科學(xué)在進(jìn)步，技術(shù)在發(fā)展。我們也要在不斷地學(xué)習(xí)中成長(zhǎng)，那么學(xué)習(xí)越南語(yǔ)也可以當(dāng)做興趣愛(ài)好去學(xué)，畢竟出國(guó)旅游的也不用擔(dān)心溝通不方便，不用擔(dān)心文化差異。下面跟大家一起學(xué)習(xí)應(yīng)該怎樣學(xué)好越南語(yǔ)

怎樣學(xué)好越南語(yǔ)：

       繼“越南語(yǔ)的由來(lái)”和“學(xué)越南語(yǔ)難乎?易乎?”之后，近來(lái)，一些越南語(yǔ)學(xué)習(xí)者。經(jīng)再三考慮，覺(jué)得還是一分為二來(lái)寫(xiě)的好，先寫(xiě)口語(yǔ)問(wèn)題，再寫(xiě)文字結(jié)構(gòu)和翻譯問(wèn)題。對(duì)學(xué)越南語(yǔ)的人來(lái)說(shuō)，口語(yǔ)比文字難學(xué)。

八十年代，尤其是七十年代以前，在我國(guó)的越南語(yǔ)翻譯和教學(xué)隊(duì)伍中，幾乎清一色是越南華僑。語(yǔ)言學(xué)家做過(guò)這樣的統(tǒng)計(jì)：同樣是受過(guò)*教育的外語(yǔ)類(lèi)學(xué)生，英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生的口語(yǔ)過(guò)關(guān)率為70—75%，而越南語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生口語(yǔ)過(guò)關(guān)率僅是25%左右。

       這是什么原因造成的呢?為什么這個(gè)問(wèn)題長(zhǎng)期以來(lái)都得不到解決呢?1、音素多，且大多陌生,這是學(xué)越南語(yǔ)的*道難關(guān)。學(xué)過(guò)英語(yǔ)的人都知道，英語(yǔ)有26個(gè)字母，48個(gè)音素，而越南語(yǔ)呢?越南語(yǔ)有29個(gè)字母，149個(gè)音素，是英語(yǔ)的三倍。

       對(duì)于任何一種語(yǔ)言來(lái)說(shuō)都一樣，音素越多，讀音就會(huì)分得越細(xì)。在越南語(yǔ)的149個(gè)音素中，有些是和英語(yǔ)、漢語(yǔ)相同或相類(lèi)似的，這些音素對(duì)*人來(lái)說(shuō)還是容易掌握的。 

       而越南語(yǔ)的音素中大部分是英語(yǔ)、漢語(yǔ)所沒(méi)有的，有些盡管書(shū)寫(xiě)形式相同或相類(lèi)似，讀音也不相同。所以，對(duì)*人來(lái)說(shuō)要想學(xué)好，掌握好而且能運(yùn)用自如就不是那么容易了。以下是越南語(yǔ)的音素表，在音素下面畫(huà)橫杠的是英語(yǔ)，漢語(yǔ)里所沒(méi)有的。

       相信小編說(shuō)了說(shuō)了這么多，大家現(xiàn)在應(yīng)該都有一定的了解了吧。重慶越南語(yǔ)培訓(xùn)班哪個(gè)好，重慶的越南語(yǔ)培訓(xùn)班基礎(chǔ)越南語(yǔ)培訓(xùn)班，高級(jí)越南語(yǔ)培訓(xùn)班等等。大家可以先在網(wǎng)上詳細(xì)了解咨詢(xún)后，再?zèng)Q定要不要去學(xué)習(xí)