在這個(gè)二十一世紀(jì)世界文化大融合的時(shí)代，越來(lái)越多的人開(kāi)始學(xué)習(xí)英語(yǔ)，同時(shí)，英語(yǔ)口譯也為更多的企業(yè)甚至*服務(wù)，那么，煙臺(tái)英語(yǔ)口譯培訓(xùn)機(jī)構(gòu)有哪些呢？煙臺(tái)英語(yǔ)口譯培訓(xùn)機(jī)構(gòu)提供一對(duì)一定制和精品小班培訓(xùn)，讓學(xué)員學(xué)得好，更放心。

英語(yǔ)口譯的特征

英語(yǔ)口譯的特征主要表現(xiàn)在它的立體綜合性?？谧g是一種綜合運(yùn)用視、聽(tīng)、說(shuō)，讀、寫(xiě)等知識(shí)和技能的語(yǔ)言操作活動(dòng)。譯員必須具有觀察捕捉說(shuō)話(huà)者的臉部表情、手勢(shì)體姿、情緒變化等非語(yǔ)言因素的能力;能夠耳聽(tīng)會(huì)意各種帶地方口音以及不同語(yǔ)速的話(huà)語(yǔ)的能力;能用母語(yǔ)和外語(yǔ)進(jìn)行流利而達(dá)意地表達(dá)能力;在口譯過(guò)程中能進(jìn)行快速筆記、快速理解的能力。口譯屬-種立體式、交叉型的信息傳播方式。

英語(yǔ)口譯速記方法

口譯速記首先應(yīng)找到一個(gè)相對(duì)完整的符號(hào)體系，相對(duì)完整的進(jìn)行學(xué)習(xí)。不同于背單詞，單詞可以脫離文本去記憶，而符號(hào)只能通過(guò)實(shí)際練習(xí)來(lái)進(jìn)行。剛接觸符號(hào)時(shí)，可以找篇文章，用符號(hào)表述原文，看著符號(hào)回想原文內(nèi)容。學(xué)過(guò)筆記法的速記符號(hào)系統(tǒng)后，不拘泥于速記，用自己的方法記下信息點(diǎn)，同時(shí)注意培養(yǎng)短期記憶。比較好的訓(xùn)練方法是聯(lián)想記憶、動(dòng)態(tài)記憶等。

學(xué)習(xí)英語(yǔ)口譯總是需要花費(fèi)大量的精力的，如果你有興趣并且能夠堅(jiān)持學(xué)好英語(yǔ)口譯的話(huà)，未來(lái)你的個(gè)人能力一定會(huì)被眾多企業(yè)所認(rèn)同。