法語語法總結(jié):復(fù)合構(gòu)詞法
?
復(fù)合構(gòu)詞法指的是將兩個或兩個以上的詞匯單位按照一定的順序排列組合,構(gòu)成一個表示新概念的新詞。
?
復(fù)合構(gòu)詞法是法語詞匯發(fā)展的重要方法之一。復(fù)合詞的種類主要有復(fù)合名詞和復(fù)合形容詞,其中以復(fù)合名詞居多。
?
1).復(fù)合名詞
★名詞+名詞:
★名詞+介詞+名詞:
★名詞+形容詞:
★形容詞+名詞:
★動詞+名詞:
★動詞+動詞:
★介詞(或副詞)+名詞:
?
2)復(fù)合形容詞
★形容詞+形容詞:
★形容詞+名詞:
?
3)復(fù)合詞的復(fù)數(shù)配合問題較復(fù)雜,歸納起來主要有以下幾種情況:
★由兩個名詞構(gòu)成的復(fù)合詞的復(fù)數(shù)一般要同時變復(fù)數(shù)。但是,兩個名詞成分之間有語法關(guān)系時(包括省略語法關(guān)系詞的復(fù)合詞),限定詞一般不變。
★由兩個形容詞構(gòu)成的復(fù)合形容詞的性數(shù)是否配合取決于兩個構(gòu)詞成分之間的關(guān)系。有并列關(guān)系的成分性數(shù)必須一致。有隸屬關(guān)系的成分之間沒有性數(shù)配合的問題,往往只有被限定成分才有性數(shù)變化。
★由形容詞加名詞構(gòu)成的復(fù)合形容詞基本上沒有性數(shù)變化。
★動名詞結(jié)構(gòu)的復(fù)合詞中的動詞成分沒有數(shù)的變化,名詞成分則有數(shù)的變化;而有些復(fù)合詞中的名詞成分本身帶有復(fù)數(shù)標記,則復(fù)數(shù)時不再需要變化。