廣東省、香港這些地區(qū)主要語(yǔ)言是粵語(yǔ);當(dāng)你在這里生活、工作時(shí),為了更好的融入到其中,想知道粵語(yǔ)我怎么說(shuō)嗎?下面,新世界給大家?guī)?lái)學(xué)習(xí)粵語(yǔ)方法。 ?
"我"用粵語(yǔ)表達(dá) ?
1.我--------ngo5,讀第五聲。同志音字:猗。 ?
用--------jung6,讀第六聲。同志音字:傛、傭。 ?
2."我"就是"我" ?
你以為"我"字在粵語(yǔ)里還有別的寫法嗎? ?
粵語(yǔ)*人稱代詞:我 ?
粵語(yǔ)第二人稱代詞:你 ?
粵語(yǔ)第三人稱代詞:佢
3.(走的時(shí)候)叫下我 ——嗌埋我 叫埋我 叫聲我 ?
(起床的時(shí)候)叫下我 ——叫(嗌)聲我 ?
叫下我(的名字)——嗌下我 叫下我 (這個(gè)就不可以用 “嗌埋我”) ?
4.我嚟啦 ngo5 lei4 la1 ?
粵語(yǔ)情景對(duì)話 ?
情景對(duì)話 ?
甲:(粵)呢個(gè)細(xì)路仔咁似你,梗系你嘅仔嘞。 ?
(普)這個(gè)小男孩這么像你,肯定是你的兒子了。 ?
乙:(粵)佢系我大仔。 ?
(普)他是我的大兒子。 ?
實(shí)用例句 ?
(粵)呢個(gè)細(xì)路仔似唔似我呀? ?
(普)這個(gè)小男孩像不像我啊? ?
(粵)佢梗系你嘅侄仔嘞。 ?
(普)他一定是你的侄兒了。
語(yǔ)法說(shuō)明 ?
(1)似:像的意思。廣州話一般說(shuō)“似”而不說(shuō)“像”。普通話“似”多用于文言或書面語(yǔ)。 ?
(2)梗:有肯定、一定、當(dāng)然的意思。 ?
例句:佢梗會(huì)嚟/他一定回來(lái); ?
我梗會(huì)講普通話啦/我當(dāng)然會(huì)說(shuō)普通話。 ?
(3)嘞:用于陳述句,表示有把握或請(qǐng)別人放心,相當(dāng)于普通話“了”。 ?
例句:我知道你想講乜嘢嘞 /我知道你想說(shuō)什么了; ?
你講系我批準(zhǔn)就得嘞/你說(shuō)是我批準(zhǔn)的就行了。 ?
學(xué)好粵語(yǔ)三步走 ?
01去香港或廣東住一段時(shí)間。周圍的影響可以很大程度上影響到我們的語(yǔ)言系統(tǒng),跟學(xué)英語(yǔ)一樣,身邊人真的會(huì)有感染力。 ?
02看粵語(yǔ)的影視作品。在小編童年時(shí)代,是港劇的黃金時(shí)代,非常多優(yōu)秀的影視作品誕生,在看劇的同時(shí)我們的耳朵是會(huì)有記憶的,對(duì)學(xué)習(xí)粵語(yǔ)也有幫助。 ?
03學(xué)唱粵語(yǔ)歌。小編個(gè)人非常喜歡粵語(yǔ)歌,唱得感情非常充沛。有很多作詞人寫的詞非常好,這樣在學(xué)習(xí)粵語(yǔ)的過(guò)程中能夠找到很多樂(lè)趣。 ?