印尼語作文題目的選擇要點
一篇文章或一部著作是否有價值,是否受到讀者的歡迎,首先是它的內(nèi)容,其次是它表達的技巧。選題是表達技巧的重要組成部分。一個好的題目,不僅使讀者了解文章內(nèi)容的類別,還能起畫龍點睛,傳神入化的作用。
選題的基本要求是:
1.緊扣中心內(nèi)容,文字簡明扼要。例如:
Pengantar Ilmu Hukum 法學引論
Undang-Undang Dasar 1945一九四五年憲法
Ilmu Hayat Untuk SMP *生物
有時還用縮寫詞,略語等,使題目更緊湊。例:
Tahun Berdikari自力更生的一年
Peranan ABRI Dalam Pembangunan 印度尼西亞共和國武裝部隊在建設(shè)中的作用
2.題目要新穎。例如有許多印尼語詞典,為了避免題目雷同和陳陳相因,便取與眾不同的詞典名。例:
Kamus Indonesia 印度尼西亞詞典
Kamus $esar Bahasa Indenesia 印度尼西亞詞大詞典
Kamus Modern Bahasa Indonesia 現(xiàn)代印度尼西亞語詞典
Kamus Umum Bahasa Indonesia 印度尼西亞語大眾詞典
同樣,印尼語語法書也不少,許多都取了自己獨特的書名。為了吸引讀者的注意,一些題目還用了疑問句、感嘆句等形式。
3.題目要形象、生動。特別是文藝作品的題目,更要富有藝術(shù)性。有人說,文藝作品好比蛟龍,題目是作品的眼睛。題目傳神,就猶如畫龍點晴,使作品更加感人。
4.題目要符合語體的特點,不同的語體對題目有不同的要求。例如科技語體的文章,要求題目準確。
標簽:印尼語作文題目的選擇要點