? ? ? ?今天小編給大家分享的是日語(yǔ)生活中的諺語(yǔ)，希望通過(guò)閱讀這些諺語(yǔ)能夠讓你更好的認(rèn)識(shí)日語(yǔ)文化，更好的去學(xué)習(xí)日語(yǔ)。
世の中は三日見(jiàn)ぬ間の桜かな（よのなかはみっかみぬまのさくらかな）
世の中は、3日見(jiàn)ないうちに散ってしまう桜の花のようなものだ。/世の中の移り変わりが激しいことのたとえ。世間的櫻花三日不見(jiàn)就隨風(fēng)飄散了。比喻人世間變幻莫測(cè)?；o(wú)三日紅。
世の中は三日見(jiàn)ぬ間の桜かなというが、彼女の人生はきらびやかでいて、あっという間でもあった。/花無(wú)三日紅，她的人生也是絢麗奪目，轉(zhuǎn)瞬即逝。
桃栗三年柿八年（ももくりさんねんかきはちねん）
芽が出て実がなるまでに、桃と栗は三年、柿は八年かかるということ。また、何事も成し遂げるまでには相応の年月が必要だというたとえ。/從發(fā)芽到結(jié)果，桃樹(shù)和栗子樹(shù)需要三年，而柿子樹(shù)需要八年。比喻想要做成某事的話需要花費(fèi)一定的時(shí)間。桃栗三年柿八年。
桃栗三年柿八年というが、家庭菜園を始めてみて、野菜や果物を育てる大変さを改めて感じたよ。/都說(shuō)桃栗三年柿八年，我開(kāi)始種植家庭菜園才重新認(rèn)識(shí)到了培育蔬菜水果究竟有多艱難。
麻に連るる蓬（あさにつるるよもぎ）
善人と交われば、自然に感化されて善人になることのたとえ。良い環(huán)境によって善が生ずることのたとえ。/蓬生麻中，不扶自直。和善良的人交往，自然就被感化成為了好人。比喻生活在好的環(huán)境里，得到健康成長(zhǎng)。
麻の中の蓬というもので、よい親友ができてから息子は変わった。/蓬生麻中不扶自直，自從交了有良好品德的朋友，兒子就變了。
明日はどうなるかわからないという、世の中や人生の無(wú)常を説いたことば。/明天究竟會(huì)怎樣誰(shuí)都不知道，是闡明人世無(wú)常的詞語(yǔ)。
お茶碗が割れても、それは形あるものいつかは滅びるということ。人の生死も同じように、明日ありと思う心の仇桜であるものだ。/瓷碗碎掉是否也預(yù)示著有形之物總有一天會(huì)消失。人的生死也不過(guò)如此，人生總是無(wú)常的。
