印尼語(yǔ)歇后語(yǔ)的運(yùn)用 　　歇后語(yǔ)、成語(yǔ)言簡(jiǎn)意賅，生動(dòng)活潑。人們?cè)谌粘＝徽勚谐Ｓ媚切┍娝苤男笳Z(yǔ)、成語(yǔ)，但幾乎不用孤僻、深?yuàn)W的典故。例: 　　"Saya tiada mencahari penyakit ke mari melainkan……"(kata Susila) 　　"Ha,ha ha,benar! Melainkan sengaja mcncahari,hem.ya，saya lupa tadi，yaitu mencahari tempat hati，bukan?"(Ngurah bcrtanya) 　　"Sudah gaharu cendana pula!"(Jangir Bali.h.) 　　“我到這兒來(lái)不是找病的.而是……”(蘇西拉說(shuō).) 　　“哦，對(duì)了，你專程到這兒來(lái)，是為了找心上人的!哈哈!你說(shuō)是不是啊?”(伍勒問(wèn)道。) 　　“哼，你是明知故問(wèn)!” 　　例中的”Sudah gaharu cendana pula"是歇后語(yǔ)，它的后一句是"Sudah tahu bertanya pula"，兩句節(jié)奏、韻腳一致.類似的有"Kura-kura dalam perahu" (船中烏龜)引出下面一句，即"PuraAura tidak tahu" (假裝不知). 　　標(biāo)簽：印尼語(yǔ)歇后語(yǔ)的運(yùn)用