自學(xué)德語好學(xué)嗎?自學(xué)德語難嗎?首先,一開始我也是自學(xué)的,雖然到后期因?yàn)榭荚嚰坝?jì)劃的需要不得不去報(bào)班上課,但起碼也算從那段路走過來的人。??我開始自學(xué)德語完全是憑興趣(原因不多說了,喜歡德語的十之八九都相似),開始我是去網(wǎng)上搜一些有關(guān)德語的日耳曼民族演化的文章看看,對(duì)他們的語言文化有一個(gè)大概了解。??然后就學(xué)發(fā)音,去書店買了一本大連理工出版社的《德語發(fā)音與糾音》(貌似是這個(gè)名字,記不清了),單純講發(fā)音,口型、舌位、氣流講的都很詳細(xì),還附有口腔喉剖面圖。體積小,重量輕,方便隨身攜帶,感覺很不錯(cuò)。不過他附帶的MP3錄音感覺不是很好,是*人自己錄的,不清晰也不純正。因?yàn)楦咧袑W(xué)業(yè)的原因,當(dāng)時(shí)也就一個(gè)星期記四五個(gè)發(fā)音規(guī)則,雖然少,但是全都能記住。?因?yàn)橹奥犝f過德語中有顫音,所以從那時(shí)起也就養(yǎng)成了每次刷牙仰脖“漱口”30秒的習(xí)慣,可能自己生理缺陷吧,大約一年后我才可以自然的發(fā)出r~~~~~~~~~這個(gè)音?(我們學(xué)校學(xué)美聲的給了我很大啟發(fā),在這里對(duì)她們表示?感謝)。其實(shí)也不用太在意這個(gè)音,在平時(shí)的會(huì)話交流中因?yàn)檎Z速的原因這個(gè)音都是很快被帶過的,沒人太在意,不過總是單純的用清輔音h來代替就不太好了。學(xué)發(fā)音的時(shí)候也要多搜搜別的參考資料,如正字法,音節(jié)劃分什么的,避免讀破詞句。??有些人認(rèn)為初學(xué)一門語言不必太在意發(fā)音,并以嬰兒學(xué)話為佐證,個(gè)人認(rèn)為嬰兒學(xué)話雖然一開始喃喃不清,但是他背后有一個(gè)24*7的大語言環(huán)境存在,并且他有10年甚至更多的時(shí)間去糾正自己的發(fā)音,所以他們可以一開始學(xué)的不像。
但是不要忘了,即使是這樣,我們還可以看到很多不會(huì)說普通話的成年人,這給他們帶來的交流困難也是顯而易見的,不過他們還可以肢體語言+地方普解釋,但是如果在德國(guó)學(xué)習(xí),會(huì)有多少德國(guó)人愿意給你時(shí)間去聽一個(gè)異國(guó)人的再解釋。?現(xiàn)在能自學(xué)一門新語言的人多已弱冠之年,這其中很多人都是要在幾年之后就能熟練地運(yùn)用這一語言——時(shí)間不允;深處漢語環(huán)境,甚至周圍說英語的都沒幾個(gè)(不過說鬼話棒子話的到不少)——環(huán)境不允。所以,在學(xué)習(xí)一門語言的基礎(chǔ)——發(fā)音的時(shí)候雖說不要一次就學(xué)的很像,但是起碼要有這種意識(shí),努里使自己的發(fā)音更標(biāo)準(zhǔn)一些。這樣,尤其是對(duì)德語,不僅會(huì)讓后面進(jìn)一步的學(xué)習(xí)更容易,如單詞拼寫,如查生詞,如記憶語法??而且,人到了成年記憶力總是會(huì)下降的,如果先學(xué)了一個(gè)錯(cuò)誤的發(fā)音,爾后在改正很難,會(huì)很容易混淆孰對(duì)孰錯(cuò),終攪成一灘漿糊。??啰嗦了這么多其實(shí)要點(diǎn)就一個(gè):學(xué)好發(fā)音很重要。??
*之后,因?yàn)榇笠淮蠖n程不算多,所以沒事的時(shí)候就去跟著德語二外的旁聽,后來,因?yàn)閷?shí)驗(yàn)沖突和他們進(jìn)度太慢,我也就索性自己學(xué)了他們用的《新編*德語》,感覺不錯(cuò),語法現(xiàn)象對(duì)于沒有基礎(chǔ)的初學(xué)者來說的比較簡(jiǎn)單,每顆后面的語法總結(jié)也都挺不錯(cuò),適合初學(xué)自學(xué)者記憶。?學(xué)習(xí)語法時(shí)多多總結(jié),多找規(guī)律,可以事半功倍。??例如記憶冠詞變格時(shí),只需要把一格的記住再記住二三四格中特殊中的一兩個(gè)就ok了(一般先學(xué)四,再三,后二)。在精簡(jiǎn)一些就是冠詞、名詞、形容詞、無主代詞的詞尾變化無非就那么幾個(gè),記住其中一種,其他的就都曉得了(這里要自己找規(guī)律,這樣記得才牢固,只是單純聽別人的早晚都要忘)。設(shè)計(jì)到語句語法時(shí),我一般與英語做類比就都記個(gè)十之八九了(比相同比不同,廢話),因?yàn)楸容^喜歡編程,所以有時(shí)也會(huì)把一些語法規(guī)則看成編程規(guī)則來理解記憶,其實(shí),這也是我認(rèn)為德語好學(xué)的地方,復(fù)雜但是規(guī)律性邏輯性強(qiáng)。
當(dāng)然,這只是一人一法,只要你對(duì)德語對(duì)他們的民族對(duì)他們的文化感興趣總是可以找到各種學(xué)習(xí)的方法的。??后來,就去報(bào)班了。學(xué)習(xí)語法是個(gè)人感覺也可以參考一下高教版的《*德語》。這本教材語法集中度很高,適合快速(一個(gè)學(xué)期)構(gòu)建德語語法大體框架。?我不推薦0基礎(chǔ)的人去學(xué)《走遍德國(guó)》《新標(biāo)準(zhǔn)》,原因很簡(jiǎn)單,全德文,語法,解釋,教師用書,全是。當(dāng)然,可能有語言天才、牛人很適應(yīng)這條路。?不過《走遍德國(guó)》附帶的MP3推薦學(xué)發(fā)音的比較好聽聽(網(wǎng)上有下),很純正,很濃郁,很鮮香味美,很德國(guó)?。對(duì)于這兩本教材一般推薦在有一定詞匯量(起?碼認(rèn)識(shí)個(gè)Akkusativ啊Dativ啊suchen啊什么的)和有一定的語法知識(shí)(動(dòng)詞現(xiàn)在時(shí)變位啊,過去式變?yōu)榘∈裁吹模┑那疤嵯略偃プ詫W(xué)。否則會(huì)打擊自學(xué)者的信心和興趣。
如果你具備以上兩點(diǎn)后并且想學(xué)正宗表達(dá)的話那就快去學(xué)著兩本原版教材吧,別在抱著咱們自己人編的教材啃了(涉及到語法方面還是要啃啃的)?,F(xiàn)在想想自己小時(shí)學(xué)了那么多年lili&lucy到頭來還是chinglish。???如果有留德計(jì)劃的,那么建議先去北外打基礎(chǔ)(語音加語法),然后再去歌德練綜合。據(jù)說同濟(jì)留德預(yù)備部的也不錯(cuò),不過本人沒體驗(yàn)過(教材使他們自己編的,文章冗長(zhǎng))。??去新東方?個(gè)人感覺就是錢多燒的找殘。??另外多去去ABCDV,雖然現(xiàn)在很死寂(個(gè)人感覺),但是經(jīng)典老帖還是有的,會(huì)對(duì)留德有幫助。??再另外,推薦一個(gè)軟件,德語助手,很不錯(cuò),查詞方便,詞匯量也大,支持字典包擴(kuò)充,支持升級(jí),而且價(jià)錢很公道(所以給位不要再到處求盜版啦,國(guó)內(nèi)難得這樣一個(gè)做的不錯(cuò)的小語種軟件公司,買正版支持一下咯),有資料擴(kuò)充,隨盤附帶大量德語資料??還有手機(jī)版的。??至于想聽德語節(jié)目的,原來有個(gè)暴風(fēng)收音機(jī)(好像是這么個(gè)名,或者是龍卷風(fēng),沒辦法,我用軟件從來只記圖表不記名)能聽不少臺(tái),不過后來就都斷鏈了。目前說來一般要翻墻。翻過墻就風(fēng)光無限啦
~~~?啦啦啦~~~~~??德國(guó)人的電影一般不感冒,基本象在看法國(guó)文藝片(沒辦法,本人EQ,IQ雙低),不過推薦男生一定要看Das?Boot。?學(xué)德語興趣很重要,方法也很重要。??再其他的么,似乎好像沒了,肚中的貨都倒出來了,個(gè)人愚見,僅供參考。?(本人不善敲漢字,難免有虞,請(qǐng)人工智能識(shí)別)?+??如果有計(jì)劃留德的童鞋,那么讓那些什么《*近代史》、《思想道德》都去見馬克思吧。得個(gè)60分不掛就行。APS成績(jī)審核從來都無視這些*特色的垃圾。?++??有人會(huì)在學(xué)習(xí)德語發(fā)音或者整個(gè)德語學(xué)習(xí)初期遇到英語念成德語(如?geography,die等),英意想成德意(如handy,ideal等)的情況,個(gè)人認(rèn)為,屬于正常,表明你的德語學(xué)習(xí)已經(jīng)入境,恭喜恭喜。這種情況會(huì)在你德語學(xué)習(xí)到一定階段,并在重新接觸英語后得到恢復(fù)。但是,對(duì)于學(xué)習(xí)德語的朋友不建議將英語丟棄,畢竟它是國(guó)際通用語,許多德國(guó)實(shí)驗(yàn)室也都是用英語交流的(雖然德國(guó)味很濃)。兩種語言是可以相輔相成的。
?