Boxing拳擊
?
get into…對(duì)……感興趣
A:I really can't get into the boxing bout.我對(duì)拳擊比賽沒興趣。
B:Me, too.我也是。
get int。通常表示“進(jìn)人(某種事物或狀態(tài))”進(jìn)而引申出多種意思,如“上車;陷入麻煩,對(duì)……著迷”。
turn the tables ?扭轉(zhuǎn)局勢
A:He turned the tables at the end of the boxing bout.
他在拳擊比賽的后扭轉(zhuǎn)了局勢。
B: He is one of the best boxers.他是比較好的拳擊運(yùn)動(dòng)員之一。
此成語源自17世紀(jì),意指情勢完全反轉(zhuǎn),原來居劣勢者反占上風(fēng)。turn the tables on (sb.)則表示情勢扭轉(zhuǎn)后占了(某人)的上風(fēng)。
?