隨著社會的發(fā)展，不管是在職場中，還是定居國外，英語的份量是越來越重要了。今天就我的經(jīng)驗來給大家說說商務(wù)英語翻譯考試簡單嗎，ETTBL*商務(wù)英語翻譯考試簡介，*商務(wù)英語翻譯考試怎么樣，*商務(wù)英語翻譯資格考試，*商務(wù)英語翻譯資格考試費用，昆明商務(wù)英語翻譯考試（ETTBL）在哪里報名啊？??。

1.ETTBL*商務(wù)英語翻譯考試簡介

隨著經(jīng)濟(jì)全球化趨向日益明顯，*與世界各國政治、經(jīng)濟(jì)、科技、文化等方面的交流合作日益緊密，商務(wù)往來中的翻譯工作日益社會化，并逐漸形成了新興產(chǎn)業(yè)。翻譯產(chǎn)業(yè)不僅需要大量專業(yè)化、知識化的口筆譯人才，同時也需要大量懂國際貿(mào)易、營銷、人力資源管理、國際金融、IT技術(shù)等的復(fù)合型翻譯人才。然而，當(dāng)今社會上，“懂外語即會翻譯”的觀念仍然相當(dāng)盛行，并且長期以來，翻譯在高等教育中只不過是外語專業(yè)學(xué)位下面的一門課程、一個方向，翻譯的專業(yè)性尚未得到社會的廣泛認(rèn)可。同時，社會上對外語翻譯人才的培養(yǎng)也只注重語言能力和理論基礎(chǔ)，缺乏最基礎(chǔ)的職業(yè)訓(xùn)練，導(dǎo)致應(yīng)聘者走上翻譯崗位后，用人單位覺得不實用，應(yīng)聘者自身也感覺難以勝任。為適應(yīng)我國社會主義市場經(jīng)濟(jì)發(fā)展需要，加快我國商貿(mào)領(lǐng)域現(xiàn)代化發(fā)展步伐，培養(yǎng)既能熟練使用專業(yè)術(shù)語、又了解國際商務(wù)規(guī)則的翻譯人才，*商業(yè)聯(lián)合會組織開展了“*商務(wù)英語翻譯考試（ETTBL）”，具體通知如下。一、考試目的*商務(wù)英語翻譯考試（ETTBL）旨在培養(yǎng)專業(yè)化、知識化的口譯/筆譯人才，縮短學(xué)員進(jìn)入企業(yè)的磨合期，盡快適應(yīng)工作，提高學(xué)員商務(wù)英語翻譯專業(yè)水平及職業(yè)能力，更好地勝任工作，為社會培養(yǎng)出一流的商務(wù)翻譯人才。二 、面向?qū)ο蠓沧袷?人民共和國憲法和法律、恪守職業(yè)道德、具備一定外語水平、有志于從事商務(wù)領(lǐng)域翻譯工作的在職和求職人員及在校生，不論學(xué)歷高低，均可參加。三、培訓(xùn)內(nèi)容 *商務(wù)英語翻譯考試（ETTBL）培訓(xùn)以《商務(wù)英語翻譯教程（口譯/筆譯）》的培訓(xùn)大綱為基礎(chǔ)，培訓(xùn)內(nèi)容涵蓋廣告、產(chǎn)品描述、產(chǎn)品與保險、人力資源與職業(yè)、經(jīng)濟(jì)、國際貿(mào)易、金融證券、市場營銷、法律、合同與協(xié)議、旅游業(yè)等。內(nèi)容側(cè)重于常用商務(wù)材料英漢互譯對照、常用商務(wù)專業(yè)詞匯及典型句型解析、翻譯技巧等，目的是通過有針對性的學(xué)習(xí)和練習(xí)實踐，提高學(xué)員的實際應(yīng)用能力及專業(yè)水平。四、標(biāo)準(zhǔn)和層次*商務(wù)英語翻譯考試（ETTBL）分為筆譯和口譯兩大類，證書獨立。根據(jù)商務(wù)英語翻譯水平分別分為五個層次：初級、中級、高級、翻譯師和高級翻譯師。初級：在日常生活和一般性商務(wù)往來中有限但比較有效地運用英語進(jìn)行口譯、筆譯。能夠勝任涉外企業(yè)的員工及同層次的企業(yè)外銷人員、賓館接待人員、商場收銀員等工作。中級：在一般性商務(wù)環(huán)境和職業(yè)社交場景中有效地運用英語進(jìn)行口譯、筆譯。能夠勝任涉外企業(yè)的職員及同層次的秘書、辦公室主管等工作。高級：在復(fù)雜的社交環(huán)境和商務(wù)活動中熟練地運用英語進(jìn)行口譯和筆譯。能夠勝任涉外企業(yè)高級銷售代表，企業(yè)經(jīng)理，外事*總監(jiān)助理，翻譯公司普通口、筆譯從業(yè)人員等。翻譯師：能在大型商務(wù)會議中進(jìn)行復(fù)雜的口譯和筆譯，并能夠勝任專職商務(wù)英語翻譯工作。高級翻譯師：在高度復(fù)雜的商務(wù)活動和職業(yè)場景中自如地運用英語進(jìn)行口譯、筆譯，交替互譯和同聲傳譯。能勝任國際商務(wù)會議中各種復(fù)雜的筆譯、口譯等工作，并解決商務(wù)翻譯中的深奧疑難問題。五、報名條件學(xué)員可根據(jù)實際能力申報相應(yīng)層次。各層次要求如下：初級：適用于英語專業(yè)的?？飘厴I(yè)生和非英語專業(yè)的本科畢業(yè)生，及專業(yè)英語水平相當(dāng)?shù)脑诼毢驮谧x人員。中級：適用于英語專業(yè)本科生，及專業(yè)英語水平相當(dāng)?shù)脑诼毢驮谧x人員。高級（具備以下條件之一即可報考）：（1）英語專業(yè)畢業(yè)的研究生；（2）有2年以上（包括2年）相關(guān)專業(yè)工作經(jīng)驗的本科畢業(yè)生；（3）通過高等學(xué)校英語專業(yè)八級考試者；（4）獲得*商務(wù)英語翻譯 (ETTBL)中級證書后有1年相關(guān)工作經(jīng)驗者；（5）從事相關(guān)工作3年以上（包括3年）的?？飘厴I(yè)生。翻譯師：適用于英語專業(yè)研究生畢業(yè)，同時具有較為豐富的翻譯工作經(jīng)驗。高級翻譯師：要在翻譯師中產(chǎn)生，必須通過翻譯師后才能報考。六、報名手續(xù)學(xué)員報名時需攜帶身份證原件和復(fù)印件一份、*學(xué)歷證書原件、復(fù)印件一份，3張1寸免冠彩色照片（以及同底版照片電子版）到當(dāng)?shù)刂付▓竺c填寫報名登記表，并繳納費用。七、考試時間ETTBL每年舉行兩次*統(tǒng)一考試，分別在5月和11月?？荚嚂r間如遇特殊情況需要調(diào)整則由*商務(wù)英語翻譯項目考試辦公室另行通知。八、考核方式學(xué)員培訓(xùn)課程結(jié)束后，參加統(tǒng)一考核。該考試包含了聽、說、讀、寫、譯等各方面內(nèi)容，以此來全面考查學(xué)員商務(wù)英語翻譯的綜合能力?？谧g采用語音室考核的方式，筆譯采用閉卷筆試的方式。九、證書頒發(fā)學(xué)員通過*商務(wù)英語翻譯項目考試辦公室統(tǒng)一組織的考核及綜合評定后，根據(jù)考評結(jié)果，頒發(fā)相應(yīng)等級相應(yīng)層次的*商務(wù)英語翻譯證書。十、組織管理 *商務(wù)英語翻譯考試（ETTBL）由*商業(yè)聯(lián)合會統(tǒng)一組織與管理。*商務(wù)英語翻譯項目考試辦公室負(fù)責(zé)該考試的組織實施和日常管理，并根據(jù)需要及時研究，更新考試內(nèi)容和改進(jìn)考試方案，并向社會公布。*商務(wù)英語翻譯專業(yè)委員會由**翻譯專家組成，負(fù)責(zé)指導(dǎo)、改進(jìn)培訓(xùn)體系和考核方案，組織*性的報告會、商務(wù)英語翻譯比賽等。十一、工作要求*商務(wù)英語翻譯考試（ETTBL）是一項涉及面廣、實用性強(qiáng)的工作；各組織單位要充分認(rèn)識到這項工作對于提高商務(wù)英語翻譯人員的素質(zhì)，擴(kuò)大翻譯人才隊伍，促進(jìn)我國對外經(jīng)濟(jì)文化交流，加速我國和國際接軌進(jìn)程的重要意義。*商務(wù)英語翻譯考試（ETTBL）的培訓(xùn)內(nèi)容要根據(jù)《商務(wù)英語翻譯教程（口譯/筆譯）》的培訓(xùn)大綱進(jìn)行，針對學(xué)員不同層次安排相應(yīng)的培訓(xùn)課時；培訓(xùn)的基礎(chǔ)設(shè)施為標(biāo)準(zhǔn)教室、多媒體教室、語音教室；培訓(xùn)教師需經(jīng)過崗前培訓(xùn)、考核合格后方可參與培訓(xùn)；對于成績優(yōu)異、在業(yè)界具有一定影響力、科研成果突出的教師，經(jīng)綜合評定后頒發(fā)優(yōu)秀培訓(xùn)教師證書。各培訓(xùn)組織單位要在*商務(wù)英語翻譯考試辦公室的指導(dǎo)下認(rèn)真做好*商務(wù)英語翻譯考試（ETTBL）培訓(xùn)、組織工作，為我國社會經(jīng)濟(jì)建設(shè)培養(yǎng)高素質(zhì)商務(wù)英語翻譯人才貢獻(xiàn)力量。項目綜述ETTBL*商務(wù)英語翻譯項目自2003年由*商業(yè)聯(lián)合會推出至今已歷經(jīng)16年，先后有數(shù)萬名考生參加培訓(xùn)考核，《商務(wù)英語翻譯筆譯/口譯教程》已更新至第三版，第四版更新正在準(zhǔn)備中，項目每年舉辦一期師資培訓(xùn)會，迄今已舉辦九期，*性商務(wù)英語大賽已成功舉辦兩期，受到社會及企業(yè)廣泛好評。*商務(wù)英語翻譯項目考試辦公室地址：北京市西城區(qū)車公莊大街甲4號物華大廈A1001郵編：100044電話：400-6600-797；010-68006479官方網(wǎng)站：

2.*商務(wù)英語翻譯考試怎么樣

“*商務(wù)英語翻譯資格證書考試”是由*商業(yè)聯(lián)合會向社會推出的、目前國內(nèi)*屬于商務(wù)性質(zhì)的翻譯資格認(rèn)證考試。根據(jù)學(xué)員的不同層次有針對性的進(jìn)行培訓(xùn)。與其他證書相比，此項考試突出了專業(yè)性和實用性。 *商務(wù)英語資格認(rèn)證考試突出專業(yè)性與實用性，主要測試考生應(yīng)用能力。內(nèi)容包含了廣告、企業(yè)介紹、產(chǎn)品描述、工作經(jīng)歷與求職、商務(wù)人員及跨文化交流、工作環(huán)境、世界經(jīng)濟(jì)、國際貿(mào)易、金融、證券及投資、市場營銷、管理、物流與運輸、合同與協(xié)議、保險與仲裁、旅行與訪問、展望未來等諸多內(nèi)容。此考試是一項專業(yè)性英語考試，為方便考生，*商務(wù)英語翻譯資格認(rèn)證培訓(xùn)教材編委會特組織編寫了商務(wù)英語翻譯（ETTBL）叢書 ——《商務(wù)英語翻譯教程》（筆譯）Business English 和《商務(wù)英語翻譯教程》（口譯）Business English 。 本考試是綜合性的商務(wù)英語水平和資格的測試，通過聽、說、讀、寫、譯的形式完成此考試。根據(jù)考試層次的不同，試題的難易程度也有所不同。 筆譯: 主要考查考生對商用英文書信、文件的書面理解及表達(dá)能力。考生應(yīng)具備扎實的語言功底，以及對語言行為的洞察力和感悟能力，能夠運用雙語進(jìn)行意義和信息的表達(dá)與傳達(dá)。試題在卷面上直接完成。 口譯：主要考查考生聽力理解與口語表達(dá)能力?？忌鷳?yīng)具備良好的語言知識、敏銳的聽力，短時記憶力及應(yīng)變能力，行之有效的筆記以及準(zhǔn)確靈活的雙語表達(dá)能力。考試方式是考官對考生進(jìn)行面對面考核，整個過程錄制在磁帶中。 商務(wù)英語翻譯考試包含了聽、說、讀、寫、譯等各方面的內(nèi)容，全方面地考查了考生商務(wù)英語翻譯的專業(yè)綜合能力。 考試標(biāo)準(zhǔn)：以英語為母語的人的理解程度是商務(wù)英語考試的基本標(biāo)準(zhǔn)。 對商務(wù)英語掌握的水平分五個層次，即初級、中級、高級、翻譯師和高級翻譯師。 初級：能在商務(wù)往來中進(jìn)行一般性商務(wù)英語交談。能夠勝任涉外企業(yè)的員工及同層次的企業(yè)外銷人員、賓館接待人員、商場收銀員等。 中級：能在一般性商務(wù)會談和商務(wù)活動中進(jìn)行口譯和筆譯。能夠勝任涉外企業(yè)的職員及同層次的秘書，辦公室主管等。 高級：能在一般性商務(wù)會議和外事商務(wù)活動中進(jìn)行口譯和筆譯。能夠勝任涉外企業(yè)主管及同層次的企業(yè)經(jīng)理助理、企業(yè)經(jīng)理等。 翻譯師：能在大型商務(wù)會議中進(jìn)行復(fù)雜的口譯和筆譯，并能夠勝任專職商務(wù)英語翻譯工作。 高級翻譯師：能在各種國際會議中進(jìn)行口譯和筆譯。在口譯中能進(jìn)行交替?zhèn)髯g和同聲傳譯；在筆譯中對各種外事商務(wù)活動會議的文件及專業(yè)性的資料進(jìn)行筆譯。能夠擔(dān)任國際商務(wù)會議中各種復(fù)雜的筆譯、口譯的工作，并解決商務(wù)英語中的一切疑難問題。

3.*商務(wù)英語翻譯資格考試

報名時需帶身份證、學(xué)歷證原件及其復(fù)印件各一份，并帶四張一寸同底版免冠彩照，到各省市地指定的報名點報名，同時填寫報名表以供存檔。10年上半年*商務(wù)英語翻譯資格認(rèn)證考試時間為5月15、16日?？荚嚸磕昱e行幾次？ 該考試每年舉行兩次，上半年和下半年各舉行一次。上半年4－5月份，下半年10－11月份各舉行一次。具體考試時間在組織報名培訓(xùn)前通知。 初級：適用于英語專業(yè)的?？飘厴I(yè)生和非英語專業(yè)的本科畢業(yè)生，及專業(yè)英語水平相當(dāng)?shù)脑诼毢驮谧x人員；中級：適用于英語專業(yè)本科生，及專業(yè)英語水平相當(dāng)?shù)脑诼毢驮谧x人員；高級：①適用于英語專業(yè)畢業(yè)的研究生；②有二年以上（包括兩年）相關(guān)專業(yè)工作經(jīng)驗的英語專業(yè)本科生；③通過高等學(xué)校英語專業(yè)八級考試合格者；④獲得*商務(wù)英語翻譯資格認(rèn)證考試(ettbl)中級證書后有1年相關(guān)工作經(jīng)驗者；⑤從事相關(guān)工作3年以上（包括3年）的?？飘厴I(yè)。（條件具備其一者即可報考高級商務(wù)英語翻譯資格認(rèn)證考試）；翻譯師：適用于英語專業(yè)研究生畢業(yè)，同時要有一定的翻譯工作經(jīng)驗；高級翻譯師：要在翻譯師中產(chǎn)生，必須通過翻譯師后才能報考。注：目前只開展了筆譯和口譯的初級、中級及高級。 詳細(xì)見資料

4.*商務(wù)英語翻譯資格考試費用

報名須知：報名時考生報名須交身份證、一份，以及近期二寸同底版免冠照片3張。費用：初級每人260元中級每人380元高級每人460元（教材資料、閱卷、評審與認(rèn)證費

5.昆明商務(wù)英語翻譯考試（ETTBL）在哪里報名??？

*商務(wù)英語翻譯資格考試（ETTBL）報名通知及知識問答 1、*商務(wù)英語翻譯資格考試（ETTBL）是在什么背景下推出的？ 答：*加入世貿(mào)之后，許多跨國公司參與國際競爭，企業(yè)特別需要大量能準(zhǔn)確使用專業(yè)術(shù)語、了解國際商務(wù)規(guī)則、具有國際交流能力的人才。因此根據(jù)*商業(yè)聯(lián)合會*商務(wù)英語翻譯資格證書考試辦公室《關(guān)于開展*商務(wù)英語翻譯資格證書考試（ETTBL）的通知》（全商英辦字[2003]03號）文件的精神，我們在全省范圍內(nèi)組織開展*商務(wù)英語翻譯資格證書考試。本考試旨在測試考生在商務(wù)工作環(huán)境中英語的應(yīng)用能力，為社會及企業(yè)提供源源不斷的商務(wù)英語合格人才。 2、*商務(wù)英語翻譯資格考試（ETTBL）是由哪個單位舉辦？又由哪些單位協(xié)辦？ 答：本考試是由*商業(yè)聯(lián)合會舉辦，由各省及各市第（一、二）商業(yè)局（委）商貿(mào)培訓(xùn)中心、省直各有關(guān)單位、各有關(guān)學(xué)校協(xié)辦的。 3、*商務(wù)英語翻譯資格考試（ETTBL）的考試對象有哪些？ 答：本考試是針對那些在工作中需要或即將需要英語的商務(wù)人員進(jìn)行的，同時適應(yīng)即將踏入工商、合資企業(yè)、外資企業(yè)及從事對外商務(wù)的在校生和社會有志青年。只要實力相當(dāng)，不論學(xué)歷高低，均可參加。 4、*商務(wù)英語翻譯資格考試（ETTBL）的考試內(nèi)容有哪些？ 答：本考試突出專業(yè)性與實用性，主要測試考生的應(yīng)用能力?？忌蓮V泛閱讀商務(wù)英語書籍，用不同形式的情景商務(wù)英語，提高熟練程度。本考試是一項專業(yè)性英語考試。為此，考試辦公室特組織編寫了商務(wù)英語資格考試相關(guān)教材，供考生使用。 5、*商務(wù)英語翻譯資格考試（ETTBL）都有幾個層次？ 答：共分五個層次，即初級、中級、高級、翻譯師和高級翻譯師。 初級：能在商務(wù)往來中進(jìn)行一般性商務(wù)英語交談。涉外企業(yè)的員工及同層次的企業(yè)外銷人員、賓館接待人員、商場收銀員等。 中級：能在一般性商務(wù)會談和商務(wù)活動中進(jìn)行口譯和筆譯。涉外企業(yè)的職員及同層次的秘書，辦公室主管等。 高級：能在一般性商務(wù)會議和外事商務(wù)活動中進(jìn)行口譯和筆譯。涉外企業(yè)主管及同層次的企業(yè)經(jīng)理助理、企業(yè)經(jīng)理等。 翻譯師：能在大型商務(wù)會議中進(jìn)行復(fù)雜的口譯和筆譯，并勝任專職商務(wù)翻譯工作。 高級翻譯師：能在各種國際會議中進(jìn)行口譯和筆譯。在口譯中能交替?zhèn)髯g和同聲傳譯；在筆譯中對商務(wù)活動會議的文件及商務(wù)專業(yè)性的資料作筆譯。能承擔(dān)國際商務(wù)會議中各種復(fù)雜的筆譯、口譯，解決商務(wù)英語中的一切疑難問題。 注：目前只開展初級、中級、高級考試。 6、*商務(wù)英語翻譯資格考試（ETTBL）采取什么樣的考試方式？ 答：通過聽、說、讀、寫、譯的形式一次性完成全部考試。根據(jù)考試層次的不同，測試的難易程度也有所不同。 閱讀：主要考查考生對商務(wù)英語文章、詞句的閱讀和理解能力。 寫作：主要考查考生商務(wù)英語應(yīng)用文的寫作水平。 翻譯：主要考查考生對商用英文書信、文件的書面理解能力。上述三項考題在卷面上直接完成?？谧g能力在聽說測試中進(jìn)行。 聽說：主要考查考生聽力理解與口語表達(dá)能力，考生聽取磁帶中的錄音或考官提出的問題后，現(xiàn)場口頭回答問題，并錄制在磁帶中。 注：聽、說、讀、寫、譯根據(jù)層次不同，所用時間長短不同，具體情況在考前作統(tǒng)一規(guī)定。 7、*商務(wù)英語翻譯資格考試（ETTBL）的證書是怎么發(fā)放的？有何用途？ 答：考試合格后，兩個月內(nèi)頒發(fā)*商業(yè)聯(lián)合會統(tǒng)一印制的《*商務(wù)英語翻譯資格證書》。 該證書是商務(wù)英語人員上崗就業(yè)的依據(jù)，是工商、合資企業(yè)、外事單位用人的資格憑證，證書*范圍內(nèi)有效。8、如何報考*商務(wù)英語翻譯資格考試（ETTBL）？ 答：考試報名時間是從發(fā)出報名通知時開始，至考試前一個月截止。考生報名時需帶身份證原件和復(fù)印件一份，并帶四張一寸免冠照片，填寫報名表。 考生在填報考試層次時可根據(jù)實際能力報相應(yīng)層次。各層次相應(yīng)對照： 初級：適用于英語專業(yè)的專科畢業(yè)生和非英語專業(yè)的本科畢業(yè)生； 中級：適用于英語專業(yè)本科生或非英語專業(yè)但英語水平達(dá)到六級的本科畢業(yè)生； 高級：適用于英語專業(yè)畢業(yè)的研究生或有二年以上實際經(jīng)驗的英語專業(yè)本科生和非英語專業(yè)但英語水平達(dá)到六級的本科畢業(yè)生； 翻譯師：適用于英語研究生畢業(yè)，同時要有一定翻譯實際經(jīng)驗； 高級翻譯師：要在翻譯師中產(chǎn)生，通過翻譯師后才能報考。 9、云南昆明在哪兒可以報名參加*商務(wù)英語翻譯資格考試（ETTBL）？ 答：現(xiàn)由昆明潤達(dá)人力資源咨詢服務(wù)有限公司培訓(xùn)中心負(fù)責(zé)組織報名。報名地點：昆明市五華區(qū)鳳翥街150號鳳翥苑3單元201室咨詢電話：0871-8896052 8126512聯(lián)系人：李老師，孔老師，王老師。 10、今年的考試安排如何？ 答：2008年下半年*商務(wù)英語翻譯資格考試（ETTBL）定于11月15、16日舉行。報名工作已經(jīng)展開。截止日期為10月20日。 報名地點：昆明市五華區(qū)鳳翥街150號鳳翥苑3單元201室培訓(xùn)中心聯(lián)系電話：0871-8896052 8126512 聯(lián)系人：李老師、孔老師、王老師。

商務(wù)英語翻譯考試簡單嗎，ETTBL*商務(wù)英語翻譯考試簡介，*商務(wù)英語翻譯考試怎么樣，*商務(wù)英語翻譯資格考試，*商務(wù)英語翻譯資格考試費用，昆明商務(wù)英語翻譯考試（ETTBL）在哪里報名??？??以上就是我今天的分享啦，感謝閱讀。