想知道粵語(yǔ)如何學(xué)習(xí)?隨著社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、文化的發(fā)展，“泛珠三角”的建設(shè)，中外交流、南北交流日益頻繁，粵語(yǔ)成了到廣東、港澳地區(qū)學(xué)習(xí)、工作、經(jīng)商、安居的人們及出國(guó)人士熱切希望掌握的語(yǔ)言之一。今天，新世界小編給大家?guī)?lái)學(xué)習(xí)粵語(yǔ)的方法。 ?

粵語(yǔ)拼音學(xué)習(xí)一 ?

情景對(duì)話 ?

甲：(粵)出差好辛苦架，你要顧住身子至好呀。 ?

(普)出差挺辛苦的，你要注意身體才好。 ?

乙：(粵)我身壯力健，唔緊要嘅。 ?

(普)我身強(qiáng)體壯，不要緊。

實(shí)用例句 ?

(粵)你出差要顧住安全至好呀。 ?

(普)你出差要注意安全才好。 ?

(粵)唔緊要，我身子頂?shù)米? ?

(普)不要緊，我的身體頂?shù)米　? ?

語(yǔ)法說(shuō)明 ?

(1)顧?。阂鬵u3 ju6，這里是“注意”、“留心”、“當(dāng)心”、“小心”的意思。也可以說(shuō)“因住”。 ?

(2)至好：才好?！爸痢币鬸i3，相當(dāng)于普通話“才”、“再”。如：你要做完功課至好玩呀/你要做完功課才可以玩啊!等佢講完你至講啦/讓他說(shuō)完你再說(shuō)吧。 ?

(3)身壯力?。荷韽?qiáng)體壯。 ?

(4)緊要：要緊。在廣州話中，有很多與普通話字序顛倒而詞義相同的詞。如：菜干/干菜，晨早/早晨，質(zhì)素/素質(zhì);比對(duì)/對(duì)比;怪責(zé)/責(zé)怪。 ?

粵語(yǔ)拼音學(xué)習(xí)二 ?

情景對(duì)話 ?

甲：(粵)陳生，睇落你唔係幾似南方人噃。 ?

(普)陳先生，看上去你不大像南方人啊。 ?

乙：(粵)我祖籍係北京，不過(guò)我係喺廣州大嘅。 ?

(普)我祖籍是北京，不過(guò)我是在廣州長(zhǎng)大的。 ?

實(shí)用例句 ?

1. (粵)睇落你好似北方人噃。 ?

(普)看起來(lái)你很像北方人啊。

2. (粵)我係喺北京大嘅。 ?

(普)我是在北京長(zhǎng)大的。 ?

語(yǔ)法說(shuō)明 ?

(1)睇落：音tei2 log6，看上去，看起來(lái)。 ?

(2)噃：音bo3，表示醒悟、提示、贊嘆等語(yǔ)氣，相當(dāng)于普通話“啊”。 ?

如：佢唔係幾想去噃/他不大想去啊;喺呢度住好舒服噃/在這里住得很舒服啊! ?

(3)大：音dai6，這里是“長(zhǎng)大”的意思。如“大個(gè)仔”是指已長(zhǎng)大的孩子。 ?

粵語(yǔ)拼音學(xué)習(xí)三 ?

情景對(duì)話 ?

甲：(粵)你近嚟身子幾好吖嗎? ?

(普)您近來(lái)身體挺好吧? ?

乙：(粵)幾好。你有心。 ?

(普)還好。謝謝您的關(guān)心。 ?

實(shí)用例句 ?

(粵)你亞爸身子幾好吖嗎? ?

(普)你爸爸的身體還好吧? ?

(粵)你真?zhèn)S有心嘞。 ?

(普)你真是對(duì)我太關(guān)心了。 ?

語(yǔ)法說(shuō)明 ?

(1)身子：身體。 ?

(2)幾好：挺好，還好?！皫住边@里 表示程度，含有"挺"、"相當(dāng)"、“還算”等意思。如：今日都幾熱架/，今天相當(dāng)熱;我嘅工作都幾順利/我的工作還算順利。 ?

(3)吖嗎：表示詢(xún)問(wèn)，相當(dāng)于普通話“吧”。如：你冇事吖嗎/你沒(méi)事吧。 ?

(4)你有心：這是對(duì)別人的問(wèn)候或關(guān)心，表示感謝的慣用語(yǔ)，含有“你對(duì)我很關(guān)心你”、“謝謝你的關(guān)心”等意思。 ?