愛在三部曲(Before Sunrise / Before Sunset / Before Midnight )《愛在黎明破曉前》《愛在日落黃昏后》和《愛在午夜降臨前》

不同于別的電影,這個(gè)系列全是一男一女的對(duì)話,非常適合學(xué)習(xí)口語表達(dá)。

而且兩人談?wù)摰膬?nèi)容不所不包,人生、愛情、男女、婚姻、死亡這些上千年來為世人所反復(fù)討論的話題。從中可以熟悉大量的詞匯語料。

另外,怎么開啟一個(gè)談話主題,如何銜接對(duì)方的話語,也是需要我們體會(huì)了解的。這是我們學(xué)英語陌生和忽視的地方。

這個(gè)系列的電影對(duì)白,要是扎扎實(shí)實(shí)學(xué)下來,口語水平必定會(huì)上一個(gè)新的臺(tái)階。

怎么通過看電影提升英語水平?單純地看電影并不能提升英語水平,還得講究方法。先從中英雙語字幕看起:這樣能讓你更清楚劇情內(nèi)容,更好地適應(yīng)演員口音,英語環(huán)境。

再練習(xí)純英文字幕:對(duì)劇情有一定了解后,就可以嘗試看純英文字幕了。在這個(gè)階段,盡量用劇情帶動(dòng)字幕翻譯,遇見不太懂的字幕,可以停下來反復(fù)思考。

要注意,看英文字幕的時(shí)候,也要注意口語讀法,連讀、重讀等語調(diào),一定要重點(diǎn)記憶,*后進(jìn)入無字幕階段:這個(gè)階段,相信題主劇情內(nèi)容已經(jīng)差不多記住了。沒聽明白的生詞和句式,要暫停多聽?zhēng)状?對(duì)照劇本精聽,直到自己在無字幕的情況下聽明白為止。