好聽(tīng)，一個(gè)漢語(yǔ)詞匯，形容詞，拼音是hǎo tīng，指(聲音)使人滿(mǎn)意的;悅耳的;聽(tīng)著舒服，一般指語(yǔ)言、音樂(lè)等。那么好聽(tīng)粵語(yǔ)怎么說(shuō)?今天，小編給大家整理出學(xué)粵語(yǔ)的方法。 ?

“好聽(tīng)”粵語(yǔ)讀法和用法 ?

1.粵語(yǔ)可以說(shuō)“幾好聽(tīng)”、“幾啱聽(tīng)”、就系猴猴廳 ?

2.說(shuō)得好聽(tīng)"粵語(yǔ)怎么說(shuō)啊 ?

“gang de hou ting”也就是“剛 duck猴 Tan”當(dāng)然尾音忽略。

3.你剛剛唱的好好聽(tīng) 用粵語(yǔ)怎么講 ?

你恰恰(aam1 aam1)唱得好好聽(tīng) ?

粵語(yǔ)情景對(duì)話(huà) ?

甲：(粵)亞生，請(qǐng)問(wèn)貴姓? ?

(普)先生，請(qǐng)問(wèn)貴姓? ?

乙：(粵)小姓張。我噶卡片，請(qǐng)指教。 ?

(普)小姓張，這是我的名片，請(qǐng)指教。 ?

實(shí)例 ?

(粵)張(zêng1)生，你亞公貴姓呀? ?

(普)張先生，你外公貴姓? ?

(粵)對(duì)唔(m4)住，我冇(mou5)帶卡片。 ?

(普)對(duì)不起，我沒(méi)帶名片來(lái)。 ?

語(yǔ)法說(shuō)明 ?

(1) 亞生：先生。“亞”音a3(又音nga3)，也寫(xiě)作“阿”?！吧币魋ang1，是“先生“的省略說(shuō)法。廣州話(huà)習(xí)慣在人名(包括排行和綽號(hào))或親戚稱(chēng)謂(只用于單音節(jié)的稱(chēng)謂)前面加”亞“，表示親切。如：亞秀、亞三、亞駝、亞爸、亞婆。 ?

(2) 請(qǐng)：常用口語(yǔ)音céng2，書(shū)面音qing2. ?

(3) 嘅：gé3，相當(dāng)于普通話(huà)“的”。 ?

(4) 咭片：音ked1 pin3-2，名片?！边摇笔怯⒄Z(yǔ)card的譯音。 ?

粵語(yǔ)學(xué)習(xí)方法 ?

1、副詞：先 ?

1)粵語(yǔ)是把先字放在后邊的，如： ?

你行先 你先走 ?

我食完飯先睇報(bào)紙 我先吃了飯?jiān)倏磮?bào)紙 ?

2)某些情形廣東話(huà)會(huì)用先字，但普通話(huà)不一定用，如： ?

等埋老竇番嚟先食飯 等爸爸回來(lái)吃飯 ?

3)廣東話(huà)的‘先’字，也有‘才’的意思，如： ?

我今晚十點(diǎn)先返嚟 我今晚十才點(diǎn)回來(lái)。

2、動(dòng)詞‘來(lái)’、‘去’： ?

粵語(yǔ)是把來(lái)、去放名詞之前，如： ?

華仔聽(tīng)日去上海 華仔明天到上海去。 ?

幾時(shí)嚟(同普通話(huà)“來(lái)”)香港探我? 甚么時(shí)候到香港來(lái)探我? ?

3、詞序比較： ?

廣東話(huà) 普通話(huà) ?

A+形容詞+過(guò)+B ?

如：德民高過(guò)阿珊 ?

嘉敏間屋大過(guò)詠聰果間 A比B+形容詞 ?

如：德民比阿珊高 ?

嘉敏的房子比詠聰?shù)拇? ?

動(dòng)詞+副詞 ?

如：你比其它人攞多左幾粒糖 ?

食多只雞翼啦 ?

睇少啲電視啦 ?

唔夠時(shí)間啦，要行快啲先得架啦 ?

講慢啲啦，我聽(tīng)唔清楚 ?

注：上類(lèi)副詞，廣東話(huà)通常是放在動(dòng)詞之后，但日常對(duì)話(huà)中也可放在動(dòng)詞之前，如： ?

快啲行 慢啲走 快啲食 少啲飲酒 副詞+動(dòng)詞 ?