老婆,丈夫?qū)ζ拮拥姆Q呼,不同的人對(duì)老婆有不同的稱呼,如古代皇帝稱老婆叫梓童、宰相稱老婆叫夫人等。那么粵語(yǔ)老婆怎么說呢?今天,小編給大家整理出學(xué)粵語(yǔ)的方法。 ?
“老婆”粵語(yǔ)讀法和用法 ?
1.老--------lou5,讀第五聲。同音字:魯, 荖, 銠。 ?
婆--------po4,讀*聲。 ?
2.媳婦粵語(yǔ)怎么講 ?
普通話“媳婦”有兩個(gè)意思:1、自己的老婆;2、兒子的老婆。 ?
表示自己的老婆,粵語(yǔ)直接用“老婆”這個(gè)詞;表示兒子的老婆,粵語(yǔ)用“心抱”這個(gè)詞,讀音為 sam pou
3.老婆我愛你 用粵語(yǔ)怎么說 ?
廣州人在這方面比較含蓄,也很少說這類的話, ?
新婚夫婦年青人會(huì)這樣說:老婆,我鐘意你呀。 ?
學(xué)習(xí)粵語(yǔ)的步驟 ?
*步要訓(xùn)練你的耳朵,要把兩個(gè)不同的音聽出區(qū)別來。不同的語(yǔ)言具有不同的音素,當(dāng)你學(xué)習(xí)粵語(yǔ)時(shí),至少有一半的音是你平生沒有聽過的。一般人對(duì)母語(yǔ)以外的語(yǔ)音不太敏感,不容易把他們分辨開來。如粵語(yǔ)中的雞gai1,普通話中就沒有這個(gè)音(粵語(yǔ)中的a與普通話的e不同,它表示短的a音),通常會(huì)把它與街gaai1混淆。學(xué)習(xí)時(shí)要注意這些音的區(qū)別。 ?
第二步是要訓(xùn)練你的嘴巴。有時(shí)候你本來知道怎樣發(fā)那個(gè)音,但一說起話來就會(huì)不知不覺地發(fā)了另一個(gè)音,或者說得結(jié)結(jié)巴巴的。為什么會(huì)有這種“口不從心”的情況呢?是因?yàn)槟銓?duì)這種語(yǔ)言的發(fā)音還不熟練,舌頭還不靈活,發(fā)音時(shí)也會(huì)不知不覺地受母語(yǔ)的影響。解決的*辦法是通過多講來訓(xùn)練你的嘴巴。
學(xué)話的第三步是要訓(xùn)練你的眼睛。在聽別人說話時(shí),不僅要聽他的音,還要看他的嘴巴,看他的嘴巴怎樣動(dòng),嘴形是怎樣的。例如在粵語(yǔ)中“典”和“點(diǎn)”發(fā)音很相似,典din2的發(fā)音結(jié)尾雙唇是不閉合的,而點(diǎn)dim2發(fā)音結(jié)尾雙唇是閉合的,如果你能看出這個(gè)區(qū)別,你就不會(huì)混淆這兩個(gè)音了。 ?
粵語(yǔ)每日一學(xué) ?
情景對(duì)話 ?
甲:(粵)你嘅細(xì)女讀書未呀? ?
(普)你的小女兒上學(xué)了沒有? ?
乙:(粵)佢讀緊小一。 ?
(普)她在讀**。 ?
實(shí)用例句 ?
(粵)佢嘅細(xì)仔未讀書。 ?
(普)他的小兒子還沒有上學(xué)。 ?
(粵)我嘅大仔讀緊中二。 ?
(普)我的大兒子正在讀中學(xué)*。 ?
語(yǔ)法說明 ?
(1)細(xì)女:小女兒。 ?
(2)讀書:這里指上學(xué)。普通話“讀書”是指閱(朗)讀書本或?qū)W習(xí)功課,而廣州話則上學(xué)也稱“讀書”。 ?
(3)讀緊:正在讀。表示動(dòng)作正在進(jìn)行。但“緊”與普通話“正在”在句子結(jié)構(gòu)中所處的位置不同,多置于動(dòng)詞之后。如:開緊會(huì)(正在開會(huì));做緊嘢(正在干活);食緊飯(正在吃飯)。 ?
(4)小一:**。同樣,“中一”是指中學(xué)*。 ?