德語,對于初學(xué)的小伙伴來說,似乎有點不是那么的友好。在明白了單詞的意思,努力攻克了語法規(guī)則、熟悉了動詞變位、記牢了句型結(jié)構(gòu)之后,但實際的運用中還是錯誤百出。那,常見的原因就是我們對詞性的掌握不牢。
德語中的名詞都有自己的 “性別”,即 maskulin(m. 陽性)、neutrum(n. 中性)、feminin(f. 陰性)之分。并且,這三個詞性沒有明顯的規(guī)律,所以初學(xué)德語的小伙伴們常常會被德語的三個詞性嚇到,剛開始可能會把它們與我們常識認(rèn)知中,自然屬性上的 “男性” 與 “女性” 等同(在極少數(shù)的情況下與生理性別有關(guān)),又或者以古哲學(xué)中的 “陰陽之說” 來判斷詞性。
這其實是不對的,德語的詞性是名詞本身的一種語法屬性。比如在德語中,太陽是陰性,月亮是陽性,小女孩是中性。這都與我們?nèi)粘5穆?lián)想并不相符。在德國人的想象與描述中,太陽是一位慈愛的女神。她施與我們光和溫暖,給人感覺更像一位慈母。而月亮一詞源自日耳曼語 “Monat”,也是月份 der Monat 的詞源。它表示的是兩次滿月之間的間隔。
德語詞性規(guī)律
詞性,本身就受到了詞源等因素的影響,所以詞性“規(guī)則”里也有很多例外。正確的打開方式是先掌握一部分規(guī)律,再增加輸入提高詞匯量,慢慢形成自己對詞性的判斷力。
陽性名詞「der」
-er / -or 詞尾多表示人或機械:der Arbeiter,der Lehrer -end / -and / -ant 表示進行時(也就是正在做的事情,比如正在念書): der Student 大多數(shù)動詞詞干形式的名詞都是陽性:der Lauf (laufen) 例外:die Arbeit, die Fahrt 表示季節(jié)、月份、星期的詞多為陽性:der Montag, der Februar, der Herbst 例外:die Woche,das Jahr 表示降雨的詞多為陽性:der Regen -ismus表示某種:der Realismus 表示人或工具的法語詞 -eur:der Friseur 后綴 -en:der Ofen, der Norden 后綴 -ig / -ich:der K?nig 后綴 -ling:der Schmetterling 后綴 -us:der Virus
幼小的人和動物:das Kind 動詞原形名詞化的名詞多為中性:das Leben -chen, -lein 后綴表示 “小”:das M?dchen 以-ing 為結(jié)尾的英語外來詞多為中性:das Training 以 -um / -tum 為后綴的詞多為中性:das Museum 以-ment 為后綴的詞多為中性:das Experiment 以前綴 ge- 且表示集合概念的名詞多為中性:das Geb?ude 化合物、金屬和化學(xué)元素名稱多為中性:das Gold 其他詞類的名詞化:das Neue, das Muss; 例外:die Eins, die Zwei陰性名詞「die」
以 -e 為后綴的名詞:die Katze 以 -ung 為后綴的名詞:die Wohnung 以 -ion 為后綴的名詞:die Produktion 以 -heit / -keit 為后綴的名詞:die Freiheit 以 -schaft 的名詞后綴:die Freundschaft 以 - t?t 為后綴的名詞:die Universit?t 以 -anz / -enz 為后綴的名詞:die Toleranz die Lizenz 以 -ik 為后綴的名詞:die Musik 以 -ie 為后綴的名詞:die Magie 以 -ei / -rei 為后綴的名詞:die Datei, die B?ckerei 以 -a 為后綴的名詞:die Kamera 以 -thek 為后綴的名詞:die Bibliothek 以 -ur 為后綴的名詞:die Natur 以 -sis 為后綴的名詞:die Skepsis
其他
表示人身份/職業(yè)的名詞通常與人的自然屬性一致:der Vater, die Mutter, der Lehere, die Leherin 表示動物名稱的名詞通常與動物的自然屬性一致:der Stier,die Kuh 幼小動物的名稱(尤其是家畜)多為中性:das Lamm 表示方位 、風(fēng)、降水的名詞:der Norden , der Taifun, der Regen 表示土地 、巖石種類的名詞:der Sand 表示錢幣的名詞:der Dollar 多數(shù)表示樹木 、花草的名稱的名詞:die Rose 數(shù)詞名詞化生成名詞:die Vier 表示字體、字號的名詞:die Antiqua 一般來說, 表示山脈名稱的名詞多為陽性:der Brocken 表示德國河流名稱的名詞為陰性或陽性:die Donau 表示外國河流名稱的名詞基本上為陽性 : der Nil 表示星辰和星座名稱的名詞, 其詞性與用以對其命名的人物或事物的詞性一致:die Waage 縮略詞和縮寫詞的詞性通常與其全稱中的基本詞詞性一致:der LKW (der Lastkraftwagen) 復(fù)合詞的詞性由該詞的后一個組成部分決定:das Frauenzimmer 名詞化的名詞通常為中性:das Sch?ne通過學(xué)習(xí)德語構(gòu)詞法和德語名詞的部分詞性規(guī)律,我們可以透過詞性了解日耳曼民族是如何去看這個世界和認(rèn)識這個世界的,是不是也很有趣呢。