法語入門書籍推薦
入門階段推薦的教材。
培訓(xùn)學(xué)校的教材主要有《走遍法國(guó)》《Alter Ego》
1.《走遍法國(guó)》是*套法語教材，其實(shí)取這個(gè)名字是受了《走遍美國(guó)》的影響。這套教材*的特點(diǎn)是對(duì)于聽力和口語的訓(xùn)練十分到位，里面的對(duì)話十分實(shí)用，可以結(jié)合視頻來學(xué)習(xí)。內(nèi)容也比較有趣，內(nèi)容也是非常連貫的，任何一道習(xí)題都有前后的聯(lián)系。
2.《Alter ego》是最近替換reflets用的，這本書是全法文的，如果要自己學(xué)是不太可能，詞匯量超級(jí)無敵，很多學(xué)生都反映知識(shí)點(diǎn)過于零散。我自己覺得，《alter ego》過于學(xué)生本身的能力要求是比較大的。
《走遍法國(guó)和》和《Alter ego》有相同的地方，就是對(duì)于聽力和口語的訓(xùn)練非常多，但是課程難度實(shí)在太不平均，*課是簡(jiǎn)單的，第二課開始完全就是從一個(gè)土包上了珠穆朗瑪峰的感覺。所以，作為專業(yè)學(xué)生來說，我們是使用reflets來練習(xí)聽力的。其他的部分，*還是使用中文教材。
3.《你好，法語》是北京的老師在一年前給我推薦的教材，推薦的原因就是這本書其實(shí)是《走遍法國(guó)》和《法語》的結(jié)合版。到現(xiàn)在為止，我知道已經(jīng)有很多*法語系開始使用這本書了，不過培訓(xùn)學(xué)校是很少的。因?yàn)槟銈兪遣粫?huì)知道，培訓(xùn)學(xué)校的老師如果要背一本新的書，那是需要耗費(fèi)非常大的精力的。
這本書跟reflets一樣是從法語原版譯過來的，知識(shí)的鋪陳是循序漸進(jìn)的，類別也比較清晰。錄音資料我要點(diǎn)個(gè)贊，前面幾課的聽力都是兩遍的，一遍快，一遍慢。這樣對(duì)于剛剛開始學(xué)法語的同學(xué)是非常好的。
4.《別笑，我是法語學(xué)習(xí)書》雖然這本書是《別笑，我是日語學(xué)習(xí)書》的延伸，但是里面的內(nèi)容十分可愛，音頻也比較多，還有專門的聽力迷你小冊(cè)，可以隨時(shí)帶在身邊。這個(gè)好處是讓我們很快就可以養(yǎng)成造句的好習(xí)慣，為以后的口語交流打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
好了，我的所有講解都是建立在你掌握了法語的拼讀規(guī)則的情況下，如果你連法語拼讀規(guī)則都沒掌握，那就請(qǐng)退場(chǎng)吧。*，我想給大家強(qiáng)調(diào)，我所提到的教材都是在*有一定影響力的，每本書都有自己的優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)。我覺得《你好，法語》不錯(cuò)，不代表你們都覺得不錯(cuò)，我只是在教了那么多教材里面，覺得學(xué)生們用起這本書狀態(tài)還比較好。法語學(xué)習(xí)，最重要的是自己的學(xué)習(xí)態(tài)度。不管你用什么教材，只要你方法得當(dāng)，都會(huì)收獲果實(shí)。 ?
法語入門書籍的推薦及學(xué)習(xí)方法
很多學(xué)法語的小伙伴們都在求適合法語學(xué)習(xí)的書籍。在此出國(guó)留學(xué)網(wǎng)萌萌噠小編整合了一列清單，愿對(duì)你能有所幫助! 首先,您需要以下的所有東西：
1、走遍法國(guó) 1 學(xué)生用書
2、走遍法國(guó) 1 教師用書 (只需要它的DVD)
3、法語語音漸進(jìn) 初級(jí)
4、法語詞匯漸進(jìn) 初級(jí)
5、法語語法漸進(jìn) 初級(jí)
6、法語動(dòng)詞變位漸進(jìn) 初級(jí)
7、法語交際口語漸進(jìn) 初級(jí)
8、法國(guó)文化漸進(jìn) 初級(jí)
9、全新法語語法
另:一個(gè)隨身電子字典.這個(gè)在詞匯膨脹期非常重要!一定要好用順手的,推薦iphone上的法語助手.對(duì)書籍的選擇,我避開了所有*人編寫的教科書.*是錄音完全不能用,這其中很多原因,我就不一一說明.第二是整個(gè)教學(xué)模式就有問題,學(xué)出來的學(xué)生全部都是聽不懂說著別扭.第三編寫者能力所不及,里面的內(nèi)容不宜用來學(xué)習(xí).
1.選擇走遍法國(guó),是因?yàn)檫@套書的錄音是最接近真實(shí)法文的,雖然語速還是壓得很低.法語漸進(jìn)系列可以讓你反復(fù)運(yùn)用你的語言知識(shí),這套書的發(fā)音很標(biāo)準(zhǔn),緩慢,適合用來參照對(duì)比在Reflets里面沒有聽清的發(fā)音.
2.全新法語語法,在有一定的語言積累后可以作為課后讀物.記住語法不是學(xué)的,而是根據(jù)自身的語言經(jīng)驗(yàn),用來參悟的,就是說你本來就會(huì)用的語法,但是不知道有這個(gè)規(guī)則,起到一個(gè)點(diǎn)醒你的作用.自身語言積累不夠,死背再多語法也沒用.而按照我的辦法積累起來的語法,是你自身的反應(yīng)能力,永遠(yuǎn)不會(huì)錯(cuò),也永遠(yuǎn)不會(huì)忘.在開始學(xué)習(xí)前,請(qǐng)記住我的一句話:語言是天然的反射能力,而不是邏輯思維.這其中包含的意思很多,最重要的一點(diǎn)就是,外語能力其實(shí)和你的母語能力一樣,是一種自如的思考表達(dá)能力,有時(shí)候話已出口你才來得及意識(shí)到自己說了什么.外語能力不是腦內(nèi)詞匯翻譯!不是各種語法的邏輯判斷!如果是的話,那么自然語言處理*就不會(huì)數(shù)十年來幾乎毫無建樹。
最初最初的入門
先把這些書都丟開,打開Reflets*冊(cè)的DVD.反復(fù)聽*課,您不需要懂說了什么,只需要模仿.跟不上節(jié)奏,沒關(guān)系,慢慢聽,能聽清一個(gè)音節(jié)就模仿一個(gè),不管它是在開頭中間還是末尾.跟不上節(jié)奏的也不要去管.這個(gè)階段切忌急躁!不要想早一點(diǎn)就能對(duì)兩句話,沒用的!每一小段的反復(fù)聽,如果感覺重復(fù)太多次不舒服,就換一段.每一小段先聽20遍以上,等腦子里有語音蠢蠢欲動(dòng),想要自主的重復(fù)時(shí),方可張口模仿.然后邊聽邊模仿,不必刻意的暫停.錯(cuò)過的音節(jié)不要去管它,抓住一個(gè)模仿一個(gè),這樣直到50遍以上.最開是您只能模仿一個(gè)音節(jié),隨著慢慢積累,您便可以模仿多個(gè)音節(jié),到*模仿一整個(gè)長(zhǎng)句.要記住,您只管在意一個(gè)音節(jié),對(duì)比自己和它的發(fā)音就好,更長(zhǎng)的模仿是你腦部的自主作用,您千萬不要刻意去模仿更長(zhǎng)的話!
這樣做你也許不會(huì)了解它的意思,但是會(huì)自然的記住每個(gè)音節(jié).在模仿的時(shí)候,不要去強(qiáng)迫自己記憶,也不要去管它怎么拼寫,而重心應(yīng)該放在反思自己的發(fā)音和它的發(fā)音有何區(qū)別上.不斷的調(diào)整自己的口型來作對(duì)比.
反復(fù)聽*課,直到您能不費(fèi)力的背誦出每一句,才能換下一課.要注意的是你不能去刻意的記憶,就是說想要換一課新的東西而刻意壓迫自己加快速度.也不能老是想著換一課而趕進(jìn)度.要是實(shí)在*課聽煩了,立馬去聽第二課也沒關(guān)系.等到第二課也不想聽了再回來聽*課，我說這些的目的就是想告訴您,千萬不要趕進(jìn)度!也不要試圖***記!您就死心在123課上奮斗吧!您進(jìn)度再快我也不會(huì)允許你再去聽后面的!注意,聽的重心放在反思自己的發(fā)音和它的發(fā)音有何區(qū)別上.閉上眼睛聽,看著DVD聽,各種聽.
這樣做是為了重置你的大腦機(jī)能，在過了嬰幼期后,人的大腦會(huì)失去絕對(duì)音素分辨能力和大腦的可塑性，這么長(zhǎng)的準(zhǔn)備工作,和接下來的幾個(gè)月,我們的努力都是為了達(dá)到這個(gè)目標(biāo)，照此訓(xùn)練后會(huì)突然有一天您會(huì)覺得一切都慢了下來,法語說再快你都跟得上節(jié)奏.從此聽力不再會(huì)是問題，然后您對(duì)語言的掌握會(huì)成指數(shù)增加,達(dá)到一個(gè)語言能力瘋狂爆炸似的效果，就是說,這個(gè)方法雖然看起來很多時(shí)候都是在做沒用的事情,可能在初期應(yīng)試效果也不理想.但是這可以將外語轉(zhuǎn)變成您的母語能力!
*你的學(xué)習(xí)速度會(huì)比別人快很多,而且運(yùn)用語言也會(huì)自如很多，在此我不詳加解釋這其中的原理,這牽涉到神經(jīng)學(xué),心理學(xué),認(rèn)知學(xué)等太多*.您只需要相信我,保持對(duì)法語學(xué)習(xí)的熱情,然后再照著一步步做就行了，在您可以自如的說上一長(zhǎng)段法語后,那么開始初步的學(xué)習(xí).這時(shí)對(duì)于您最初學(xué)習(xí)的時(shí)候過去已經(jīng)可能一個(gè)月了,這是一個(gè)漫長(zhǎng)而艱辛的準(zhǔn)備階段,但是必須要堅(jiān)持.
翻開Reflets學(xué)生用書,現(xiàn)在您的目標(biāo)是學(xué)習(xí)前面的語音知識(shí).我相信有了前面的準(zhǔn)備期,這個(gè)階段對(duì)您來說非常容易.，而從現(xiàn)在開始,您每天主要的學(xué)習(xí)內(nèi)容依舊是模仿Reflets DVD上的課程內(nèi)容,這一點(diǎn)是不能斷的,我不再提醒了，Reflets的語音階段差不多會(huì)花掉一個(gè)星期.不要覺得太簡(jiǎn)單而草草翻過.您必須用一個(gè)星期來反復(fù)學(xué)習(xí)它! 這一個(gè)星期之后,法語語音漸進(jìn),您可以用這本書來安排您的語音知識(shí)鞏固,每個(gè)星期學(xué)習(xí)一小節(jié)。
下面就是系統(tǒng)學(xué)習(xí)期,下面幾本法語漸進(jìn),是一種互相依存的關(guān)系,您應(yīng)該把他們都用上來，這個(gè)時(shí)候您開始用上您的電子字典,查詢所有碰到的不懂的單詞，但每天學(xué)習(xí)的主要內(nèi)容依然是聽和模仿,*是繼續(xù)Reflets的DVD,第二是法語漸進(jìn)里面送的光碟.聽的方法和我開始告訴您的一樣,重在堅(jiān)持，但是聽的時(shí)候如果覺得厭煩,就要放下學(xué)習(xí),出門散散心.這樣能保持您的學(xué)習(xí)動(dòng)力,而且不會(huì)造成心理障礙，然后是重視交流.，如果沒有環(huán)境,就自己模仿對(duì)話的情景,然后想象兩方面的對(duì)話的各種可能,怎么利用上你聽到的這些句子，如果有環(huán)境,就多和法國(guó)人交流.和其他學(xué)習(xí)者還是不要交流了,不如自己腦補(bǔ)
以上這些內(nèi)容,包括除了全新法語語法所有的書都戰(zhàn)完了后.您現(xiàn)在可以自由發(fā)揮.隨便閱讀文章,碰到不會(huì)的單詞查一下,隨便聽聽廣播,聽到不明白的單詞查一下.這些便是學(xué)習(xí)，多閱讀,多積累,多參考那本全新法語語法.貫穿外語學(xué)習(xí)的整個(gè)過程都要不斷對(duì)比和克服自己的口音,口音是人類最難改掉的毛病.所以永遠(yuǎn)不要滿足你法語的發(fā)音,你要永遠(yuǎn)在上面保持警覺.很可能你學(xué)會(huì)法語的幾年以后,還會(huì)突然發(fā)現(xiàn)一個(gè)自己以前一直發(fā)錯(cuò)的音，這時(shí)您的水平無論是考試或者在國(guó)外生活都沒問題了，這方法聽起來很難,好像聽起來我是要您把Reflets和法語漸進(jìn)全部背下來一樣，但是我并沒有讓您刻意背誦,但這樣比刻意背誦的效果反而要好，您幾乎不需要去記單詞,每個(gè)詞您都可以根據(jù)發(fā)音拼寫出來，您的口音會(huì)比其他人要好,說話不會(huì)和其他法語學(xué)習(xí)者一樣結(jié)結(jié)巴巴，您的聽力也會(huì)比其他方式的學(xué)習(xí)者好很多,即使到法國(guó)也不會(huì)存在適應(yīng)期.(普通學(xué)習(xí)者模仿和習(xí)慣的是外語學(xué)習(xí)者的說話方式和語速,到了法國(guó)幾乎等于沒學(xué)一樣,需要很長(zhǎng)一段時(shí)間去習(xí)慣法國(guó)人說話的方式和語速)
