給，引進動作行為的主動者,或表示被動語態(tài),相當于“被” 。想知道粵語的給怎么說嗎?下面，新世界小編給大家?guī)韺W習粵語方法。 ?

“給”粵語說法和用法 ?

1.*種：“俾”(拼音，bei二音)，比較口頭化。 ?

例：水費唔使錢啊，呢個月嘅月租又未“俾”，仲甘多費話…(周星馳的功夫，包租婆斷水那段) ?

第二種：“給”(英文，cup，"p"不發(fā)音)。 ?

例：男生們是非，我細細聲講“給”伱…(twins那首女校男生)

2.多用 “畀”讀為“bei2”，該詞可能是古代中原漢語，也可能是越族(南蠻族)語言的殘留。 ?

也用“給”讀作kab1，該發(fā)音完整保留了中原漢語的正確發(fā)音，b是韻尾，也即是收音，這是北京話所沒有的，因為普通話讀音采用兩分法，即輔音加韻母. ?

但是，南方漢語(廣州話、廈門話、梅縣話為代表)大量保留了古代中原(大概為長安、洛陽、汴梁等地)漢語的發(fā)音，所以采用三分法，即聲母+韻母+韻尾，如上，k為聲母、a為韻母、b為韻尾、其中韻尾只做口型，不出聲，這也是ptk韻尾在北方漢語中消失的原因之一。 ?

粵語學習方法 ?

一、多聽：書店有粵語學習教材配光碟(或磁帶)，買一套每天聽。逛市場或商店時，留意身邊人們的對話，努力聽懂，時時處處為自己創(chuàng)造一個語言環(huán)境。 ?

二、多說：像學一門外語一樣，先從日常會話開始，每天學習三句(不必多，運用循環(huán)學習法，即每天學三句新的話，學新話前先復習昨天前天的三句)，學了就用，不怕笑，因為別人笑是一種善意的笑，這時你正好問人家哪里說錯了，立即改正。

三、掌握粵語和普通話的對應規(guī)律：粵語和普通話都是漢語，其聲母、韻母、聲調(diào)都有一定的對應規(guī)律，掌握了二者之間的對應規(guī)律，學習就事半功倍。一般說來，粵語的聲、韻、調(diào)的數(shù)量都比普通話多，就是說在普通話中同一個聲母的字，在粵語中可能分為兩個或三個聲母，如普通話聲母為 k 的字,在粵語中分為 k、f、h，如“靠、虧”聲母為 k,“苦、闊”聲母為 f，“空、康”聲母為 h 。韻母、聲調(diào)的情況也如此?；浾Z有9個聲調(diào)，要注意普通話的某個聲調(diào)等于粵語的哪兩個聲調(diào)。 ?

香港話和廣東話的區(qū)別 ?

港式粵語中的懶音相對是比較多的，還記得圈妹之前給大家專門出過一期講粵語中懶音問題的欄目嗎? 在粵語里，最經(jīng)典的懶音就是n、l不分了，比如： 呢個 (ni1 go3)，不是(li1 go3) 你：nei5，不是lei5 香港人區(qū)分這兩個聲母的難度，絲毫不輸讓某些南方地區(qū)的小伙伴念清楚：“劉奶奶找牛奶奶買榴蓮牛奶”。 ?

鼻化音ng懶化的現(xiàn)象也很常見(我 ngo 讀成 o)，這個聲母不僅是香港粵語克服懶音的難點，也是學習粵語的小伙伴很難發(fā)音標準的點。 另外聲母gw懶化成聲母g，以及送氣聲母p懶化成聲母b也是非常常見的懶音。 ?

比如： 廣gwong 州zau，讀成港gong 州zau 普pou 通tung 話waa，讀成煲bou 冬dung 瓜gwaa 所以下次遇到香港朋友和你謙虛地說：“我的‘煲冬瓜’很普通，請多包涵”時，千萬不要以為別人要煲湯給你飲咯。 ?

但是，這并不代表廣州粵語中就完全沒有懶音，現(xiàn)在廣州的“連輕人”中懶音的現(xiàn)象也逐漸多起來，所以，說粵語時盡量注意避免發(fā)懶音才是說準粵語的關鍵。 ?