心，是本體，就是說(shuō)心是心臟，這個(gè)心臟參與整個(gè)身體的運(yùn)行。那么心粵語(yǔ)怎么說(shuō)?下面，新世界小編給大家?guī)?lái)學(xué)習(xí)粵語(yǔ)方法。 ?

“心 ”粵語(yǔ)說(shuō)法和用法 ?

1,心sam或者“森”，但是發(fā)音是要閉上一點(diǎn)嘴唇 ?

2.心疼用廣東話怎麼說(shuō) ?

肉 "尺" ?

肉 "赤" ?

具體哪個(gè)字我就不知道了 ?

普：今天 不 小心 把 花瓶 摔壞了 很心疼 ?

粵：今日 唔 小心 將 花瓶 跌(打)爛左 好肉赤

3.心動(dòng)了粵語(yǔ)怎樣說(shuō) ?

粵語(yǔ)說(shuō)∶【心沃沃】。 ?

例如：今天看上一件衣服【心動(dòng)了】想買(mǎi)——粵語(yǔ)：今日睇中一件衫【心沃沃】想買(mǎi)。 ?

粵語(yǔ)日常對(duì)話 ?

情景對(duì)話(一) ?

甲：(粵)請(qǐng)問(wèn)李經(jīng)理喺唔喺度呀? ?

(普)請(qǐng)問(wèn)李經(jīng)理在不在這里? ?

乙：(粵)佢冇返嚟。 ?

(普)他沒(méi)回來(lái)。 ?

情景對(duì)話(二) ?

甲：(粵)請(qǐng)問(wèn)李經(jīng)理喺唔喺辦公室呀? ?

(普)請(qǐng)問(wèn)李經(jīng)理在辦公室嗎? ?

乙：(粵)佢今日有事，冇返嚟上班。 ?

(普)他今天有事，沒(méi)有回來(lái)上班。

語(yǔ)法分析 ?

(1)喺唔喺：在不在?！斑怼币鬽4，相當(dāng)于普通話“不”。廣州話常用這種句式表示詢問(wèn)，如，係唔係/是不是;好唔好/好不好;食唔食/吃不吃;想唔想/想不想。 ?

(2)冇：音mou6，相當(dāng)于普通話“沒(méi)”、“沒(méi)有”。如：冇事/沒(méi)事;冇車(chē)/沒(méi)車(chē)子;冇人/沒(méi)有人。 ?

(3)返嚟：回來(lái)?！胺怠币鬴an1，也可以寫(xiě)作“翻”或“番”，這里是“回”的意思。如：返廣州/回廣州;返公司/回公司。 ?

粵語(yǔ)詞匯：粵語(yǔ)中的“手尾”其實(shí)是“收尾” ?

做一項(xiàng)工作總是丟三落四，遺留一些小問(wèn)題，未能圓滿完成的 情況，廣州人稱(chēng)之為“冇手尾”。例如，干完活不收拾工具，不 把廢物清理好，洗完手不關(guān)水龍頭等等。 ?

“手尾”是什么?從上面例子看，應(yīng)是“收尾工作”，準(zhǔn)確點(diǎn) 說(shuō)是“收尾性的細(xì)屑工作”。完工了，有人說(shuō)：“執(zhí)埋啲手尾啦”， 就是說(shuō)“把工具等東西收拾好吧”，或者是“把剩下的一點(diǎn)工作 尾巴干完吧”。 ?

這么說(shuō)，“手尾”其實(shí)是“收尾”，是‘收尾工作”的簡(jiǎn)說(shuō)， “冇手尾”就是“沒(méi)有把收尾工作做好”?！笆帧迸c“收”系一音 之轉(zhuǎn)。 ?

這種音變現(xiàn)象，在廣州話中還有其他例子。廣州人稱(chēng)老人為 “老坑”，從“老坑”衍生出“老坑公”(老男人)、“老坑婆” (老女人)等詞。不少學(xué)者已經(jīng)指出，“老坑”就是普通話的“老 漢”的音變。廣州人把說(shuō)普通話的外省人稱(chēng)為“撈松”(撈，讀 “拉敲”拼讀;松是松軟的松)，從“撈松”衍生出“撈仔”、 “撈女”(分別指說(shuō)普通話的外省男女青年)等詞。其實(shí)，“撈 松”是普通話“老兄”的音變。“老坑”和“撈松”本無(wú)惡意， 但很多人在使用這兩個(gè)詞的時(shí)候，多少帶一些不尊敬不禮貌的色 彩，這是使人遺憾的。 ?

“老坑”與“撈松”是從普通話到廣州話的音變，“收尾” 變“手尾”卻是廣州話內(nèi)部的音變，類(lèi)似的例子還有，例如廣州 人稱(chēng)“媳婦“為。心抱”，“心抱”就是從“新婦”變音而來(lái)。 這一音變歷史很長(zhǎng)，成書(shū)于三百多年前的《廣東新語(yǔ)》卷十一就 有“廣州謂新婦曰心抱”的記載。 ?