下面小編跟大家一起了解德語(yǔ)發(fā)音練習(xí)分享,希望對(duì)大家的學(xué)習(xí)有所幫助。
德語(yǔ)中的ie讀[i:],而ei讀[ai]。
-en是德語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)以及中古英語(yǔ)的動(dòng)詞后綴。
所以,只要重點(diǎn)記憶lieb-就可以了,它和英語(yǔ)單詞love中的lov-同源。
建議和leben比較記憶。
【德語(yǔ)】leben v. 活著。生活在。住在。存在于。
只要重點(diǎn)記憶leb-就可以了,它和英語(yǔ)單詞live中的liv-同源。
請(qǐng)?zhí)貏e注意:英語(yǔ)單詞have, live, love中的v都是由古英語(yǔ)中的b演變而來(lái)。結(jié)尾的-e是-en的殘留,避免單詞以u(píng)或v結(jié)尾。
英語(yǔ)單詞have中的hav-是由古英語(yǔ)中的hab-演變而來(lái)。了解這一點(diǎn),再記憶德語(yǔ)中動(dòng)詞haben就非常簡(jiǎn)單了。
【英語(yǔ)】have [h?v,h?v]v. 有; 拿; 持有
【德語(yǔ)】haben v. 有。擁有。具有。所有。持有。
在拉丁語(yǔ)、英語(yǔ)、德語(yǔ)中,h是發(fā)音的,讀[h],接近漢語(yǔ)拼音中的h,但對(duì)應(yīng)的國(guó)際音標(biāo)是[x]。如果您有興趣研究各種語(yǔ)言的發(fā)音,可以通過(guò)多聽(tīng)母語(yǔ)者的資料仔細(xì)品味細(xì)節(jié)上的差別。
而在意大利語(yǔ)、西班牙語(yǔ)中,h不發(fā)音。
法語(yǔ)中的h不僅不發(fā)音,而且在字首時(shí)還分為噓音h和啞音h。啞音h是繼承自通俗拉丁語(yǔ),可以和前面的單詞連讀或聯(lián)誦。如:une_histoire.
而噓音h實(shí)際上是源自另一種語(yǔ)言(具體的名字記不清了)。法語(yǔ)和英語(yǔ)一樣,實(shí)際上也融入多種語(yǔ)言的元素。噓音h不可和前面的單詞連音或連誦。如: un/ héros.
【德語(yǔ)】m?gen v. 喜歡。=like (情態(tài)動(dòng)詞)想。可能。會(huì)。想要。
德語(yǔ)中的?也讀[?],和法語(yǔ)中的eu的讀音一樣。
我們復(fù)習(xí)一下。
【法語(yǔ)】deux [d?]adj.num. 二,兩;第二
前面,我們已經(jīng)介紹了,法語(yǔ)中的[?]和漢語(yǔ)拼音中的e讀音差不多。但嘴唇經(jīng)緊縮,成小圓形。
或許,我們可以理解為:法語(yǔ)中的eu就是德語(yǔ)中的?替代品。
看到這里,相信您已經(jīng)開(kāi)始體會(huì)到大概認(rèn)識(shí)真正的國(guó)際音標(biāo)可以給我們多種語(yǔ)言組合學(xué)習(xí)帶來(lái)極大的方便。
和英語(yǔ)、法語(yǔ)相比,拉丁語(yǔ)、意大利語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、德語(yǔ)、俄語(yǔ)、希臘語(yǔ)的發(fā)音要規(guī)則得多,通常不用國(guó)際音標(biāo)的輔助就可以正確掌握單詞的讀音。
通過(guò)漢語(yǔ)句子,相信大家都可以輕松讀懂相應(yīng)的德語(yǔ)句子。
【德語(yǔ)】M?chten Sie rauchen?
【漢語(yǔ)】您想抽煙嗎?
【德語(yǔ)】M?chten Sie tanzen?
【漢語(yǔ)】您想跳舞嗎?
【德語(yǔ)】M?chten Sie spazieren gehen?
【漢語(yǔ)】您想去散步嗎?