留學深造是很不錯的選擇,想要讀國際本科,有關(guān)俄語是什么專業(yè)類型,接下來就隨小編一起去了解下上*外語學俄語可以學什么專業(yè)嗎,俄語專業(yè)翻譯證的二級筆譯大概是什么水平?好考嗎?,俄語專業(yè)能跨什么專業(yè)升本?,開設(shè)俄語專業(yè)有什么院校呢???
1.上*外語學俄語可以學什么專業(yè)嗎
只要你中學學的是俄語,那么,上*以后,如果你的專業(yè)不是俄語,比如”機械“,你就要上兩年的俄語必修課,并通過*俄語4級考試。只要這所高校收俄語考生,也就是說,開設(shè)俄語課,那么,不管你是什么專業(yè),都要來上課。全校的俄語學生,只要是一個年級,就編為一個班,不分專業(yè)。中學未學俄語、未通過高考俄語考試的學生,又進不了這個班,因為它不是零起點。這個班上課時間上統(tǒng)一不了的,就在晚上上課。八九十年代,一本的重點院校,一個班,俄語學生多了可達四五十人,少了的也有十來個。后來,北京中學不開俄語了,黑龍江中學開俄語的也很少了。據(jù)說,有的家長就不主張孩子學俄語。所以,非俄語專業(yè)*的俄語學生就大大減少,有時很少很少。順便回答一個問題,百度知道里常有“收俄語生的二本、三本院校有哪些”之類的問題。我想,教師是可以找到的。甚至有的院校,本來就有俄語老師,已經(jīng)改做它用,沒那么多課。但是,這些二本三本的院校是否要設(shè),要新設(shè)俄語教師的崗位,就會有問題。在你以為考俄語這個小語種會更容易考中的同時,你也要面對你未被一本院校錄取而相當部分二本三本院校又不開公共俄語(非專業(yè)俄語)的風險。有一利就有一弊。相比之下,報考以俄語為專業(yè)的學校,倒好一些。*有一百三十來所這類院校,其中可能會有二本三本的。專業(yè)俄語是從零開始的。
2.俄語專業(yè)翻譯證的二級筆譯大概是什么水平?好考嗎?
不是很不好考,大綱上寫的二級是針對有三至五年翻譯經(jīng)驗的人的。不過筆譯要簡單一些,口譯很難。俄語專業(yè)翻譯資格證:一級考試,相對應的是高級職稱,即譯審或副譯審級別。其難度較俄語翻譯二級和三級大了很多。俄語翻譯二級相對應的是專八以上難度。三級對應專四-大六難度??荚嚪譃榭谧g和筆譯,是兩個不同的證書,可以一起考,也可以分開考,混報二級筆譯三級口譯也沒問題。口譯、筆譯都分為綜合和實務兩科,綜合是聽力、閱讀、完型等大家比較熟悉的題型,口譯實務是交傳,機考(跟四八級一樣),筆譯實務是俄漢互譯,下面的題型介紹中會詳細講到。兩科的綜合和實務必須同時通過。1、筆譯方面,綜合部分考試時間2小時,與四八級的題型大同小異,單選(35題)、閱讀(5篇)、完型(1篇15題),題量雖比較大,但相信經(jīng)過四八級的磨練的同學都能應付。如果找不到合適的習題,完全可以重新做一遍八級的藍皮書,因為這兩個考試的方向一致,都是比較官方、正式,且時政的內(nèi)容較多。做的時候要注意把握速度和質(zhì)量。2、口譯方面,綜合部分是1小時的聽力,題型包括判斷(10題)、句子選項(15題)、篇章選項(15題)和一篇1000詞左右的文章(寫150詞綜述)。依然以時政、文化、藝術(shù)等為主,難度高于八級。*的文章綜述,應盡量聽懂大意并記錄重點句子,再將句子串聯(lián)成文,用自己的語言表達反而容易漏掉重點。
3.俄語專業(yè)能跨什么專業(yè)升本?
你好,我是05級的,現(xiàn)在升上本科已經(jīng)一年了,說一下我的經(jīng)驗和建議,僅供參考。如果你現(xiàn)在已經(jīng)下定決心專升本了,我建議你考非師范類的專升本考試,是省內(nèi)組織的很正規(guī)的考試,含金量比自考、社會類專升本都要高!也就是考3+2.考上本科再上兩年的那種。關(guān)于“怎么考”你現(xiàn)在英語四級已經(jīng)過了,專升本的英語基本沒問題,只要平時繼續(xù)堅持學習英語就好。你現(xiàn)在所學的專業(yè),對你來說計算機應該也不成問題。還有兩門專業(yè)課,那要看你報什么專業(yè)了,好像省內(nèi)專升本你那個專業(yè)招本科的學校不多,你也可以考慮跨專業(yè)升本。關(guān)于“考什么”英語,計算機是公共課,必考。還有就是兩門專業(yè)課,要看你所報的專業(yè)。但是專業(yè)課的考試不一定就考一本書或者一個科目。舉例:像我考的漢語言文學,專業(yè)課一就是古代漢語和現(xiàn)代漢語的綜合,專業(yè)課二是文學概論和現(xiàn)當代文學史的綜合。關(guān)于“什么時候考”專升本的時間一般定在一月份過完元旦后的*個周六周日,時間波動不會太大!關(guān)于“考哪里去”你可以看一下歷年招收本科的學校和專業(yè)再決定報哪個學校。你現(xiàn)在青島,我考的那一年青島農(nóng)業(yè)*就招收過公共事業(yè)管理專業(yè)。跨專業(yè)升本困難還是有的,我就是跨專業(yè)升的本,雖然現(xiàn)在升本名額一減再減,但是只要你把計算機,英語學好了,專業(yè)課再多看看,應該沒問題。升本的復習階段肯定會有各種小道消息四處傳播,弄得人心惶惶,不要隨便聽信他人使自己分心,做好自己該做的就好。最權(quán)威的升本信息是山東省教育廳發(fā)出的紅頭文件,但是一般考試范圍要等到考前一個月才出,經(jīng)常去省教育廳的網(wǎng)頁看看也好。如果你在校期間有什么疑問,可以去找你們系專門分管教學的老師,向他請教專升本的問題,讓他幫你留意升本的*信息,你自己在定下來要考的專業(yè)和學校后,也可以常去你要考的學校網(wǎng)頁看一看!再有就是做一做歷年考試真題,計算機應該有,專業(yè)課的歷年真題是不公開的,現(xiàn)有的一般是參加考試的學生記下來的。希望以上回答對你有幫助!
4.開設(shè)俄語專業(yè)有什么院校呢?
很多*都有俄語專業(yè),只是不太出名,沒有太多人學,論好一些的那就是黑大,黑大可以說以俄語成立,四川外國語,大連外國語,西安外國語,一些不出名的*,比如我的*也設(shè)有俄語專業(yè),但在我們學校就是拉專業(yè)錄取*分的,很多*都設(shè)有俄語專業(yè),看你志向在哪了
上文中簡單講述了俄語是什么專業(yè)類型,希望對你有所幫助,如需獲取更多留學資訊,請聯(lián)系我們的客服小姐姐~