由于廣東話的發(fā)音和普通話存在著很大的差異,故給外來(lái)的人們?cè)谏钌蠋?lái)了極大的麻煩。為了能更好地適應(yīng)當(dāng)?shù)氐沫h(huán)境,學(xué)會(huì)說(shuō)一口正宗的廣東話成了眾多外來(lái)人的一個(gè)夢(mèng)想。下面,新世界小編給大家?guī)?lái)從零開(kāi)始學(xué)習(xí)粵語(yǔ)方法。 ?
學(xué)習(xí)方法 ?
通過(guò)與別人交流學(xué)習(xí),平時(shí)盡可能把自己丟到粵語(yǔ)環(huán)境中,剛開(kāi)始不懂聽(tīng)沒(méi)關(guān)系,太多了就會(huì)了 ?
看視頻教程學(xué)習(xí)粵語(yǔ)。視頻中可以跟著老師的口型自己邊看邊說(shuō),一遍遍重復(fù),練習(xí)語(yǔ)感。每天進(jìn)步 ?
看粵語(yǔ)電影,電視劇學(xué)習(xí)。投入到電視電影的場(chǎng)景中,設(shè)身處地的去了解學(xué)習(xí),邊聽(tīng)邊說(shuō),堅(jiān)持持不懈??梢钥磘vb臺(tái),上面有地道的粵語(yǔ)電視劇
通過(guò)手機(jī)客戶端粵語(yǔ)學(xué)習(xí)軟件,這樣就能時(shí)時(shí)刻刻學(xué)習(xí)了,走在路上可以聽(tīng),坐在車(chē)上可以看,抓住一切可利用時(shí)間 ?
交個(gè)會(huì)講粵語(yǔ)的朋友,*是異性男女朋友,這樣你就可以朝夕相處,時(shí)時(shí)進(jìn)步了。 ?
寫(xiě)成yi衣,yiu妖,yim淹,yin煙,ying英,yib葉,yid熱,yig益?! 行的韻母,前面沒(méi)有聲母的時(shí)候,寫(xiě)成wu烏,wui煨,wun碗,wud活?! 〃剐械捻嵞福懊鏇](méi)有聲母的時(shí)候,寫(xiě)成yu于,yun冤,yud月;ü上兩點(diǎn)省略?! 〃剐械捻嵞福暷竕、q、x雙拼的時(shí)候,寫(xiě)成ju珠,qu處,xu書(shū);ü上兩點(diǎn)省略。 ?
廣州話以“佢”復(fù)指受事者的句式 ?
廣州話的“佢”[keoi5]是個(gè)第三人稱(chēng)代詞,相當(dāng)于普通話的“他/她/它”。除了第三人稱(chēng)代詞的一般用法外,它還有一個(gè)比較特別的用法。本文即準(zhǔn)備討論與此有關(guān)的句式。 ?
饒秉才先生等(1981:112)“佢”的第2個(gè)義項(xiàng)是:“在祈使句里有命令的作用”,其例句為: ?
(1) 洗凈件衫佢。(把衣服洗干凈。) ?
(2) 鎖埋道門(mén)佢啦。(把門(mén)鎖上吧。) ?
張雙慶先生(1999:347)沿用此說(shuō)而加詳,他說(shuō):“‘佢’在粵語(yǔ)中的另一個(gè)用法是放在祈使句的句尾,表示出命令的語(yǔ)氣?!彼摓橄愀刍浾Z(yǔ),實(shí)際上等于廣州話。他的例子是: ?
(3) 唔該你鎖埋道門(mén)佢。(麻煩你把門(mén)給鎖上吧。) ?
(4) 趁未天黑做曬啲嘢佢,唔好再拖啦。(趁天還沒(méi)黑把事情做完,不要往下拖了。) ?
張先生又說(shuō):“‘佢’基本上是重復(fù)句子的賓語(yǔ),……因?yàn)槎嗾f(shuō)了一次,就有了加強(qiáng)語(yǔ)氣的作用,所以‘佢’的這種用法,本身還應(yīng)看作是代名詞的。” ?
李新魁先生等(1995:571-572)是在“處置句”一節(jié)中談這個(gè)問(wèn)題的,其中說(shuō):“除了‘將’字句,廣州話口語(yǔ)中還常常用以下兩種格式來(lái)表示處置,一種是在上面格式[引者按:指‘將’字句]的后頭再加一個(gè)第三人稱(chēng)代詞‘佢’,復(fù)指‘將’后的被處置對(duì)象,……另一種是把表示被處置對(duì)象的詞語(yǔ)放在動(dòng)詞之后,并且緊接著加一個(gè)‘佢’來(lái)復(fù)指,……加‘佢’有很強(qiáng)的處置義,不加‘佢’就沒(méi)有。”兩種格式各舉一例為: ?
(5) 將條頸鏈賣(mài)咗佢,唔系有錢(qián)啰。(把那項(xiàng)鏈賣(mài)了,不就有錢(qián)了嗎。) ?
(6) 飲曬啲啤酒佢啦!(把這些啤酒喝了吧!) ?
李先生等和張先生都認(rèn)為這是“佢”作為代詞的一種用法,而且都是起復(fù)指的作用。這兩點(diǎn)無(wú)可置疑。 ?
李先生等與饒、張先生*的分歧是:這種句式是表示祈使還是表示處置?就以上6個(gè)例句看,都帶有祈使語(yǔ)氣,也都有處置的意義。 ?
廣州話的“噉”和“咁”用法 ?
“噉”的用法與意義 ?
用在動(dòng)詞前指代動(dòng)作的方式,可表示近指或遠(yuǎn)指,意思是“這樣”或“那樣”。表示遠(yuǎn)指或近指都用同一個(gè)詞,只能在對(duì)話時(shí)靠用手指點(diǎn)來(lái)表意。例如: ?
①?寫(xiě)唔啱,?寫(xiě)至啱。(那樣寫(xiě)不對(duì),這樣寫(xiě)才對(duì)。) ?
②呢包書(shū)?扎唔扎得實(shí),?扎至扎得實(shí)。(這包書(shū)這樣捆不結(jié)實(shí),那樣捆才結(jié)實(shí)。) ?
1.12用于分句的句首,承接前一分句,表示“那”、“那末”的意思,有連詞的作用,例如: ?
①你應(yīng)承咗嘞,?就一言為定啦。(你答應(yīng)了,那就一言為定吧。) ?
②買(mǎi)唔到飛機(jī)票,?就買(mǎi)火車(chē)票啦。(買(mǎi)不到飛機(jī)稟,那就買(mǎi)火車(chē)票吧。) ?
1.13用于比況,表示“那樣的”或“似的”、“似地”。有以下幾種格式。 ?
A式:比喻詞(詞組)+噉+名詞(“噉”可以看作“噉嘅”或“噉樣嘅”的省略) ?
①佢有一個(gè)瓜子?面。(他有一個(gè)瓜子似的臉型。) ?
②咪成日苦瓜?面啦!(別整天像苦瓜那樣愁眉苦臉!)
B式:好似+比喻詞(詞組)+噉 ?
①呢班*生吱吱喳喳講話,好似開(kāi)籠雀?。(這班*生吱吱喳喳地講話,像剛放出籠的鳥(niǎo)兒那樣。) ?
②佢畀雨溚到好似濕水雞?。(他被雨淋得像落湯雞似的。) ?
也可以把“好似”省去。用“比喻詞(詞組)+噉”的格式。 ?
③佢一嚿飯?,乜嘢都唔會(huì)。(他像一個(gè)飯團(tuán)那樣,什么都不會(huì)做。) ?
④佢一碌杉?,企喺度唔喐。(他像一截杉木那樣站在那兒不動(dòng)。) ?
C式:好似+比喻詞(詞組)+噉+動(dòng)詞(動(dòng)詞性詞組) ?
①佢好似箭?標(biāo)出去。(他像箭頭似地沖出去。) ?
②大家好似打鑼?周?chē)鷵h你。(大家像打鑼似地到處找你。) ?
③呢個(gè)細(xì)路哥好似甩繩馬騮?四圍走。(這個(gè)小孩像脫了繩的猴子似地到處跑。) ?