天才教育網(wǎng)合作機(jī)構(gòu)>

考研培訓(xùn)機(jī)構(gòu)

歡迎您!
朋友圈

400-850-8622

全國(guó)統(tǒng)一學(xué)習(xí)專線 9:00-21:00

位置:學(xué)校資訊 > 俄語(yǔ)翻碩好考嗎,考俄語(yǔ)翻碩不考英語(yǔ)對(duì)于英語(yǔ)好的人是不是劣勢(shì)呢

俄語(yǔ)翻碩好考嗎,考俄語(yǔ)翻碩不考英語(yǔ)對(duì)于英語(yǔ)好的人是不是劣勢(shì)呢

日期:2021-10-19 13:37:18     瀏覽:229    來(lái)源:考研培訓(xùn)機(jī)構(gòu)
核心提示:俄語(yǔ)翻碩好考嗎 ,考研是目前在國(guó)內(nèi)提升學(xué)歷的一個(gè)手段,那么除了一些熱門的專業(yè)之外,還有翻譯專業(yè),接下來(lái)就隨著小編去一起了解下考俄語(yǔ)翻碩不考英語(yǔ)對(duì)于英語(yǔ)好的人是不是劣勢(shì)呢??。1.考俄語(yǔ)翻碩不考英語(yǔ)對(duì)于英語(yǔ)好

俄語(yǔ)翻碩好考嗎 ,考研是目前在國(guó)內(nèi)提升學(xué)歷的一個(gè)手段,那么除了一些熱門的專業(yè)之外,還有翻譯專業(yè),接下來(lái)就隨著小編去一起了解下考俄語(yǔ)翻碩不考英語(yǔ)對(duì)于英語(yǔ)好的人是不是劣勢(shì)呢??。

1.考俄語(yǔ)翻碩不考英語(yǔ)對(duì)于英語(yǔ)好的人是不是劣勢(shì)呢

學(xué)多門外語(yǔ)的人,除了語(yǔ)言天才,大多數(shù)都是兩邊不討好,因?yàn)榻^大多數(shù)都是兩邊都不精熟,可以當(dāng)標(biāo)簽,不能派用場(chǎng)。精通的外語(yǔ)只要有一門,就足夠你嶄露頭角?,F(xiàn)在國(guó)內(nèi)學(xué)英語(yǔ)的人雖然多,能夠稱得上優(yōu)秀雙語(yǔ)人才或者優(yōu)秀翻譯的非常少,究其原因,一方面是不夠?qū)W?、急于求成,沒有積累,缺少專業(yè)背景。要知道目前翻譯領(lǐng)域最主要的需求都集中在工科,醫(yī)藥、機(jī)械、電子、化工、生物、建筑、外貿(mào)等門類對(duì)翻譯的需求是非常旺盛的,而和文科有牽涉的基本只有公文、合同、法律等翻譯,門檻低,需求少。所以現(xiàn)在很多從事翻譯工作的人,都是理工專業(yè)出身的雙語(yǔ)人才,僅僅擁有語(yǔ)言專業(yè)背景的人想要?jiǎng)偃畏g工作,是不現(xiàn)實(shí)的。另一方面則是很多英語(yǔ)優(yōu)秀的人中文水平和素養(yǎng)不足。很諷刺吧,但這就是現(xiàn)實(shí),太多的所謂的翻譯,其翻譯語(yǔ)言歐化嚴(yán)重,中文表達(dá)欠缺準(zhǔn)確性和美感。如果僅僅是實(shí)現(xiàn)兩種語(yǔ)言之間的達(dá)意轉(zhuǎn)換,只需要懂英語(yǔ)的人就可以了,要翻譯干什么用呢。現(xiàn)在回到你的問題,既然你英語(yǔ)好,那么作為年輕人,*的選擇是發(fā)揮自己的優(yōu)勢(shì),先把自己的優(yōu)勢(shì)轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)力,在實(shí)踐中積累經(jīng)驗(yàn),錘煉技能。在今時(shí)今日這個(gè)互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代,個(gè)人能夠接觸到的學(xué)習(xí)資源和平臺(tái)太多太多,只要你堅(jiān)持學(xué)習(xí),考不考翻碩并不會(huì)成為影響你事業(yè)和發(fā)展走向的決定因素。高校教育存在很多的問題,專業(yè)和學(xué)校為學(xué)生提供的,*有黏性的資源實(shí)際上是平臺(tái)和人脈。在高校里,只要你有足夠的能力和精力,你可以得到許多社會(huì)人士得不到的、走捷徑的機(jī)會(huì),同時(shí),同專業(yè)匯聚給你的人脈也會(huì)為你今后在專業(yè)領(lǐng)域工作提供很多的助益,這是當(dāng)下深造帶給學(xué)習(xí)者的重要幫助。學(xué)習(xí)和鍛造專業(yè)技能,對(duì)于一個(gè)優(yōu)秀的自學(xué)者而言,外力影響不會(huì)很大。如果為了所謂的“挑戰(zhàn)”或者“多任務(wù)并行”的感覺,做出把戰(zhàn)線拉長(zhǎng)、做無(wú)用功的選擇,也許你會(huì)錯(cuò)過(guò)很多,甚至失去很多。年輕人要像錐子,先在某一個(gè)領(lǐng)域或者某項(xiàng)工作中鉆出一個(gè)洞,嶄露頭角,之后再以此為踏板,向縱深發(fā)展。

前面簡(jiǎn)單介紹了下考俄語(yǔ)翻碩不考英語(yǔ)對(duì)于英語(yǔ)好的人是不是劣勢(shì)呢??,想要了解更多翻譯考研相關(guān)資訊,請(qǐng)聯(lián)系客服。

學(xué)員評(píng)價(jià)ASK list

  • 涼**評(píng)價(jià):中公考研的那幾個(gè)講師還不錯(cuò),項(xiàng)目老師指導(dǎo)實(shí)戰(zhàn)的時(shí)候也比較細(xì)心,我打算盡快考一個(gè)碩士學(xué)歷,畢竟現(xiàn)在的社會(huì)還是很現(xiàn)實(shí)的啊!
    手機(jī)號(hào)碼: 152****4268   評(píng)價(jià)時(shí)間: 2024-12-25
  • 未**評(píng)價(jià):我一直都是想自己備考考研,但是考了兩年也沒考上,第二年和年分?jǐn)?shù)差不多,幾乎沒有提升,太耗費(fèi)時(shí)間了,所以下決心報(bào)了輔導(dǎo)班,對(duì)于我這家庭,學(xué)費(fèi)挺貴的,和家里商量了下,還是報(bào)了,還好,一切都值得,比前兩次考試分?jǐn)?shù)提升了不少,比較理想。
    手機(jī)號(hào)碼: 189****2381   評(píng)價(jià)時(shí)間: 2024-12-25
  • 羅**評(píng)價(jià):考研專業(yè)課的課程針對(duì)性很高,對(duì)自己以后的上岸有比較大的幫助。
    手機(jī)號(hào)碼: 188****1205   評(píng)價(jià)時(shí)間: 2024-12-25
  • 未**評(píng)價(jià):我是哲學(xué)專業(yè),報(bào)的中公考研全科課程,目前課上了1個(gè)月,整體還不錯(cuò)。
    手機(jī)號(hào)碼: 187****8686   評(píng)價(jià)時(shí)間: 2024-12-25
  • 朱**評(píng)價(jià):中公考研校區(qū)環(huán)境很好,也很方便,就在地鐵站附近,附近有大型商場(chǎng)等,設(shè)施很完善。
    手機(jī)號(hào)碼: 177****7106   評(píng)價(jià)時(shí)間: 2024-12-25
  • 先**評(píng)價(jià):我是二戰(zhàn)考研了,去年沒報(bào)班,今年報(bào)了中公考研,對(duì)比了幾個(gè)家,覺得這家不錯(cuò),目前學(xué)習(xí)2個(gè)月,整體感覺不錯(cuò),值得推薦
    手機(jī)號(hào)碼: 150****1321   評(píng)價(jià)時(shí)間: 2024-12-25
  • 女**評(píng)價(jià):作為一個(gè)上班族想要在工作之余繼續(xù)考研,時(shí)間緊任務(wù)重,因此趁著機(jī)會(huì)到中公考研深圳校區(qū)咨詢考研,也是再三糾結(jié),終還是選擇了這里。學(xué)習(xí)了差不多兩個(gè)半月的時(shí)間,自己的能力也得到了提升。首先說(shuō)下初的體驗(yàn),試聽的時(shí)候是聽的考研英語(yǔ)課,老師講課風(fēng)格很獨(dú)特,也很有自己的見解,通俗易懂。老師也很有耐心,無(wú)論我問問題到多晚都會(huì)耐心的回答,整體學(xué)完之后,感覺是非常棒的。
    手機(jī)號(hào)碼: 183****4229   評(píng)價(jià)時(shí)間: 2024-12-25
  • 鄧**評(píng)價(jià):考研老師講的考研政治通俗易懂,緊扣考試大綱,課下認(rèn)真解答學(xué)生提出的問題,給老師點(diǎn)贊!
    手機(jī)號(hào)碼: 177****8668   評(píng)價(jià)時(shí)間: 2024-12-25

本文由 考研培訓(xùn)機(jī)構(gòu) 整理發(fā)布。更多培訓(xùn)課程,學(xué)習(xí)資訊,課程優(yōu)惠,課程開班,學(xué)校地址等學(xué)校信息,可以留下你的聯(lián)系方式,讓課程老師跟你詳細(xì)解答:
咨詢電話:400-850-8622