廣州這個(gè)一線城市以及周邊城市聚集了來自己*各地的人，粵語使用者除了用普通話和不會(huì)粵語的人交流外，他們更多的時(shí)候選擇的是自己的方言即粵語來溝通交流。下面，新世界小編給大家?guī)砘浾Z入門學(xué)習(xí)方法。 ?

動(dòng)詞情貌 ?

粵語經(jīng)常使用一些詞語附加于述語之前或之后陳述動(dòng)作行為發(fā)生的種種情況和狀態(tài)。這些詞語有的是相當(dāng)于副詞，有的像后綴(有人稱之為詞尾)。這些副詞常常放在述語的末尾，與普通話的副詞用作狀語放在述語之前不同。 ?

1、“過頭”，“得滯”：表示情況過甚，超過常規(guī)的范圍，例如： ?

你蠢過頭。(你太蠢了。) ?

呢種柑酸過頭，唔好食。(這種橘子太酸了，不好吃。) ?

佢精得滯。(他精明過頭。) ?

呢杯茶溶得滯。(這杯茶太濃了。) ?

急得滯，唔記得帶飛。(太急了，忘了帶票。) ?

2、“曬”：表示東西凈盡、事情完畢，所稱的范圍都包括在內(nèi)。例如： ?

臺(tái)上面嘅書唔見曬。(桌子上的書全部不見了。) ?

老豆俾我嘅錢仲未用曬。(爸爸給我的錢還沒有用完。) ?

呢本書你睇曬未啊?(這本書你看完了沒有?) ?

注：“曬”還可以放在舉止或習(xí)慣用語的末尾以表示強(qiáng)調(diào)，說明該詞的鄭重意味。如：

多謝曬。(太感謝了!) ?

多得曬你啊。(真的多虧你了。) ?

唔該曬。(太麻煩你了。) ?

3、“埋”：粵語用“埋”表示范圍的擴(kuò)充，表示由此及彼，相當(dāng)于普通話的“連……也”，例如： ?

食埋呢個(gè)蘋果去喇。(連這個(gè)蘋果也吃了吧。) ?

你做埋我呢份。(你把我這一份也做了吧。) ?

叫埋佢去。(把他也叫去。) ?

廣州話以“佢”復(fù)指受事者的句式 ?

廣州話的“佢”[keoi5]是個(gè)第三人稱代詞，相當(dāng)于普通話的“他/她/它”。除了第三人稱代詞的一般用法外，它還有一個(gè)比較特別的用法。本文即準(zhǔn)備討論與此有關(guān)的句式。 ?

饒秉才先生等(1981:112)“佢”的第2個(gè)義項(xiàng)是:“在祈使句里有命令的作用”，其例句為： ?

(1) 洗凈件衫佢。(把衣服洗干凈。) ?

(2) 鎖埋道門佢啦。(把門鎖上吧。) ?

張雙慶先生(1999:347)沿用此說而加詳，他說:“‘佢’在粵語中的另一個(gè)用法是放在祈使句的句尾，表示出命令的語氣?！彼摓橄愀刍浾Z，實(shí)際上等于廣州話。他的例子是： ?

(3) 唔該你鎖埋道門佢。(麻煩你把門給鎖上吧。)

(4) 趁未天黑做曬啲嘢佢，唔好再拖啦。(趁天還沒黑把事情做完，不要往下拖了。) ?

張先生又說:“‘佢’基本上是重復(fù)句子的賓語，……因?yàn)槎嗾f了一次，就有了加強(qiáng)語氣的作用，所以‘佢’的這種用法，本身還應(yīng)看作是代名詞的?！? ?

李新魁先生等(1995:571-572)是在“處置句”一節(jié)中談這個(gè)問題的，其中說:“除了‘將’字句，廣州話口語中還常常用以下兩種格式來表示處置，一種是在上面格式[引者按：指‘將’字句]的后頭再加一個(gè)第三人稱代詞‘佢’，復(fù)指‘將’后的被處置對(duì)象，……另一種是把表示被處置對(duì)象的詞語放在動(dòng)詞之后，并且緊接著加一個(gè)‘佢’來復(fù)指，……加‘佢’有很強(qiáng)的處置義，不加‘佢’就沒有。”兩種格式各舉一例為： ?

(5) 將條頸鏈賣咗佢，唔系有錢啰。(把那項(xiàng)鏈賣了，不就有錢了嗎。) ?

(6) 飲曬啲啤酒佢啦!(把這些啤酒喝了吧!) ?

李先生等和張先生都認(rèn)為這是“佢”作為代詞的一種用法，而且都是起復(fù)指的作用。這兩點(diǎn)無可置疑。 ?

李先生等與饒、張先生*的分歧是：這種句式是表示祈使還是表示處置?就以上6個(gè)例句看，都帶有祈使語氣，也都有處置的意義。 ?

廣州話"定"字的用法 ?

表示選擇，廣州話有時(shí)用一個(gè)“定”字，放在供選擇的二者中間，相當(dāng)于普通話的“還是”。例如： ?

行街定睇戲(去逛街還是去看戲)?買蘋果定雪梨? 參觀先定開會(huì)先(先參觀還是先開會(huì))? ?

“定”的這種用法，在現(xiàn)代普通話中已經(jīng)沒有了。但是在古漢語里，這種用法是存在的。例如： 唐杜甫詩(shī)《第五弟豐獨(dú)在江左》有句“聞汝依山寺，杭州定越州?”南宋楊萬里詩(shī)《中秋前兩日別劉彥純彭仲莊》有句“要得長(zhǎng)隨二三友，不知由我定由天?”以上兩例的“定”都是“還是”的意思，說明在唐宋詩(shī)詞里，“定”表示選擇還是經(jīng)常使用的。元代以后，這種用法就逐漸消失了。然而，在廣州話里它保留下來了。 ?

廣州話保持著普通話里已消失的古義，平添了它的古老、“保守”味道。其他例子還有好些，例如：“肥”指肥胖，普通話指動(dòng)物不指人，但古漢語原是可以指人的。《禮運(yùn)》說：“膚革充盈，人之肥也?！薄稘h書·陳平傳》說：“平為人長(zhǎng)大美色，人或謂平：‘貧何食而肥若是7'”'’以及成語“燕瘦環(huán)肥”(燕：趙飛燕。環(huán)：楊玉環(huán)，即楊貴妃)，都是明證。廣州話里就保留有“肥”也指人這一古漢語特色，“肥佬”“肥妹”等稱呼隨處可遇到。 ?

廣州話表示選擇還有一個(gè)“抑或”，這也是一個(gè)古漢語詞，現(xiàn)代汊語口語已經(jīng)不用了，只有書面語才用它，但是它卻活躍在廣州話口語里?！耙只颉钡挠梅ê汀岸ā币粯樱疚拈_頭例句里的“定”都可以用“抑或”替代。 ?

廣州話表示選擇還可以用“一系……一系……”，相當(dāng)于普通話的“要么……要么……”。例如：假期旅游，一系去北京，一系去廬山。 ?