今時今日,能運用一門或數(shù)門外語同世界各國朋友進行文化交流和商貿(mào)洽談,已成為許許多多*人的迫切需求。越南語作為典型的小語種自然也成為大家學習的熱點。以下是小編為您整理的從零開始學習越南語的相關(guān)內(nèi)容。 ?
從零開始學習越南語 ?
要學好越南語,必須改變母語。在學越南語的諸多困難里,我們提到了“音素多且大多陌生”的問題。越南語共有149個音素,是英語(48個音素)的三倍。對于任何一種語言來說,音素越多,讀音就會分得越細,對學習者來說,所帶來的困難也會更多、更大。在剛開始接觸越南語這么多陌生的音素時,有些人不知道如何去適應,有些人因方法掌握得不好,導致有些音發(fā)不了或發(fā)不好。 ?
縱觀這一情況,大多是母語在限定自己去學習和適應新的音素或語言。所以,在學習越南語時如果遇到這種情形,要設法改變自己的母語去適應新的音素或語言。越南語要求我們?nèi)ミm應的音素很多,那么,又該怎么去適應和學習呢?要掌握好每一個音素的正確發(fā)音,而且是一開始就要嚴格要求地去做好。掌握好每一個音素的正確發(fā)音,靠的不是空想或空談,而是實實在在的每一天每一刻的事情。 ?
?
這種對音素學習和掌握的練習不是靜態(tài)的,而是應該把它當作動態(tài)去認識,去實踐。同時,也要講求一種方法和效果。比如,你可以把與某個音素有關(guān)的一些詞匯和短詞搜尋出來,并把它規(guī)律地排到一起,然后去練讀,去體會,直到最終掌握。例如:?c可以在ch?c ch?n、th?c m?c、?n m?c 等?c和可以在t?c??、ch?t ??c、th? m?c等詞語練讀中去尋找體會和感覺。 ?
越南語學習方法 ?
拜會 ?
??n chào ?
拜見 ?
??n th?m ?
備忘錄 ?
b?n ghi nh? ?
表示慰問 ?
t? lòng th?m h?i ?
表示遺憾 ?
t? lòng th??ng ti?c ?
承認 ?
c?ng nh?n ?
出訪 ?
sang th?m ?
穿梭外交 ?
ngo?i giao con thoi ?
答謝宴會 ?
ti?c ?áp l? ?
大使級會談 ?
h?i ngh? c?p ??i s? ?
代表團 ?
?oàn ??i bi?u ?
代表團團員 ?
các thành viên trong ?oàn ??i bi?u ?
代表團團長 ?
越南語字母發(fā)音規(guī)則 ?
越南語學習-越南語元音 o ? u 發(fā)音要領(lǐng) 1)越南語元音 o 開口度: 半開。 舌位: 稍后縮,在口中的位置很低;下顎低垂,舌面稍稍抬起。 ?
唇形: 雙唇收圓但不突出。 2)越南語元音 ? 開口度:半閉,比o 小些。 舌位: 舌根向軟腭略微抬起。 唇形: 比o雙唇收得圓些,不突出。 ?
3)越南語元音 u 開口度:近于閉。 舌位: 舌頭向后縮,舌根向軟腭抬起,比?高。 唇形: 斂成小圓圈,向前撮出。 o, ?, u 是三個圓唇元音,主要區(qū)別在于: a)、開口度的大小。 ?
其中o的開口度*,u 的開口度最小,? 介于 o 和 u 之間。 b)、o , ?雙唇收圓但不突出, u雙唇稍向前突 。 ?
?
越南語輔音 p b 發(fā)音要領(lǐng) 發(fā)音部位:雙唇。 發(fā)音方法:雙唇緊閉,然后驟然放開,使氣流向外沖出。 清音:p 發(fā)音時,聲帶不顫動 濁音:b 發(fā)音時,聲帶顫動。 ?
怎樣學好越南語 ?
語言組合頻率過高,這是學越南語的第二道難關(guān)。和漢語一樣,越南語幾乎都是以單音節(jié)詞的形式出現(xiàn),且有6個聲調(diào)(漢語是4個聲調(diào))反復出現(xiàn)和變化于逐一音節(jié)之中。這對學習者來說,要想說好越南語所要遇到的困難是不言而喻的。 ?
以“*人民共和國”為例,英語是“people’s+Republic+of+china”共8個音節(jié),需要4次組合,而越南語則是“N---------------?-?c+C?ng+Hoà+Nhan+Dan+Trung+Hoa”共7個音節(jié),需要7次組合,加之7次聲調(diào)變化,共出現(xiàn)的組合頻率達14次之多。 ?
以英語的4次組合頻率與越南語的14次組合頻率相比,大家既可知道學越南難在何處矣。聲調(diào)的問題。這是學越南語的第三道難關(guān)。我們都知道,英語只有語調(diào)而沒有聲調(diào),語調(diào)是可以由說話人根據(jù)不同的語言環(huán)境來自行掌握的。 ?
例如:英語的“Be carefull”(小心),正確的發(fā)音是“Be'carefull”,而說話人在不同的語言環(huán)境里說成“'Be carefull”或“Becare'full”時,雖然不夠準確或錯誤,可是,聽說人也能明白說話人想要表達的意思。對于有聲調(diào)的語言來說,情況就完全不同了。 ?