阿拉伯*民眾對*的評價怎么樣?學(xué)習(xí)阿拉伯語好就業(yè)嗎?
阿拉伯*民眾對*的評價高于美國、俄羅斯和印度 今年10月,世界*的民意調(diào)查機構(gòu)美國佐格比國際民意調(diào)查公司,對6個阿拉伯*進行了一項民意調(diào)查。結(jié)果顯示,在他們心目中,*的整體形象,超過了美國、俄羅斯和印度。 該調(diào)查公司在埃及、沙特阿拉伯、約旦、阿拉伯聯(lián)合酋長國、黎巴嫩和摩洛哥6國中,就*、美國、俄羅斯、印度4國的形象問題展開調(diào)查。 該公司12月7日公布的調(diào)查結(jié)果顯示,在這些阿拉伯*中,有5個*的民眾對*的評價高于對美國、俄羅斯和印度。 對*有好感的受訪者,在埃及為70%,在約旦為68%,在摩洛哥為52%,在黎巴嫩為46%,在沙特為40%。 (摘自12月8日新加坡《聯(lián)合早報》,阿拉伯*對*印象佳,董國明譯) 此次調(diào)查中,美國的形象因伊拉克戰(zhàn)爭和“美國對阿拉伯人和穆斯林的態(tài)度”而持續(xù)惡化。這種惡化在埃及和沙特阿拉伯表現(xiàn)得為明顯。這兩國分別有84%和82%的受訪者說,他們在過去一年內(nèi)對美國的看法變得更為負面。黎巴嫩的情況算是比較好,也僅有21%的人說他們對美國的看法有所改善,但仍有49%的人說,美國在他們心目中的形象繼續(xù)惡化。 在被美國視為反恐盟友的約旦,62%的受訪者說,他們對美國的看法在惡化。在摩洛哥和阿聯(lián)酋,這一比例分別為72%和58%。(摘自12月9日美國合眾國際社,原題:在阿拉伯人眼里美國很負面,董國明譯) 在此次調(diào)查中,阿拉伯人對*的印象頗好,特別是在埃及、約旦和摩洛哥,被調(diào)查的當(dāng)?shù)厝似毡閷?有好感。除*外,他們眼中的印度形象都要比美國好。除了摩洛哥和阿聯(lián)酋外,俄羅斯的得分也較高。 開羅的媒體普遍認(rèn)為,促使被調(diào)查者對美國產(chǎn)生如此負面的看法,首當(dāng)其沖的原因就是近的伊拉克戰(zhàn)爭,其次就是美國人對待阿拉伯人和穆斯林的態(tài)度。 分析人士指出,這項調(diào)查顯示,不論布什*如何試圖加快在該地區(qū)的民主化步伐,阿拉伯世界對于美國的看法不斷地趨于負面。 據(jù)《半島晨報》報道 3日,大連外國語承辦了“教育部高等學(xué)校外語專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會阿拉伯語分委員會和*阿拉伯語教學(xué)研究會2007年聯(lián)席會議”、“*阿拉伯文學(xué)研究會2007年年會”,一些神秘的小語種包括阿拉伯語揭開面紗。 報考人多錄取 分高 大連外國語的阿拉伯語專業(yè)是從2005年開始招生的,迄今已經(jīng)開辦兩年之久。83名學(xué)生被分為三個年級,每個年級1個班;擁有7名阿拉伯語教師,其中1名是今年從伊拉克聘請來的外教。 該校有關(guān)人士介紹,阿語、意語的高考分?jǐn)?shù)線并不低,甚至高出俄語分?jǐn)?shù)線很多,但是報考的人仍趨之若鶩,這種現(xiàn)象也和這些“小語種”樂觀的就業(yè)前景有關(guān)。 而針對這種現(xiàn)象,國內(nèi)一些高等也紛紛加入阿拉伯語人才培養(yǎng)的行列,專家介紹說,國內(nèi)目前開設(shè)阿拉伯語專業(yè)的高校已經(jīng)從7所發(fā)展到24所。 一個字母可能有4個讀音 阿拉伯語被稱為“難學(xué)的語言”,但仍有很多學(xué)生在報考時“挑戰(zhàn)”阿拉伯語,究其原因,主要是阿語在很多重要方面的廣泛應(yīng)用。 阿拉伯語難學(xué)是出了名的,“學(xué)過阿語的人,能把一篇剛拿到手的文章在不需要理解意思的情況下,完全無誤地讀出來,我認(rèn)為就是合格了。”參加此次會議的 *阿拉伯文學(xué)研究會會長、北京*阿拉伯語系教授仲躋昆說,“它的難點是多方面的,光發(fā)音和語法的變化就很復(fù)雜,阿語雖然只有28個字母,但因為語法等 原因的變化,一個字母可能會有4個讀音?!? 學(xué)習(xí)阿語的人,男生比較多,主要是因為很多阿拉伯*不太愿意接受女性求職者,所以男生在阿拉伯*相對更好找工作。但在考試時,女生的阿語成績卻普遍比男生高,北京外國語*黨委副書記、博士生導(dǎo)師周烈說:“現(xiàn)在學(xué)習(xí)阿語的男女生比例是7:3?!? 小語種就業(yè)前景較好 雖然男女生比例差異大,但很多學(xué)生仍舊選擇阿語的原因主要是看好“小語種”的就業(yè)出路。大外的有關(guān)人士說,畢業(yè)于像阿拉伯語這類“小語種”的學(xué)生就業(yè) 意向很樂觀,有的單位會直接來學(xué)校要人,而學(xué)生們多會考慮報考公務(wù)員、進入駐外機構(gòu)或是考研究生,這樣他們就有機會到沙特、巴基斯坦、伊拉克、利比亞、埃 及等中東*擔(dān)任翻譯或留學(xué);到駐外使館、經(jīng)貿(mào)委、衛(wèi)生部或大型駐中東*的企業(yè)從事外事翻譯工作或者到外資企業(yè)做翻譯。 周烈介紹,在浙江義烏,阿語翻譯是熱門職業(yè)。因為那里會聚了來自阿拉伯*的商人,每年來往于阿拉伯*與義烏市之間的商人大約有30萬人次,就業(yè)機會很多。
更多關(guān)注:湯尼國際語言培訓(xùn)學(xué)校