電視欄目最重要的元素是畫(huà)面,離開(kāi)了畫(huà)面,電視欄目無(wú)法成功錄制,而配音作為畫(huà)面最有效最直接的輔助手段,其重要性也不容忽視,它可以彌補(bǔ)畫(huà)面表達(dá)的不足,可以更深刻地闡述畫(huà)面的意義,下面是電視欄目配音技巧,一起來(lái)了解下吧: ?
【電視欄目配音技巧】 ?
?
1、評(píng)述感配音 ?
評(píng)述感的配音以電視新聞消息片和專(zhuān)題類(lèi)欄目最為常見(jiàn),往往由播音員來(lái)完成,主要是將新聞片中的新聞事件,事件發(fā)生的背景和資料表述清楚,然后運(yùn)用有聲語(yǔ)言對(duì)新聞或?qū)n}內(nèi)容發(fā)表觀點(diǎn),進(jìn)行評(píng)論。 ?
電視新聞播報(bào)或新聞專(zhuān)題*的特點(diǎn)是:用事實(shí)說(shuō)話,以“新”打動(dòng)人,所以在語(yǔ)言表述上力求準(zhǔn)確,鮮明,生動(dòng),一般來(lái)說(shuō),新聞消息片配音在語(yǔ)言表達(dá)上也必須嚴(yán)格遵循新聞播音的基本規(guī)律,不需要經(jīng)過(guò)藝術(shù)化的處理,但是評(píng)論的環(huán)節(jié)不同于紀(jì)錄片解說(shuō)中的議論型解說(shuō),新聞片中的評(píng)論所承擔(dān)的任務(wù)相對(duì)單純,與畫(huà)面的關(guān)系也更加簡(jiǎn)單,一般只是用來(lái)講解和說(shuō)明。 ?
評(píng)述感配音相對(duì)新聞播音來(lái)說(shuō)更加注重講解性,咬字力度不大不小,以實(shí)聲為主,相對(duì)于新聞播音和口播來(lái)說(shuō)音高偏低,語(yǔ)速偏快,整體上給人的感覺(jué)既輕快自如,又緊湊清晰,具有十分強(qiáng)烈的新聞感。 ?
新聞片配音同時(shí)還要注意和電視新聞口播導(dǎo)語(yǔ)之間的承接,如果在語(yǔ)氣上沒(méi)有很好地承接,那么就會(huì)使接下來(lái)的新聞內(nèi)容顯得突兀,不協(xié)調(diào)。一般而言,需要配音的電視新聞片很多都是一則新聞中的組成部分,是口播導(dǎo)語(yǔ)內(nèi)容的詳細(xì)表述,是導(dǎo)語(yǔ)的細(xì)化和延展,因此,配音時(shí)需要注意銜接好新聞口播導(dǎo)語(yǔ),這樣才能使一條新聞更加統(tǒng)一和完整。 ?
2、敘述感配音 ?
在很多文化類(lèi)專(zhuān)題節(jié)目中都可以見(jiàn)到敘述感配音。這種配音方式用聲自如,狀態(tài)相對(duì)松弛,表現(xiàn)方式比較含蓄,語(yǔ)句沒(méi)有太大的跌宕起伏,節(jié)奏舒緩且一致,使人和節(jié)目之間存在一定的距離感,這種以第三者旁述的方式進(jìn)行解說(shuō)的配音如同電視字幕一樣靜靜地流動(dòng),沒(méi)有一絲渲染和夸張,以一種平鋪直敘的表現(xiàn)方式來(lái)傳遞信息,而這種配音語(yǔ)言也更類(lèi)似于電視字幕,低調(diào)、內(nèi)斂,毫不張揚(yáng),因此,也有人稱(chēng)之為字幕感。如今電視屏幕上出現(xiàn)了很多以電影為題材的文化類(lèi)節(jié)目,比如《環(huán)球影視》、《影視博覽》、《世界電影之旅》等以及一些歷史人文題材的節(jié)目都傾向于這種樣式的配音。有些影視制作人認(rèn)為,一段深沉醇厚、富有磁性的配音就如同字幕一般輕輕向觀眾敘述著電影的情節(jié),因此也提升了欄目的格調(diào)與品位。 ?
敘述感配音與紀(jì)錄片解說(shuō)中的陳述型解說(shuō)有很多類(lèi)似之處。有些時(shí)候,一部紀(jì)錄片本身就構(gòu)成了一檔專(zhuān)題節(jié)目,或者成為了一期節(jié)目中的組成部分。二者都以平實(shí)、質(zhì)樸的語(yǔ)言來(lái)表述,節(jié)奏不緊不慢、有一種娓娓道來(lái)的感覺(jué)。值得一提的是,敘述感配音不能表現(xiàn)得過(guò)于無(wú)動(dòng)于衷,感情淡漠,否則與受眾之間沒(méi)有了交流,也會(huì)大大降低有聲語(yǔ)言在節(jié)目中的作用,使播出效果大打折扣。 ?
另外,配音時(shí)還要注意把握外國(guó)人名的處理技巧,發(fā)音時(shí)不能完全依照音譯過(guò)來(lái)的漢字讀音,而要根據(jù)譯制片的配音方法,參照譯制片中的英文發(fā)音,使人聽(tīng)起來(lái)不覺(jué)得刻板生硬。 ?
3、描述感配音 ?
描述感配音首先一定要以稿件為依據(jù),在認(rèn)真分析、充分理解稿件內(nèi)容的基礎(chǔ)上進(jìn)行創(chuàng)作。配音員必須對(duì)稿件的創(chuàng)作背景以及創(chuàng)作人員所要表達(dá)的情感情緒了如指掌。尤其是為電視節(jié)目配音,配音員在配音時(shí)更要依據(jù)電視畫(huà)面和配樂(lè),情感表達(dá)也要貼合節(jié)目?jī)?nèi)容所表現(xiàn)的情緒。有些人在配音時(shí),過(guò)于主觀隨意,隨意運(yùn)用稿件的材料,依照自己的主觀想象,一味地追求“生動(dòng)”,稿件當(dāng)中只要有一句半句的提示,就過(guò)于夸大渲染。這樣配音很可能會(huì)違背節(jié)目、稿件的精神實(shí)質(zhì)。 ?
如今,描述感配音比較多地出現(xiàn)在娛樂(lè)類(lèi)節(jié)目中。很多配音帶有濃重的表演色彩,表現(xiàn)得非??鋸?甚至有點(diǎn)類(lèi)似于“唱”的形式。業(yè)內(nèi)有人將這種配音稱(chēng)作為“評(píng)書(shū)式”。評(píng)書(shū)是在電視或者廣播里都能給人帶來(lái)美感享受的為數(shù)不多的有聲語(yǔ)言藝術(shù)之一.也是一種有聲語(yǔ)言表達(dá)形式,播講者聲形并茂地進(jìn)行表述,同時(shí)還會(huì)有針對(duì)性地進(jìn)行個(gè)性化評(píng)論。較為夸張的描述感配音所追求的正是這種聲形并茂的感黨。由于配音員僅僅出現(xiàn)在話筒前面,所以語(yǔ)言極盡演繹之能,讓人聽(tīng)起來(lái)愉快輕松、栩栩如生。 ?
【電視娛樂(lè)資訊配音技巧】 ?
一、生動(dòng)鮮活的語(yǔ)言傳達(dá)時(shí)代快捷的資訊 ?
這個(gè)時(shí)代帶動(dòng)著一切事物與它一起飛速運(yùn)行,而信息也在以多樣多元的方式進(jìn)行傳播,這樣的情況下電視娛樂(lè)資訊節(jié)目必須跟上這種節(jié)拍,配音更是要用生動(dòng)鮮活的語(yǔ)言傳播符合這個(gè)時(shí)代的快捷資訊。 ?
1.生活節(jié)奏加快,要求語(yǔ)速跟上人們的心理節(jié)奏 ?
生活節(jié)奏的加快,使人們更習(xí)慣快速高效的信息傳播方式。娛樂(lè)資訊節(jié)目配音過(guò)程中語(yǔ)速的提高不但適應(yīng)人們的心理節(jié)奏,同時(shí)也在單位時(shí)間內(nèi)傳播更多信息,滿足觀眾對(duì)信息的需求。當(dāng)然,快節(jié)奏的配音對(duì)我們的語(yǔ)言功力也提出了更高的要求。比如氣息要有均衡持久的支撐;吐字歸音輕巧靈動(dòng)富于彈性,不因速度快而吃字、吐嚕字;傳遞信息內(nèi)容主次有別,句子輕重疏密得當(dāng)。同時(shí)必須注意語(yǔ)速并非越快越好,如果語(yǔ)速影響了語(yǔ)意的清晰就本末倒置了。 ?
2.*最快的資訊需求,要求具有良好的認(rèn)讀和備稿能力 ?
如果想讓觀眾看到*最快的娛樂(lè)資訊,制作的周期勢(shì)必比較短,比如,白天進(jìn)行的演藝活動(dòng),可能在晚上的節(jié)目中就要播出,晚上發(fā)生的事件第二天也會(huì)抓緊報(bào)道,這都是在爭(zhēng)取資訊的快捷。所以?shī)蕵?lè)資訊的制作過(guò)程都是處于非常緊張和高速的運(yùn)轉(zhuǎn)狀態(tài),這就要求我們配音時(shí)要具備比較好的認(rèn)讀能力和備稿能力,這樣才能迅速地熟悉稿件,對(duì)稿件理解透徹,較好地把握稿件并保證錄制的質(zhì)量和效率。 ?
二、輕巧躍動(dòng)的節(jié)奏體現(xiàn)現(xiàn)代時(shí)尚的氣息 ?
電視娛樂(lè)資訊節(jié)目?jī)?nèi)容大都是娛樂(lè)界、影視界、時(shí)尚界的信息,所以充滿著各種現(xiàn)代和時(shí)尚的元素,這也是我們?cè)谂湟糁幸ㄟ^(guò)對(duì)聲音的塑造來(lái)盡量貼近的。 ?
1.符合影像豐富、畫(huà)面光鮮的風(fēng)格 ?
電視娛樂(lè)資訊節(jié)目中的影像資料非常豐富,畫(huà)面切換相對(duì)頻繁,銜接手法多種多樣,而畫(huà)面中又充滿著明星大腕們的光鮮形象和各種盛大場(chǎng)面,所以配音中要注意用聲比較飽滿、音色比較明亮,以配合節(jié)目的風(fēng)格。 ?
2.咬字輕巧有彈性,體現(xiàn)語(yǔ)言張力 ?
娛樂(lè)資訊的內(nèi)容一般都比較輕松愉快。為體現(xiàn)這種風(fēng)格,我們?cè)谟寐晻r(shí)一般發(fā)聲位置不要太靠后,這樣會(huì)顯得太過(guò)沉穩(wěn)。咬字方面也注意在保證清晰度的前提下輕巧一些,使每個(gè)字都富有彈性,而不只是求穩(wěn)求實(shí)。 ?
3.尋找?jiàn)蕵?lè)感,給聲音華麗的外形 ?
娛樂(lè)資訊的節(jié)目風(fēng)格使節(jié)目本身充滿了暖色和亮色,在配音的時(shí)候也要力求聲音靠近這種時(shí)尚感覺(jué),巧妙運(yùn)用時(shí)尚、華麗的音色來(lái)營(yíng)造娛樂(lè)資訊的絢麗風(fēng)格。 ?
4.富于交流感,具有聊天式的親和 ?
由于喜歡娛樂(lè)動(dòng)態(tài)的年輕人都更喜歡交流感強(qiáng)的語(yǔ)態(tài),所以配音時(shí)要具有切實(shí)的交流感,同時(shí)要捕捉類(lèi)似朋友間暢聊時(shí)尚與娛樂(lè)話題時(shí)的親近、自然、輕松、活潑的溝通狀態(tài),適度運(yùn)用到配音當(dāng)中,加強(qiáng)對(duì)象感的體會(huì)和運(yùn)用,這樣能夠使觀眾聽(tīng)起來(lái)更舒適,更樂(lè)于接受。 ?
三、豐富細(xì)膩的技巧,演繹輕松愉快的氛圍 ?
1.充分調(diào)動(dòng)情景再現(xiàn),如身臨娛樂(lè)現(xiàn)場(chǎng) ?
配音時(shí)坐在配音間里,面對(duì)話筒和文字,卻要找到娛樂(lè)現(xiàn)場(chǎng)的各種風(fēng)光和閃亮的感覺(jué),這就需要運(yùn)用情景再現(xiàn)的方法,進(jìn)行聯(lián)想和想象,使自己仿佛置身所配音的活動(dòng)之中。不管是發(fā)布會(huì)、電影節(jié)、還是各種片場(chǎng),都細(xì)心揣摩現(xiàn)場(chǎng)應(yīng)有的氛圍和特點(diǎn),并使自己的語(yǔ)言狀態(tài)也向此靠近。 ?
?
2.重音要拎起,著重突出 ?
娛樂(lè)資訊配音過(guò)程中由于語(yǔ)速很快,所以要通過(guò)充分突出重音來(lái)表達(dá)主要內(nèi)容。在前期備稿時(shí)也要有意識(shí)地確定重音,并準(zhǔn)確進(jìn)行表達(dá),同時(shí)也要綜合運(yùn)用強(qiáng)弱法、快慢法、虛實(shí)法等來(lái)豐富表現(xiàn)手法,而不是一味地以加大音量的方式來(lái)突出重音。 ?
3.語(yǔ)句連多停少,語(yǔ)流靈活順暢 ?
娛樂(lè)資訊配音信息量大,結(jié)構(gòu)緊湊,在停連的處理上采用連多停少的方式可以讓語(yǔ)流更加順暢,一些比較短的分句之間的停頓可以以直連的方式處理,這樣可以讓語(yǔ)言流動(dòng)起來(lái),增添時(shí)代感、彰顯時(shí)效性。 ?
4.語(yǔ)勢(shì)起伏較大,語(yǔ)氣適當(dāng)渲染 ?
娛樂(lè)事件展現(xiàn)出的是一個(gè)絢麗多彩富于變化的世界,在配音的表達(dá)上也要符合這種特點(diǎn),在語(yǔ)勢(shì)上可以運(yùn)用比較大的起伏,而語(yǔ)氣也應(yīng)著意渲染一些,來(lái)體現(xiàn)這種生動(dòng)和多姿。而且一些板塊中還會(huì)加入動(dòng)畫(huà)特效的畫(huà)面或是字體,配合這些特效,配音的語(yǔ)言要更具色彩。 ?
5.節(jié)奏比較明快,跳躍感強(qiáng) ?
娛樂(lè)資訊節(jié)目的畫(huà)面生動(dòng)而豐富,配音語(yǔ)言的節(jié)奏也應(yīng)以明快為主來(lái)配合這種畫(huà)面特點(diǎn)。同時(shí),為了顯示這個(gè)時(shí)代信息快速傳播、娛樂(lè)資訊豐富多元的特征,可以讓配音語(yǔ)言具備一定跳躍感來(lái)詮釋這種特征。這種跳躍感可以通過(guò)輕巧、快速地帶過(guò)鋪墊、輔助的文字,形成主次的輕重、揚(yáng)抑、松緊、疏密的對(duì)比來(lái)實(shí)現(xiàn)。 ?
四、配音與節(jié)目中聲畫(huà)的銜接 ?
1.配音要銜接演播室和同期聲,“無(wú)縫對(duì)接” ?
娛樂(lè)資訊節(jié)目中的配音要前后銜接演播室主持人、現(xiàn)場(chǎng)同期聲或是明星演員的現(xiàn)場(chǎng)采訪等,所以要注意前后的語(yǔ)言基調(diào)和風(fēng)格要跟上演播室主播和同期畫(huà)面嘉賓的語(yǔ)言狀態(tài)。備稿時(shí)不但要對(duì)配音部分的稿件做充分準(zhǔn)備,還要熟悉主持人部分以及現(xiàn)場(chǎng)人物同期聲的語(yǔ)言,并在配音時(shí)與之緊密配合,語(yǔ)氣、節(jié)奏等協(xié)調(diào)一致,做到“無(wú)縫對(duì)接”。 ?
2.配音要符合畫(huà)面進(jìn)度,內(nèi)容匹配 ?
配音時(shí)要適應(yīng)娛樂(lè)資訊節(jié)目靈活變化的畫(huà)面,與畫(huà)面對(duì)接時(shí)候要注意內(nèi)容的匹配,敘述的具體內(nèi)容事件尤其是描述具體人物的語(yǔ)言要與畫(huà)面相對(duì)應(yīng)。 ?
【電視專(zhuān)題片的配音技巧】 ?
1 、對(duì)電視專(zhuān)題片配音前,必須充分熟悉并理解解說(shuō)詞 ?
在電視專(zhuān)題片的環(huán)境下,里面的聲音呈現(xiàn)立體交叉的特點(diǎn),配音所起到的作用就是對(duì)電視專(zhuān)題片的內(nèi)容進(jìn)行闡述和說(shuō)明,引導(dǎo)觀眾深入到電視專(zhuān)題片中去,跟隨解說(shuō)員的配音了解電視專(zhuān)題片敘述的內(nèi)容。由于電視專(zhuān)題片具有很強(qiáng)的指導(dǎo)性和典型性,因此其內(nèi)容的選擇也必定突出了某個(gè)領(lǐng)域的特點(diǎn)。對(duì)于電視專(zhuān)題片中所涉及的內(nèi)容,觀眾事先沒(méi)有準(zhǔn)備,全靠跟隨配音和解說(shuō)進(jìn)行了解,這就對(duì)配音解說(shuō)提出了較高的要求。為了更好地幫助觀眾理解電視專(zhuān)題片的內(nèi)容,做好配音解說(shuō)工作,從引導(dǎo)觀眾的角度出發(fā),解說(shuō)員要在配音之前,對(duì)電視專(zhuān)題片的內(nèi)容進(jìn)行充分的了解,并熟讀解說(shuō)詞,*能將自己的思維融入到解說(shuō)詞中,做到對(duì)解說(shuō)詞爛熟于心。 ?
有些時(shí)候,我們對(duì)于解說(shuō)詞也要提出自己的修改意見(jiàn),比如有些時(shí)候解說(shuō)詞過(guò)于書(shū)面化,不利于口語(yǔ)表達(dá),在配音的過(guò)程中,會(huì)讓觀眾覺(jué)得很生硬,為此,我們要對(duì)解說(shuō)詞進(jìn)行適當(dāng)?shù)男薷模3制淇谡Z(yǔ)化,更容易被觀眾所接受。因此,從電視專(zhuān)題片的配音技巧方面來(lái)說(shuō),在對(duì)電視專(zhuān)題片配音之前,充分熟悉并理解解說(shuō)詞是十分必要的,是提高電視專(zhuān)題片的重要手段之一。 ?
2、 做好電視專(zhuān)題片配音工作,必須有豐富的閱歷和知識(shí) ?
對(duì)于電視專(zhuān)題片的播音員而言,要想做好電視專(zhuān)題片的配音工作,必須要有豐富的閱歷和知識(shí)。這主要是因?yàn)?,電視?zhuān)題片涉及的領(lǐng)域比較豐富,天文地理、古今中外、自然風(fēng)光、人物風(fēng)貌等無(wú)所不包,要想做好電視專(zhuān)題片的配音工作,就必須對(duì)這些知識(shí)有所了解,不求精細(xì)深入,但求在廣度上有所涉獵。因此,作為電視專(zhuān)題片的播音員來(lái)說(shuō),必須要不斷地拓展自己的知識(shí)領(lǐng)域,對(duì)各領(lǐng)域的知識(shí)都要進(jìn)行一定的了解,只有知識(shí)豐富了,知識(shí)面拓展了,才能在電視專(zhuān)題片的配音過(guò)程中完美地表達(dá)出預(yù)期的效果,帶給觀眾更美的享受。由此可見(jiàn),豐富的閱歷和知識(shí)對(duì)于電視專(zhuān)題片的播音員來(lái)說(shuō)十分重要。 ?
從實(shí)際的電視專(zhuān)題片配音工作來(lái)說(shuō),對(duì)于播音員是有較高要求的,不但要求播音員具備優(yōu)美的聲音和一定的專(zhuān)業(yè)素質(zhì),還要求播音員具有豐富的閱歷和知識(shí)。目前許多優(yōu)秀的電視專(zhuān)題片播音員都具備這種優(yōu)良的素質(zhì),例如央視著名主持人任志紅、中傳*的李易等,在電視專(zhuān)題片的解說(shuō)工作中都十分出色。他們憑借極其專(zhuān)業(yè)的播音水平,和自身豐富的閱歷和知識(shí),帶給我們更多優(yōu)秀的電視專(zhuān)題片。由此可見(jiàn),電視專(zhuān)題片的配音技巧更多在于播音員自身的水平。 ?
3、對(duì)電視專(zhuān)題片進(jìn)行配音時(shí),需要具備良好的精神狀態(tài) ?
在電視專(zhuān)題片中,播音員的聲音能夠帶給觀眾的不只是對(duì)電視內(nèi)容的解說(shuō),也將自己的情緒和精神狀態(tài)帶給了觀眾,通過(guò)播音員優(yōu)美的聲音,觀眾也仿佛看到了播音員在配音的時(shí)候所呈現(xiàn)出的精神狀態(tài)和表情手勢(shì)等。對(duì)電視專(zhuān)題片進(jìn)行配音,屬于播音員的隱形勞動(dòng),播音員所能呈現(xiàn)給觀眾僅僅是優(yōu)美的聲音,但是通過(guò)這種聲音播音員也將自己的精神狀態(tài)傳遞給了觀眾。所以,從這一點(diǎn)來(lái)說(shuō),在對(duì)電視專(zhuān)題片進(jìn)行配音的時(shí)候,播音員必須要具備良好的精神狀態(tài),要用飽滿的熱情和良好的精神狀態(tài)來(lái)為觀眾進(jìn)行配音,使觀眾能夠感受到播音員的這種熱情。 ?
在電視專(zhuān)題片的配音過(guò)程中,我們一直強(qiáng)調(diào)播音員要具備一定的配音技巧,筆者以為,播音員在配音的時(shí)候具備良好的精神狀態(tài)就是*的技巧。所以,播音員在對(duì)電視專(zhuān)題片進(jìn)行配音的時(shí)候既不能松懈,也不能過(guò)于緊張,要保持適度的緊張感,使自己處于良好的精神狀態(tài)之下,心中要滿懷對(duì)觀眾的使命感,將話筒作為配音對(duì)象,保證準(zhǔn)確的完成配音任務(wù),帶給觀眾美的享受。所以,播音員良好的精神狀態(tài),是電視專(zhuān)題片配音的實(shí)用技巧之一。 ?
4、具備較強(qiáng)的配音基本功,是做好電視專(zhuān)題片配音工作的基本保障 ?
對(duì)于播音員來(lái)講,具備較強(qiáng)的配音基本功是其基本素質(zhì)之一,也是衡量一個(gè)播音員是否稱(chēng)職的關(guān)鍵。對(duì)于負(fù)責(zé)給電視專(zhuān)題片進(jìn)行配音工作的播音員而言,具備較強(qiáng)的配音基本功可以使自己更加勝任這份工作,也可以更好地完成配音任務(wù)。其實(shí)所謂的電視專(zhuān)題片的配音技巧,就是要在配音過(guò)程中發(fā)揮播音員的長(zhǎng)處,使配音成為電視專(zhuān)題片的一個(gè)亮點(diǎn)。因此,播音員必須苦練基本功,通過(guò)扎實(shí)的基本功和飽滿的熱情,為觀眾奉獻(xiàn)一個(gè)又一個(gè)精彩的電視專(zhuān)題片。目前,播音員的配音基本功已經(jīng)成為了電視專(zhuān)題片配音工作的基本保障,為電視專(zhuān)題片的配音提供了強(qiáng)有力的支撐。 ?
【電視播音配音技巧】 ?
一、進(jìn)入角色。才能感動(dòng)自己 ?
在播音實(shí)踐中。配音播音員總結(jié)出這樣一個(gè)規(guī)律:在新聞節(jié)目播音中,講究字正腔圓,客觀報(bào)道;在專(zhuān)題片解說(shuō)中,講究聲情并茂,以情感人;在重大政務(wù)活動(dòng)播音中,講究莊重大方,準(zhǔn)確無(wú)誤;在大型文藝活動(dòng)主持、朗誦中,講究情感跌宕,配合默契。 ?
播音員在一起探討播音技巧時(shí)常說(shuō),播音創(chuàng)作先要感動(dòng)自己,因?yàn)橹挥懈袆?dòng)了自己,才能打動(dòng)別人。她們時(shí)常提醒自己,即使不出像。也能在播音工作中干出成績(jī)來(lái),這才是真本事。在播音崗位上已工作了多年的配音播音員都有體會(huì),每次面對(duì)不同的稿件,播音員都要用心去感受作品的內(nèi)涵,毫無(wú)保留地打開(kāi)自己的內(nèi)心世界,用心去融化它。 ?
配音播音員要做得出色,就要用有聲語(yǔ)言打動(dòng)觀眾,贏得觀眾。每次為出像播音員配音時(shí)。都會(huì)在有限的時(shí)間里快速用心地把稿件從心里過(guò)一遍,專(zhuān)注地背稿。因?yàn)樗齻兿嘈?。只有從自己?nèi)心流淌出來(lái)的聲音。才能贏得觀眾。 ?
怎樣的聲音才是從內(nèi)心流淌出來(lái)的呢? ?
央視《動(dòng)物世界》中,趙忠祥的配音解說(shuō),十分準(zhǔn)確地表達(dá)了動(dòng)物居住的環(huán)境,以及動(dòng)物的種種生存,甚至各類(lèi)動(dòng)物的性格:兇猛、膽小、威武、狡猾……給人的感覺(jué)是活靈活現(xiàn)、十分到位。這說(shuō)明,要表達(dá)好新聞的內(nèi)涵,必須真正理解新聞,進(jìn)入稿件中的各類(lèi)角色,反復(fù)琢磨、體會(huì)。首先讓新聞中的角色感動(dòng)自己,才能調(diào)動(dòng)自己的智慧來(lái)考慮:應(yīng)該用什么樣的聲調(diào)、語(yǔ)速。用什么樣的情感去描情狀物。 ?
是否用心去理解新聞的內(nèi)涵,播出的配音效果是大不一樣的。筆者的體會(huì)是,要播好新聞,必須針對(duì)每一篇不同內(nèi)容、不同形式的新聞稿件,都要認(rèn)真?zhèn)涓?。仔?xì)研究稿件所要表達(dá)的精神實(shí)質(zhì)。還要熟悉記者的寫(xiě)作手法。認(rèn)真領(lǐng)會(huì)記者的報(bào)道意圖,從而使整條新聞播音的語(yǔ)意更清晰,播出目的更明確。例如:在“春節(jié)”、“元霄節(jié)”、“端午節(jié)”、“中秋節(jié)”等我國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日時(shí),會(huì)播發(fā)很多表現(xiàn)人們載歌載舞、舞龍舞獅、劃旱船、踩高蹺、扭秧歌、賽龍舟等喜迎傳統(tǒng)佳節(jié)的稿件。在播音時(shí),筆者會(huì)在聲音的運(yùn)用、情感的把握上做相應(yīng)的調(diào)整。把歡快、熱烈、喜慶的氣氛溶入播音當(dāng)中,把民族習(xí)慣、民族情感、民族文化溶入播音當(dāng)中。讓電視觀眾在收看新聞節(jié)目的同時(shí),得到有聲語(yǔ)言美的享受。得到民族文化的薰陶。與電視觀眾在情感上產(chǎn)生共鳴,起到宣傳地域民俗風(fēng)情、宏揚(yáng)民族文化的作用。 ?
襄樊電視臺(tái)配音員在播風(fēng)光片時(shí),配音員主動(dòng)找主創(chuàng)人員了解風(fēng)光片的情況,請(qǐng)他介紹拍攝經(jīng)歷和感受。然后反復(fù)觀看拍回來(lái)的素材。努力進(jìn)人那個(gè)環(huán)境,試圖找到一種身臨其境、心領(lǐng)神會(huì)的感覺(jué)。例如在為《九路寨》風(fēng)光片配音時(shí)。 ?
配音員看到畫(huà)面上那里風(fēng)光秀美,云遮霧涌,神秘莫測(cè);各種野生植物種類(lèi)繁多,許多珍貴的林木和花卉生長(zhǎng)在人跡罕至的地方:各種野生動(dòng)物攀援穿梭其間……播音員被文章中描繪的那片旖旎風(fēng)光所吸引,在播音創(chuàng)作過(guò)程中,充分展開(kāi)想象的翅膀,去領(lǐng)略那茂密的山林中的“植物類(lèi)型博物館”,去神游那云霧迷漫、神秘莫測(cè)的人間仙境。經(jīng)過(guò)一番想象、情緒醞釀以及播音技巧的處理之后,才走進(jìn)播音室,一氣呵成,高質(zhì)量地完成了這部風(fēng)光片畫(huà)外音的解說(shuō),獲得了當(dāng)年度湖北省播音主持作品一等獎(jiǎng)。 ?
二、感動(dòng)自己。才能贏得觀眾 ?
做為一名優(yōu)秀的電視配音播音員,除了要具備過(guò)硬的政治素質(zhì)、新聞業(yè)務(wù)素質(zhì)之外。還應(yīng)有一個(gè)健全的人格和較高的思想境界。這樣才能在播音時(shí),挖掘出新聞人物或新聞事件深刻的思想內(nèi)涵,才能和那些平凡而高尚的新聞人物進(jìn)行心靈的對(duì)話。才能懷揣強(qiáng)烈的社會(huì)責(zé)任感,針砭時(shí)弊,宏揚(yáng)正氣。才能使你的播音作品有血、有肉、有靈魂。才能使你的播音作品生動(dòng)、鮮活起來(lái),才能感染人、教育人、鼓舞人。 始終保持激情,是配音員的一個(gè)重要素質(zhì)。每當(dāng)拿到一篇優(yōu)秀人物的電視片解說(shuō)詞時(shí),配音播音員都會(huì)認(rèn)真地當(dāng)好*讀者和*聽(tīng)眾。進(jìn)入優(yōu)秀人物的內(nèi)心世界,和他們對(duì)話,在對(duì)話中理解這些優(yōu)秀人物,在與這些平凡而又優(yōu)秀的人物的心靈交融中。一次次收獲精神成果。使播出的聲音充滿豐富的情感。 ?
2006年,*屆“感動(dòng)襄樊人物”頒獎(jiǎng)晚會(huì)直播現(xiàn)場(chǎng)。播放了十個(gè)感動(dòng)人物專(zhuān)題片。筆者為這十部人物專(zhuān)題片做后期配音的那些日子。至今難忘。在閱讀這些平凡人物感人事跡的時(shí)候,心靈一次次受到強(qiáng)烈沖擊,被這一個(gè)個(gè)平凡而偉大的人物所感動(dòng),被這一顆顆真誠(chéng)、善良、勇敢、可歌可泣的人物所震撼。感動(dòng)的熱淚,一次次模糊了雙眼?!案袆?dòng)人物”那一句句樸實(shí)的語(yǔ)言,那一個(gè)個(gè)鮮活感人的畫(huà)面,一個(gè)個(gè)感人事跡的細(xì)節(jié),在播音員的腦海中一一浮現(xiàn)。 ?
《“感動(dòng)襄樊”人物――保康黨員群體》專(zhuān)題片中,一位村黨支部書(shū)記在山洪暴發(fā)、泥石流到來(lái)時(shí),顧不上搶救自家財(cái)產(chǎn),卻在*時(shí)間冒著房倒屋塌,隨時(shí)可能被泥石流卷走的危險(xiǎn)。挨家挨戶通知村民緊急轉(zhuǎn)移,等他安頓好其他村民回到自己家時(shí)。卻被眼前的情景驚呆了:自家剛建好不久的三間瓦房全部被埋在泥石流中,沒(méi)有搶救出任何東西,只有他的愛(ài)人坐在自家房前的空地上。無(wú)助地流淚……這種舍小家、顧大家的精神感動(dòng)激起配音員的崇敬之情。就是帶著這涌動(dòng)的激情,帶著對(duì)這些平凡人物的崇敬之情。開(kāi)始了一個(gè)個(gè)感動(dòng)人物的有聲語(yǔ)言藝術(shù)創(chuàng)作。 ?
電視是一門(mén)綜合藝術(shù),也是一門(mén)合作的藝術(shù)。近幾年來(lái)。筆者在各種風(fēng)格的專(zhuān)題片的解說(shuō)方面,做了一些有益的嘗試。前期策劃、采訪、寫(xiě)稿、配音、編輯、制作、配樂(lè)、包裝等等,哪一環(huán)節(jié)做得不理想,都會(huì)直接影響到成片的質(zhì)量。因此,筆者一般在拿到電視專(zhuān)題片的腳本后。會(huì)一遍遍閱讀每段文字,仔細(xì)揣摩文章的深刻含義,認(rèn)真領(lǐng)會(huì)作者的創(chuàng)作意圖。及時(shí)與作者溝通,然后才敢坐到話筒前。充分調(diào)動(dòng)情感,進(jìn)人播音創(chuàng)作階段。 ?
三、感動(dòng)自已。才能提高配音質(zhì)量 ?
在日常工作中。針對(duì)每天大量不同風(fēng)格的稿件,不論質(zhì)量上乘還是一般,配音播音員總會(huì)盡自已所能去理解作者的創(chuàng)作意圖、要表達(dá)的主題以及播出目的,然后再去細(xì)細(xì)體味、感受作品深層次的內(nèi)在涵義,*才形之于聲,力求用播音技巧的恰當(dāng)運(yùn)用和感情的細(xì)致處理,去提高、升華文章的藝術(shù)感染力。無(wú)論是新聞稿件,還是專(zhuān)題片解說(shuō)詞,抑或是欄目配音稿,都同樣認(rèn)真對(duì)待。由配音播音員的電視片一經(jīng)播出,總能收到較好的視聽(tīng)效果。也由此贏得了編導(dǎo)和記者們的信任。 ?
在歷年的*、全省好新聞評(píng)選、優(yōu)秀專(zhuān)題片、紀(jì)錄片評(píng)選、優(yōu)秀欄目評(píng)選以及上送節(jié)目、襄樊市外宣片、招商片的后期制作過(guò)程中,編導(dǎo)和記者們總會(huì)邀請(qǐng)播音員為他們的文稿配音。在這種時(shí)候,配音播音員只要接到這些配音工作。就會(huì)在最短的時(shí)間里,精神高度集中,全身心投入到稿件內(nèi)容中去。理解新聞,感動(dòng)自己,激情飽滿、傾情演繹他們的作品,這樣才能使他們的成品電視片,景色描寫(xiě)更具人性化,人物情感得到升華,故事內(nèi)容更加豐滿。新聞播報(bào)更加客觀真實(shí)可信,從而在提高節(jié)目質(zhì)量上起到至關(guān)重要的作用。這樣的作品,也會(huì)打動(dòng)播音專(zhuān)家。 ?
有的配音員為了增強(qiáng)新聞節(jié)目播音語(yǔ)言的藝術(shù)性,加強(qiáng)新聞節(jié)目的視聽(tīng)效果,配音播音員播音發(fā)聲、播音風(fēng)格的把握上,不斷實(shí)踐,不斷總結(jié)新聞播音的規(guī)律。為了提高藝術(shù)修養(yǎng),在業(yè)余時(shí)問(wèn),她們自費(fèi)拜師學(xué)習(xí)民族聲樂(lè)的發(fā)聲技巧,并巧妙地運(yùn)用到播音發(fā)聲中去,從而使播音作品插上了歌聲的翅膀,使播音作品更具藝術(shù)性和感染力。平時(shí),只要看到文字。就會(huì)字正腔圓、模仿中央臺(tái)播音員的“名播”朗讀,看到電視里有播音員在播音,就會(huì)停下腳步,放下手里的事情,側(cè)耳傾聽(tīng)那位播音員的聲音,仔細(xì)聽(tīng)他們的音質(zhì)、音色、語(yǔ)氣、節(jié)奏、停連、重音,文章處理的怎樣。 ?
表達(dá)思想情感是否深刻準(zhǔn)確,是否具備音韻美的特質(zhì),給觀眾傳遞信息的同時(shí)。是否還能給觀眾帶來(lái)有聲語(yǔ)言美的享受……琢磨如何在把握新聞基調(diào)的前題下,針對(duì)不同風(fēng)格的稿件變換音色,調(diào)整情緒,以達(dá)到讓電視觀眾在看新聞信息的同時(shí),得到電視播音語(yǔ)言美的享受。 ?