請(qǐng)求延時(shí)支付貨款的外貿(mào)函電怎么寫?因?yàn)榉N種原因需要適當(dāng)延遲支付余款的時(shí)候,怎么措辭才能使對(duì)方接受,一起來看看請(qǐng)求延時(shí)支付貨款的外貿(mào)函電怎么寫?
Our Mr. Osawa is away in Osaka on an urgent business,and will notreturn until the 1st May, and so if you will kindly let the matter stand overtill then, we will send you a cheque by the first post on the 2nd of thesame month.
我公司小澤先生因急事出差大阪,5月1日以前不能返回,故該件請(qǐng)寬延至5月1日,我們將于5月2日匯款。
?
As we expect to receive three large sums within the next few days,we will send you some money by Monday at the latest.
數(shù)日之內(nèi)我們將有三筆大額近款,所以我們遲于下星期一以前定給貴方匯款。
?
I shall be very much obligedsettle your account due 1st June.if you will give me a little more time to。
對(duì)6月1日應(yīng)付款項(xiàng),如果能延些時(shí)間,我將非常感謝。
?
更多商務(wù)英語資訊請(qǐng)進(jìn)入【重慶美聯(lián)英語】http://bceiu.cn/member/cqml.html 更多商務(wù)英語培訓(xùn)請(qǐng)進(jìn)入【重慶商務(wù)英語培訓(xùn)】