最近很多人都在咨詢2023年上?？佳杏⒄Z(yǔ)二翻譯答案解析為考研做準(zhǔn)備，我也為大家整理了一些資料供大家參考2021上海外國(guó)語(yǔ)*考研翻譯碩士英語(yǔ)真題回憶，2023年上海外國(guó)語(yǔ)*翻譯碩士必看考研經(jīng)驗(yàn)、參考書(shū)、分?jǐn)?shù)線及備考指南，【歷年真題】2021年考研英語(yǔ)二真題及答案解析，考研英語(yǔ)二80?純干貨不廢話，考研英語(yǔ)二翻譯部分怎么算分阿？??
1.2021上海外國(guó)語(yǔ)*考研翻譯碩士英語(yǔ)真題回憶
2021上海外國(guó)語(yǔ)*考研翻譯碩士英語(yǔ)真題回憶
2.2023年上海外國(guó)語(yǔ)*翻譯碩士必看考研經(jīng)驗(yàn)、參考書(shū)、分?jǐn)?shù)線及備考指南
一、專業(yè)信息院系：013 高級(jí)翻譯專業(yè)：0551 翻譯碩士 (全日制學(xué)習(xí))研究方向：英語(yǔ)筆譯招生人數(shù)：擬招66人初試科目：①101 思想政治理論②外語(yǔ)基礎(chǔ) 英語(yǔ)筆譯、英語(yǔ)口譯：211 翻譯碩士英語(yǔ)③翻譯基礎(chǔ) 英語(yǔ)筆譯、英語(yǔ)口譯專業(yè)：357 英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)④448 漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)筆試科目名稱：英語(yǔ)筆譯、英語(yǔ)口譯專業(yè)：英語(yǔ)翻譯綜合-雙向筆譯與百科知識(shí)參考書(shū)：《筆譯訓(xùn)練指南》吉爾著劉和平等譯，*出版集團(tuán)*對(duì)外翻譯出版公司； 《法律翻譯解析》Legal Explained by Enrique Alcaraz& Brian Hughes 上海外語(yǔ)教育出版社；《公文翻譯》 Official Documents by Roberto Mayoral Asensio 上海外語(yǔ)教育分?jǐn)?shù)線：2021年復(fù)試分?jǐn)?shù)線：復(fù)試技術(shù)分線：317.72021年復(fù)試分?jǐn)?shù)線：復(fù)試技術(shù)分線：3302021年復(fù)試分?jǐn)?shù)線：復(fù)試技術(shù)分線：309.5二、考研經(jīng)驗(yàn)政治：這個(gè)是統(tǒng)考的科目，跟著大家走就行了。*大概過(guò)一遍肖4和肖8（永遠(yuǎn)的神），還有小黃書(shū)，也可以制定一下背誦計(jì)劃（每天可以和研友一起背，會(huì)很有動(dòng)力，而且這樣把重點(diǎn)分散到每天，到*背的時(shí)候也會(huì)很省力）?？佳姓蔚倪x擇題很拉分，想考高分的話選擇題就不能太低，因?yàn)楹竺娴拇箢}背過(guò)的話大家的答題內(nèi)容都差不對(duì)，分?jǐn)?shù)也差不多。選擇題可以去考研文庫(kù)里找找真題，多練就會(huì)熟悉一些。外語(yǔ)基礎(chǔ)：專業(yè)課基礎(chǔ)英語(yǔ)難度很大，需要復(fù)習(xí)的方面也非常多，因此高分不是很多，需要早早開(kāi)始背單詞、打基礎(chǔ)。*題為選擇題，分值20分，20個(gè)小題，考查詞匯不考察語(yǔ)法，詞匯涉及專八詞匯、GRE詞匯，建議大家用星火專八13000詞、GRE核心詞匯3000詞?；A(chǔ)英語(yǔ)詞匯量的要求還是很高的，而且GRE詞匯比較晦澀，建議早早開(kāi)始。第二題為改錯(cuò)，分值20分，共20小題。改錯(cuò)題難度很大，也沒(méi)有什么好的復(fù)習(xí)方法，只能多多練習(xí)找找手感。第三部分是無(wú)選項(xiàng)完形填空，分值20分。第四部分是寫(xiě)作，分值50分，分為大小作文。大作文占30分，需要寫(xiě)至少200字，主要為議論文；小作文占20分，需要寫(xiě)至少120或100字，形式考查的比較多樣，曾考察過(guò)圖表、信函、賀辭等。值得注意的是，北航的作文與時(shí)政息息相關(guān)，經(jīng)常會(huì)考察對(duì)當(dāng)年的時(shí)政熱點(diǎn)的看法，所以大家要多多關(guān)注。此外，還可以看一看非英語(yǔ)專業(yè)考研的英語(yǔ)一、英語(yǔ)二的作文，里面就包含了一些圖表信函作文，且與時(shí)政關(guān)聯(lián)很大，可以借鑒。第五部分是英美概況，分值40分，其中選擇題20分、名詞解釋題20分。指定書(shū)目有《當(dāng)代英國(guó)概況》和《當(dāng)代美國(guó)概況》，所有題目都能在書(shū)中找到答案，因此建議大家仔細(xì)閱讀課本，并總結(jié)名詞解釋，考前背熟。這一部分沒(méi)有什么靈活的方法，就是背誦。翻譯基礎(chǔ)：漢英句子翻譯；篇章翻譯。詞條方面我用的是：盧敏熱詞++52mti上給出的詞條，這里十分不建議盧敏藍(lán)色那個(gè)詞條本，目前考熱詞較多，背那本效果不太好。每天早上睡醒就開(kāi)始背，翻來(lái)覆去背了7—8遍了，后面需要熟悉到看到就能說(shuō)出來(lái)。翻譯這部分，我是對(duì)文學(xué)翻譯特別抗拒的那一類，不是說(shuō)不愿意看文學(xué)作品之類的，我覺(jué)得自己水平有限，一翻出來(lái)總是離大神的版本差太多找不到任何信心。翻譯文學(xué)部分不會(huì)太文學(xué)，大家可以參考張培基散文中的例文，無(wú)論漢譯英亦是英譯漢，文學(xué)多數(shù)是散文的那種。文學(xué)翻譯不建議初學(xué)者拽表達(dá)和詞匯（當(dāng)然大神除外），能夠理解明白原文意思再準(zhǔn)確表達(dá)出來(lái)就好了。專業(yè)課：看似難以把握方向，但其實(shí)也不會(huì)很難。大家把其它學(xué)校的題啊翻翻看背一背就好，我記得有一個(gè)黃皮書(shū)把，我沒(méi)有買(mǎi)全套的，就背了小黃本，那里的名解很基礎(chǔ)了，但也算全，搭配52MTI、微博亮哥的百科匯總啥的，名解基本上就夠了，有能力的同學(xué)就再多看看其它的參考書(shū)，畢竟多多益善。小黃書(shū)其它學(xué)校的真題尤其選擇填空啥的蠻有價(jià)值，大家可以翻看著練習(xí)記憶。大家如果專業(yè)課有困難的話，也不妨報(bào)一個(gè)專業(yè)課輔導(dǎo)班，比如新祥旭考研專業(yè)課一對(duì)一輔導(dǎo)課程，針對(duì)性強(qiáng)，上課時(shí)間可以靈活協(xié)商，課下還可以免費(fèi)答疑解惑，對(duì)專業(yè)課應(yīng)試備考這塊的幫助非常明顯。*預(yù)祝大家在22考研里都能有個(gè)美滿的結(jié)局。
3.【歷年真題】2021年考研英語(yǔ)二真題及答案解析
2021年考研已經(jīng)落下帷幕，很多考生說(shuō)英語(yǔ)二非常難。你們覺(jué)得今年的考研英語(yǔ)簡(jiǎn)單嗎？參加2023年考研的的考生已經(jīng)開(kāi)始復(fù)習(xí)了，相信往年真題及答案也非常需要。我于是就去整理了下，內(nèi)容包括：1.1980年-2021年考研英語(yǔ)二答案解析2.1980年-2021年考研英語(yǔ)二真題以下是2021年考研英語(yǔ)二真題及答案，今年參加研究生入學(xué)考試，考英語(yǔ)二的同學(xué)可以核對(duì)一下自己的答案，方便進(jìn)行估分。評(píng)論或私信我吧，我會(huì)盡快回復(fù)你的。
4.考研英語(yǔ)二80?純干貨不廢話
前面幾段是后面更新的回答問(wèn)題，可能會(huì)有點(diǎn)啰嗦，剛來(lái)的同學(xué)看正文，直接往下滑，有標(biāo)記正文處！2021年9月18日更新：現(xiàn)在學(xué)還來(lái)得及嗎？三個(gè)月突擊方法（適用于才開(kāi)始復(fù)習(xí)英語(yǔ)，只要求過(guò)線的同學(xué)）
5.考研英語(yǔ)二翻譯部分怎么算分阿？
主要是抓住主旨，語(yǔ)義通順，前后連貫。至于錯(cuò)字嗎，呵呵，上面都做不到，你也得不到多少分滴，愛(ài)扣多少都是一樣啥。
這些都是最近學(xué)員所關(guān)心的問(wèn)題，希望能幫到您