商務(wù)英語(yǔ)口譯哪個(gè)好,當(dāng)今社會(huì)競(jìng)爭(zhēng)日益激烈,不少成人都會(huì)通過(guò)英語(yǔ)培訓(xùn)提高英語(yǔ)水平。有的是工作需要,有的是想升遷,有的是需要通過(guò)英語(yǔ)職稱或?qū)W位考試。為了滿足需求,最直接最快速的方式就是BEC商務(wù)英語(yǔ)中級(jí)和中級(jí)口譯 哪個(gè)比較有用?,商務(wù)英語(yǔ)和翻譯哪個(gè)好,商務(wù)英語(yǔ)和翻譯,哪個(gè)比較好?,英語(yǔ)商務(wù)口譯的特點(diǎn)有哪些??。
1.BEC商務(wù)英語(yǔ)中級(jí)和中級(jí)口譯 哪個(gè)比較有用?
BEC相對(duì)來(lái)說(shuō)對(duì)你的專業(yè)來(lái)說(shuō)可能會(huì)好些,畢竟BEC針對(duì)的就是商務(wù)英語(yǔ),而且你本來(lái)就是國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易專業(yè)的,應(yīng)該在課堂中接觸到一些商務(wù)英語(yǔ)的東西,BEC在一些歐美外資企業(yè)里是比較看中的,如果你想進(jìn)外資企業(yè)的話,你可以選擇BEC中級(jí);中級(jí)口譯的話,在一些國(guó)內(nèi)企業(yè)的話,可能會(huì)比較看中,但是有一點(diǎn)要注意,中級(jí)口譯的話在上海比較有用,江浙一帶還可以,屬于有地域性的,如果是上海以外的地區(qū),你要選擇其他考證了,比如*翻譯考試這種,具體的話還是根據(jù)你自己的需求,希望能對(duì)你有所幫助
2.商務(wù)英語(yǔ)和翻譯哪個(gè)好
您是問(wèn)商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)還是英語(yǔ)翻譯專業(yè)好嗎? 首先是看您的愛(ài)好,商務(wù)英語(yǔ)的專業(yè)性相對(duì)比較強(qiáng),經(jīng)過(guò)幾年的學(xué)習(xí)您會(huì)對(duì)關(guān)于商務(wù)的知識(shí)相當(dāng)了解 ;但是,該專業(yè)的缺點(diǎn)是知識(shí)不夠廣泛,與英語(yǔ)翻譯相比學(xué)習(xí)商務(wù)英語(yǔ)的同學(xué)語(yǔ)法、單詞聽(tīng)力和寫(xiě)作都不夠扎實(shí)。如果您想從事外貿(mào)、市場(chǎng)和業(yè)務(wù)員等工作的話,選擇商務(wù)英語(yǔ)會(huì)比較好。 而英語(yǔ)翻譯專業(yè)的注重點(diǎn)當(dāng)然會(huì)放在翻譯上(口譯和筆譯),對(duì)英語(yǔ)水平的要求更高;當(dāng)然,該專業(yè)也有商務(wù)課程,但一定不會(huì)比商務(wù)英語(yǔ)的多。但是就我看來(lái),我覺(jué)得翻譯專業(yè)學(xué)習(xí)的比商務(wù)專業(yè)的多。 本人是英語(yǔ)翻譯的,但是我有舍友是商務(wù)英語(yǔ)的,所以我比較清楚;但這個(gè)情況是發(fā)生在我校,可能我的評(píng)價(jià)有點(diǎn)片面。
3.商務(wù)英語(yǔ)和翻譯,哪個(gè)比較好?
兩者各有所長(zhǎng),都好,要根據(jù)自身情況來(lái)決定。商務(wù)英語(yǔ)和翻譯都可能需要較好的英語(yǔ)基礎(chǔ)。從事翻譯工作,需要反應(yīng)快、口語(yǔ)好。從事商務(wù)英語(yǔ)工作,可能需要公關(guān)方面的特長(zhǎng)。
4.英語(yǔ)商務(wù)口譯的特點(diǎn)有哪些
1、目的性強(qiáng) 商務(wù)英語(yǔ)目的性很強(qiáng),涉及國(guó)際商務(wù)活動(dòng)的各種規(guī)則和操作程序,如商務(wù)會(huì)晤、商務(wù)談判等,商務(wù)英語(yǔ)的語(yǔ)言形式、詞匯、內(nèi)容和專業(yè)密切相關(guān),語(yǔ)言形式比較固定,詞義相對(duì)較窄,但是不同的是商務(wù)英語(yǔ)用詞講究簡(jiǎn)單易懂,比較正式和規(guī)范,商務(wù)英語(yǔ)具有國(guó)際通用性語(yǔ)言,表達(dá)要明確,不能出現(xiàn)含糊不清的地方。 2、難度較大 口譯一般都是現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行翻譯的,這一點(diǎn)就決定了口譯的難度性較大,而口譯的對(duì)象就是現(xiàn)場(chǎng)的聽(tīng)眾,無(wú)論什么樣的口譯,都要求一步到位,同時(shí),口譯是一個(gè)要及時(shí)反映出效果的復(fù)雜過(guò)程,議員必須獨(dú)立進(jìn)行一次性翻譯,沒(méi)有足夠的時(shí)間反復(fù)推敲,更不可能求助于他人,所以說(shuō)商務(wù)口譯難度較大。 3、對(duì)譯員的要求高 口譯是聽(tīng)力、快速思維反應(yīng)以及迅速口譯表達(dá)多項(xiàng)能力的結(jié)合,只有綜合平衡發(fā)展多項(xiàng)能力才能做到游刃有余,順利完成口譯工作,高水平的英語(yǔ)口譯人才的培養(yǎng)需要科學(xué)的方法和長(zhǎng)期的堅(jiān)持,同時(shí)也要求口譯人員有淵博的知識(shí)和良好的口才。如果知識(shí)英語(yǔ)專業(yè)不許商務(wù)類專業(yè)則無(wú)法成為一名優(yōu)秀的商務(wù)英語(yǔ)口譯員。 4、對(duì)商務(wù)專業(yè)背景要求高 不同*有不同的文化取向,文化與語(yǔ)言密切相關(guān),對(duì)口譯工作的影響很大,議員在實(shí)際口譯工作中的另一個(gè)困難是對(duì)英語(yǔ)的理解能力。由于中西方文化、思維的差異,語(yǔ)言表達(dá),不盡相同,所以議員應(yīng)當(dāng)有淵博的知識(shí)語(yǔ)言。
商務(wù)英語(yǔ)口譯哪個(gè)好 ,BEC商務(wù)英語(yǔ)中級(jí)和中級(jí)口譯 哪個(gè)比較有用?,商務(wù)英語(yǔ)和翻譯哪個(gè)好,商務(wù)英語(yǔ)和翻譯,哪個(gè)比較好?,英語(yǔ)商務(wù)口譯的特點(diǎn)有哪些??。*我也跟大家說(shuō)說(shuō),一旦決定學(xué)習(xí)英語(yǔ)就千萬(wàn)不要放棄,加油!