如果是考研報(bào)考德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的,那么大家在備考的過(guò)程中,德語(yǔ)水平要努力達(dá)到中高級(jí)以上水平。今天來(lái)一起練習(xí)一下部分連詞的使用。
頭一部分
于是(dann; folglich; daher; deshalb; infolgedessen; daraufhin)
我看他很忙,于是便告辭了。
他認(rèn)識(shí)到自己并不適合于當(dāng)演員,于是便想另找門(mén)路。
然后(dann; damch; nachher),前句有時(shí)用“先、首先”等。后句有時(shí)用“再、又、還”貴賓們將在太原停留一天,然后飛往上海那么(also; nun; folglich; dann)。承接上文。這樣做既然不行,那么 你打算怎么辦呢?你說(shuō)完了,我接著說(shuō)兩句。并且(und; ferner; auerdem; übrigens; darüber hinaus)。更進(jìn)一層的意思。任務(wù)艱巨,并且時(shí)間緊。何況(geschweige denn; erst recht; selbst; sogar)再大的困難我們都克服了,何況這么點(diǎn)小事?這塊石頭連小伙子都搬不動(dòng),何況老人呢?這樣的話(huà)說(shuō)都不會(huì)說(shuō),更談不上做了。
我們這兒,不但大人,甚至連六七歲的小孩都會(huì)游泳。甚至可以說(shuō),這是欺騙。
從而 (infolgedessen; deshalb ;daraufhin ;dadurch ;damit)
農(nóng)業(yè)迅速發(fā)展,從而為輕工業(yè)提供了充足的原料。
“無(wú)論……還是”(ob...oder)
我什么都喝,不管是葡萄酒或者啤酒。
第二部分
與其…不如…;寧可…也不 lieber...,als...; eher...,als...天氣這么好,與其呆在家里,倒不如出去走走。與其說(shuō)你沒(méi)有學(xué)好,倒不如說(shuō)我沒(méi)有教好。寧可…也要 etwas lieber tun, um...zu...(damit...)寧可少睡點(diǎn)兒覺(jué),也要把這篇文章寫(xiě)完。他寧可自己不睡,也要讓其他人休息好。除非…才(nur wenn.“,dann,erst dann.“)除非你答應(yīng)我的條件,我才告訴你。除非……,否則/否則不……(Auer wenn...; es sei denn, da?...; sonst)除非臨時(shí)有事,否則八點(diǎn)一定動(dòng)身。寧可少睡點(diǎn)兒覺(jué),也要把這篇文章寫(xiě)完。除非你答應(yīng)我的條件, 否則我不告訴你?!澳呐?、就是、就算”“盡管”、縱然、縱使”即使(即便)(selbst wenn; wenn auch …;auch wenn; gleich(egal)wenn...)縱然希望不大,我們也要試試。即使你給我許多錢(qián),我也不干這個(gè)工作。無(wú)論(不論), 任憑……也、都、總……(wenn…auch; K1)無(wú)論做什么工作,他都很認(rèn)真。任憑你是誰(shuí),都不應(yīng)該違反法律。大伙兒無(wú)論有什么問(wèn)題,都愿意找他談。不論困難有多大,也嚇不倒他們。群眾的意見(jiàn)無(wú)論正確與 否,領(lǐng)導(dǎo)都應(yīng)該認(rèn)真聽(tīng)一聽(tīng)。不管天氣熱不熱,他總是穿這么多。即使(即便),哪怕,就是,就算,縱使(selbst wenn; wenn auch …;auchwenn;gleich (egal)wenn...)即使你不參加,我們也堅(jiān)持干下去。即使你給我許多錢(qián),我 也不干這個(gè)工作。哪怕工作到深夜,他都要抽出時(shí)間學(xué)習(xí)。就算他事先不知道,他也推不掉責(zé)任。就是天怎么冷,他也不穿大衣。