǎǎ,?a,Bb,?Cc,?Ch?ch,?Dd,???,Ee,?Gg,?Hh,?Ii,?Kk,?Ll,?Mm,?Nn,?Oo,???,???,?Pp,?Qq?Rr,?Ss,?Tt,?Uu,???,?Vv,?Xx,?Yy.(總共29個) 、
二、?例詞?
k??thi(考試)?
Trung?Qu?c(*)hai?nǎm(二年)?
三、?常用的詞?
Và(和)?Vi?(因為)?
m?t(不定冠詞)?m?ot?(定冠詞)?
四、?其它特點?
越南語是一種聲調(diào)語言,有4聲8調(diào)。單詞短也是其重要特點,一般為3或4個字母組成。但公元前111年至公元939年間,越南人一直使用漢字,至今仍有一半的詞匯是從漢語借來的。跟漢語一樣,越南語語法結(jié)構(gòu)簡單,名詞不變格,動詞不變位,而是采用詞序來表示各詞之間的語法關(guān)系,用限定詞來表示動詞的時態(tài)和語態(tài),但詞序與漢語不一樣。
?
越南語屬孤主語,每一個音節(jié)都有意義,可獨立使用;用詞序和虛詞表示語法關(guān)系。句子的詞序一般是“主語+謂語”,“動詞+賓語+補語’,“名詞+名詞修飾詞”、“數(shù)、量詞+名詞”。語義隨改變的詞序或虛詞而改變。越南語詞匯中有大量漢語借詞。
?
*廣西的京族使用的京語與越南語本又稱京語接近,但經(jīng)過長期發(fā)展已有一定區(qū)別,受漢語影響更深。京語的聲母有28個,有帶先喉塞的濁爆破音[?b][?d]和唇化的舌根聲母。韻母106個,聲調(diào)5個。