【如何工作中學(xué)習(xí)英語(yǔ)】現(xiàn)學(xué)現(xiàn)用收獲奇效
很早的時(shí)候就聽(tīng)過(guò)一句話"從工作中學(xué)習(xí),是學(xué)習(xí)的又一種境界",我覺(jué)得很有道理.但并不是所有人都這么認(rèn)為的,有些朋友認(rèn)為報(bào)一個(gè)商務(wù)英語(yǔ)(論壇)的培訓(xùn)班應(yīng)該對(duì)工作有很大幫助,其實(shí)這是一個(gè)假命題,因?yàn)檩o導(dǎo)的教材一般都是通用的,沒(méi)有什么針對(duì)性,對(duì)你工作中可能幫助不大,可能比較適合自制力差,自學(xué)困難的朋友.其實(shí)你工作中用到的東西,還是需要你自己去.
說(shuō)到這里我想起了一本書(shū)，《進(jìn)了外企再學(xué)英語(yǔ)》 作者楊偉凱作者沒(méi)有出國(guó)喝過(guò)洋墨水，剛進(jìn)外企時(shí)，英語(yǔ)相當(dāng)poor。卻能在外企中過(guò)關(guān)斬將，進(jìn)入渣打銀行兩年后，從研究部經(jīng)理直接晉升為總經(jīng)理。進(jìn)入?yún)R豐銀行三年，從負(fù)責(zé)基金業(yè)務(wù)的協(xié)理晉升為掌管在臺(tái)投資及保險(xiǎn)業(yè)務(wù)的資深副總裁。 他這本書(shū)的基本觀點(diǎn)我是非常贊同的，“學(xué)以致用” “從工作中學(xué)習(xí)”，書(shū)中有很多實(shí)際學(xué)習(xí)方法也很不錯(cuò)，有興趣的朋友可以去買來(lái)看看。
讀和寫
另外一個(gè)常見(jiàn)的問(wèn)題就是，學(xué)工作英語(yǔ)，一上來(lái)就弄口語(yǔ)。其實(shí)除了特殊崗位外，大部分時(shí)間，我們還是用書(shū)面語(yǔ)比較多，比如發(fā)E-mail，讀相關(guān)資料。所以給大家的建議是先搞定書(shū)面語(yǔ)，然后再弄口語(yǔ)和聽(tīng)力。一份符合歐美人閱讀習(xí)慣的英文簡(jiǎn)歷，才是你進(jìn)外企*步的敲門磚。
而搞定書(shū)面語(yǔ)的好方法其實(shí)很多，這里我只特別提醒一下“整理和提煉”這種方法。其實(shí)工作習(xí)慣好的朋友，都有整理工作文檔材料的習(xí)慣。學(xué)習(xí)工作英語(yǔ)其實(shí)也一樣，把你往來(lái)的所有E-mai都進(jìn)行分類，按照整理，詢問(wèn)、解答、感謝、致歉等等分類，在選出其中寫的好的段落和句子，做成自己的標(biāo)準(zhǔn)模板，以后在用到的時(shí)候，就不會(huì)感覺(jué)無(wú)從下手，這樣其實(shí)已經(jīng)基本可以滿足你日常工作的行文往來(lái)了。有些朋友還說(shuō)我從事的行業(yè)有些特殊，有很多專業(yè)詞匯，至于記憶單詞的辦法，我早先已經(jīng)講過(guò)了，大家可以參考這個(gè)帖子。
關(guān)于“說(shuō)”
接下來(lái)說(shuō)說(shuō)大家最關(guān)心的英語(yǔ)口語(yǔ)問(wèn)題，其實(shí)你又沒(méi)有想過(guò)，你為什么說(shuō)不出來(lái)？因?yàn)橛行﹩?wèn)題，讓你用中文說(shuō)，你都很難說(shuō)清楚，所以這里又需要用到我們之前整理的那些資料，如果你長(zhǎng)期積累工作資料的習(xí)慣，把這些資料作為你的口語(yǔ)教材，大聲的朗讀，慢慢吸收變成自己的東西，腦子里不空了，有東西，你就會(huì)體會(huì)到，開(kāi)口如有神助的感覺(jué)。
關(guān)于“聽(tīng)”
其實(shí)這是最麻煩的問(wèn)題，工作上的很多東西，比如讀、寫，甚至說(shuō)都可以提前準(zhǔn)備，唯有聽(tīng)，很難準(zhǔn)備，你不知道明天談判來(lái)的人操什么樣的口音，哪怕他是印度人，你也得硬著頭皮上。
但這里有些溝通的小技巧，如果你不能全部聽(tīng)懂，就抓關(guān)鍵詞，尤其是定性，定量的，然后你可以重復(fù)一下你理解的意思，一定要當(dāng)場(chǎng)跟他確認(rèn)“if I take your meaning rightly, you mean...”
如果是電話里溝通，聽(tīng)不太懂，還有個(gè)辦法就是說(shuō)，“您的意思我大概已經(jīng)明白了，您能否以書(shū)面發(fā)E-mail到我的郵箱，以便我轉(zhuǎn)發(fā)給其他同事盡快解決這個(gè)問(wèn)題。”
如果想徹底解決聽(tīng)的問(wèn)題，尤其是特定人的發(fā)音（比如你老板），最有效的辦法是錄音，有些朋友說(shuō)有些場(chǎng)合不太方便錄音，其實(shí)我經(jīng)常在開(kāi)會(huì)的時(shí)候，兜里揣一個(gè)錄音筆，回去之后再把錄的東西重新聽(tīng)一遍，盡量聽(tīng)寫下來(lái)，形成前面說(shuō)的書(shū)面材料。然后把很重要的人的發(fā)言多聽(tīng)?zhēng)状危ツザ?，慢慢?xí)慣這種發(fā)音。不過(guò)有個(gè)缺點(diǎn)是你的英語(yǔ)口音可能會(huì)變味兒。
