Talking About Celebrities 談?wù)撁说挠⑽? ? ? ? ? (1)
?
A:Itseemsthereissome news ontheblackboard.
?
B:Yes, itsaysthattherewill bea lecturegiven byYi Zhongtian in ourcollege.
?
A:Bywhom?
?
B:YiZhongtian
?
A:You meantheonewhoisfamousintheLectureRoom?
?
B:Exactly.
?
A:Wow,thatisgreat!He 'smyidolandlgettheimpressionthatheisapersonwithabiIityandastrong vision forhiscareer-path.
?
B:So,thereisnodoubtthatyouwillattendthelecture,isn 'tit?
?
A:Of course, Iwill.What is more, Iwilltakesome notes.
?
(2)
?
A:Doyou like listeningtomusic?
?
B:Sure. IlikeZhouJielun 'smusic.
?
A:Really?Doyoualwayslistentohismusic?
?
B:Yes, I like his songs very much. Have you heard his song Ting Mama DeHua‘?
?
A:Yes. nice music.Ithink.Ilike itvervmuch.
?
B:SodoI.Itiswonderful.Hecomposesmostofhissongshimself.
?
A:I think he is a really talented young man. It is said that his great successcomesfromhard work.
?
(3)
?
A:CouldyoutellmesomethingaboutChairman Mao ?I 'veheardabouthim,butIdonotknowmuchabout him.
?
B:Oh, he was one of the greatest proletarian revolutionary strategists andtheoristsofthe Communist PartyofChina. Hewasalso oneofthe main foundersandleaders of the PLA and our People 's Republic of China.He made a greatcontributiontotheChineserevolutionandsocialistconstruction.
?
A:I 'veheardthathealwayshadastrongwilltosucceed,right?
?
B:Of course. This is the key to the success of the revolution in China.Besides,hewasaversatilemanwitha highsenseofresponsibility.A:Aversatileman?
?
B:Yes. Infact, hewasa poetandwrotemanyfamouspoems.Youcan readthemtodiscover more about him. What is more, he was also a calligrapher.A:Wow, hewas reallya great man.
?
東莞韋博英語老師譯文:(1)
?
A:好像黑板上有什么消息。
?
B:是的。據(jù)說是易中天在我們的一次講座。
?
A:誰?
?
B:易中天。
?
A:你是說在《百家講壇》里很出名的那個(gè)?
?
B:對(duì)極了。
?
A:哇，太好了。他是我的偶像，給我留下了很深刻的印象.他是個(gè)很有能力和有很強(qiáng)事業(yè)心的人。
?
B:那，你肯定參加這個(gè)講座，是嗎?
?
A:肯定!而且。我還要做些筆記。
?
東莞韋博英語老師譯文:(2)
?
A:你喜歡聽音樂嗎?
?
B:肯定啦。我喜歡聽周杰倫的音樂。
?
A:真的嗎?你總是聽他的音樂?
?
B:是的，我非常喜歡他的歌曲。你聽過他的歌《聽媽媽的話》嗎?
?
A:好音樂，我覺得。我非常喜歡。
?
B:我也是.太好聽了。他唱的歌大部分都是自己寫的。
?
A:我覺得他是個(gè)很有才華的年輕人。據(jù)說，他的巨*功來自他的努力工作。
?
東莞韋博英語老師譯文:(3)
?
A:你能告訴我關(guān)于毛主席的一些事情嗎?我聽說過他，但我不是很熟悉他。
?
B:噢，他是偉大的無產(chǎn)階級(jí)革命戰(zhàn)略家和理論家之一，是*共產(chǎn)黨，人民解放軍和共和國的主要?jiǎng)?chuàng)始人和領(lǐng)導(dǎo)人.他為*革命和社會(huì)主義建設(shè)做出了杰出的貢獻(xiàn)。
?
A:我聽說他總是有獲得成功的堅(jiān)定決心，是嗎?
?
B:當(dāng)然。這是*革命成功的關(guān)鍵。此外，他還是個(gè)多才多藝，有高度責(zé)任感的人。
?
A:多才多藝?
?
B:是的。事實(shí)上，他是個(gè)詩人，寫了很多*的詩。你可以讀讀他的詩句，多了解他。而且，他也是個(gè)書法家。
?
A:哇，他真的是個(gè)杰出的人才。
?
Words, Expressionsand Notes單詞、詞句和注釋idol偶像
?
proletarian無產(chǎn)階級(jí)
?
makeadeepimpression給某人留下很深刻的印象I 'veheardabout,butdonotknowmuchabouthim.
?
我聽說過……，但是不熟。
?
Heisreallyacapableyoung man.
?
他是個(gè)很有才華的年輕人。
?
He always hadstrong willtosucceed.
?
他總是有獲得成功的堅(jiān)定決心。
?
Hewasaversatilemanwith high senseofresponsibility.
?
他很多才多藝，并且有高度的責(zé)任感。
?
全國統(tǒng)一學(xué)習(xí)專線 9:00-21:00
