中西糕點(diǎn)的區(qū)別很簡單,來源于*的為中點(diǎn),其他外來的即是西點(diǎn)。其實(shí)在烹飪學(xué)看來,中西糕點(diǎn)制作屬于一門課程,不管是中點(diǎn)還是西點(diǎn),共同點(diǎn)很多,比如現(xiàn)在紅遍大江南北的廣式蛋塔其根源就是西點(diǎn)里一種起酥類的改良,取長補(bǔ)短,相輔相成,推陳出新,本來就是人們的不變信條。作為世界聞名的飲料,茶與咖啡已經(jīng)與人們的生活息息相關(guān)。很早以前,*的茶葉就通過海陸運(yùn)輸,傳播到世界各地,“茶給人類的好處無法估計(jì)”; 咖啡更多的代表了現(xiàn)在的休閑生活,咖啡也代表了西方的“團(tuán)隊(duì)思想”。那么,酒水英文怎么說呢?
?
?
1.去酒吧
?
A:Good evening.Would you like something to drink?A:晚上好。來點(diǎn)什么喝的嗎?B:Yes,but give us a few minutes first.B:是的,不過我們先看看菜單。A:Certainly.Please take your time.A:當(dāng)然。請(qǐng)慢慢看吧。B:Let's see...Cocktail,Brandies,Wines,Scotch...,I'll have beer,Budwiser.B:我看看,……雞尾酒、白蘭地、葡萄酒、蘇格蘭威士忌……我要啤酒,百威。A:Yes,sir.Just a moment.A:好的,請(qǐng)稍等。
?
2.啤酒飲料
?
A:What drinks will we need?A:我們喝什么樣的飲料?B:Well,not everyone will want to drink beer.Make sure there's some soft drinks.B:不是每個(gè)人都想喝啤酒的。記得準(zhǔn)備些飲料。A:I don't think we need to much soft drink.Two bottles of cola will do.What about wine?A:我想,我們并不需要太多的飲料。買兩瓶可樂就行了。買什么酒呢?B:Just buy cask wine.Now,have you gotten ice yet?B:就買桶裝酒吧!你們這有冰嗎?A:No,once I've filled the tub with beer cans,then I'll get ice.If the cans are buried under the ice they'll be colder,and the colder beer is,the better.A:沒有。我要先把桶裝滿啤酒罐,然后才去弄冰塊。如果酒罐埋在冰塊下,很快就能變涼的,啤酒越?jīng)鲈胶谩?
?
3.香檳
?
A:Your champagne,sir.May I serve it now? A:先生,您的香檳。現(xiàn)在可以倒酒了嗎?B:Yes,please.B:好的,請(qǐng)吧。A:How is it,sir?A:先生,味道如何?B:It has a very interesting bouquet.B:有種很有趣的香味。A:Will this be all right?A:這酒還可以嗎?B:Yes,it's just fine.B:是的,剛剛好。A:Thank you,sir.A:謝謝您,先生。
?
4.點(diǎn)酒水A:Welcome.A:歡迎。B:Would you give me a bottle of beer,please?B:能給我一瓶啤酒嗎?A:With ice,sir?A:要冰嗎,先生?B:No.Ice will spoil the taste.B:不要,冰會(huì)沖淡味道。A:Anything else,sir?A:還要?jiǎng)e的嗎,先生?B:Yes.Something nonalcoholic,please.B:再要點(diǎn)兒非酒類飲料。A:Fruit juice,milk or mineral water?A:您要果汁、牛奶還是礦泉水?B:A glass of juice please.B:來一杯果汁吧。
?
5.談 論 酒
?
A:This time I'll try Chinese alcohol.A:這次我要嘗嘗*酒。B:What about Mao Tai,one of the most famous liquors in China.It's good indeed,it never goes to the head.B:茅臺(tái)怎么樣?它是**白酒。這酒真的不錯(cuò),不上頭。A:Yes.Have you ever heard“Tequila Santa”?A:好的。你聽說過龍舌蘭酒嗎?B:Yes,it's a very wellknown kind of spirits in Mexico.People drink it with salt and lemon.B:聽說過。它是墨西哥名酒。人們喝這種酒時(shí)加鹽和檸檬。A:Right.It's very strong.Just like alcohol.A:是的。這種酒勁兒很大,就像是烈酒。
?
6.喝酒頭暈
?
A:What about some beer?A:來點(diǎn)啤酒怎么樣?B:No,thanks.I don't drink beer at noon.B:不,謝謝你,中午我不喝啤酒。A:Why?A:為什么?B:Because my face turns red.B:因?yàn)槲业哪槙?huì)紅。A:What's wrong with that?A:那樣不好嗎?B:It's just not good.B:實(shí)在是不好。A:Do you feel dizzy?A:你覺得頭暈嗎?B:A little bit,not much.B:有一點(diǎn),不太厲害。A:That's why you consider it not good.A:所以你便認(rèn)為這樣不好。
?
7.去喝咖啡
?
A:I'm beat!Let's go get some coffee.I know a great cafe where they have a real Italian espresso machine.A:我累壞了。我們?nèi)ズ缺Х劝?!我知道一家很不錯(cuò)的咖啡廳,那兒有貨真價(jià)實(shí)的意大利濃咖啡機(jī)。B:But,I can't drink strong coffee.The taste is just too bitter.B:但是,我不能喝很濃的咖啡,太苦了。A:There are lots of different kinds of coffee,so you don't have to drink espresso.You could try a cappuccino.The milk gives it a smoother taste.A:那里有好多種不同的咖啡呢,所以你不一定非得喝意大利濃咖啡。你可以試試卡布其諾,里面的牛奶使咖啡的味道更加醇美。B:Actually,I'm kind of hot and I could use a cold drink,if you know what I mean.B:實(shí)際上,我覺得有點(diǎn)兒熱,就想喝點(diǎn)冷飲,你明白我的意思吧?A:Well,you could get an iced coffee or a frappuccion.A:那好,你可以來一杯冰咖啡或者“星冰樂”。
?
8.冰淇淋
?
A:Would you like to see the menu?A:您要看菜單嗎?B:No,that's okay.I'll just have ice cream.B:不用了。我只要點(diǎn)冰淇淋。A:Oh.Do you want a cone or a cup?A:噢,您要甜筒裝還是杯裝?B:A cup.B:杯裝。A:Okay.Our flavors are vanilla,chocolate,strawberry,butter pecan,coffee,blue moon and cherry.A:好的。我們有香草、巧克力、草莓、奶油核桃、咖啡、藍(lán)色月亮,還有櫻桃。B:Hmm...I'll have one scoop of chocolate,one of blue moon,and one of butter.B:嗯……我要一勺巧克力、一勺藍(lán)色月亮、一勺奶油。
?
9.沏茶
?
A:Can you tell me how to make tea with dried tealeaves in a teapot,please?A:你能告訴我如何用茶壺把茶葉沏成茶嗎?B:Yes,with pleasure.First get the boiling water ready.Before you put some dried tealeaves in a teapot,warm the pot with hot water and empty it out.Put tealeaves into the pot,add fresh boiling water and then leave them to steep for three minutes before serving.B:非常樂意。首先準(zhǔn)備好沸騰的開水。把茶葉放入茶壺之前,先用熱水把茶壺涮一下,然后將水倒掉。放入茶葉,倒入沸水,泡3分鐘后即可飲用。A:Could I add flavors to it by putting some chrysanthemum flowers or ginseng?A:我可不可以放些菊花或人參以改善其口感呢?B:Sure.You can also add milk or squeeze lemon into it.Some people even serve tea with sugar.I,however,prefer to have pure clear tea.B:當(dāng)然可以。也可以加牛奶或檸檬汁。有些人喝茶時(shí)還喜歡加糖。可我喜歡喝清茶。
?
10.蛋糕
?
A:What will you order for lunch?A:午餐你要些什么呢?B:I'll just have a piece of cake and a cup of tea.B:我只要一塊蛋糕和一杯茶。A:What kind of cake will you take?A:你要什么蛋糕?B:I want a piece of sponge cake with raisins.B:我要一塊葡提蛋糕。A:This shop always serves good cakes.A:這家店供應(yīng)的糕餅不錯(cuò)。B:Waiter,a cup of lemon tea,a piece of sponge cake with raisins,and a cup of tea.B:侍應(yīng)生,一杯檸檬茶、一塊葡提蛋糕和一杯茶。A:Thank you,Mr.Johnson.You're always very kind to me by inviting me out for lunches.A:謝謝你,約翰遜先生,你經(jīng)常請(qǐng)我吃午飯,你太好了。
?