國內(nèi),由于沒有良好的語音環(huán)境,所以很多英語學(xué)習(xí)者、愛好者對英語口語甚至是 聽力的學(xué)習(xí)比較迷茫;我們也經(jīng)常會碰到學(xué)生糾結(jié)自己的口語、聽 力。大家的問題都很可愛,而且有些學(xué)生選擇的方式非常的極端,通常事倍功半 。 1. 完美發(fā)音是否值得? 有些完美者要求身邊的人完美,有些要求自己完美,而這一點(diǎn)在英語發(fā)音( 這里的發(fā)音不僅僅是音標(biāo),也指英語的重音、音調(diào)、節(jié)奏感等)的學(xué)習(xí)上體現(xiàn)的 淋漓盡致。很多同學(xué)跟我反映說,“老師我的發(fā)音不好!”“老師我怎么樣能夠 和美國人一樣?”甚至有同學(xué)會問,“老師我怎么樣能和美國人聲音一樣?”我 很好奇,下一步是不是就是“老師你知道哪里能夠把我的臉整成美國人的臉?” 完美是好的,但是要選擇正確的需求,否則可能就是OCD(強(qiáng)迫癥)。OCD的 副作用則包括談虎色變的“Procrastination(拖延癥)”以及對confidence(信 心)上的嚴(yán)重打擊。 雄叔建議:假設(shè)完美發(fā)音的滿分為100分,60分表示你所說的大家都能聽懂、但可 能沒那么好聽。 一般人的英語發(fā)音大致為以下三種情況: a. 如果你的發(fā)音存在嚴(yán)重問題,屬于60分以下,那么你需要提高你的發(fā)音,而且 這個時候你的潛力是極大的,提升的也很快,能夠在幾個月的時間提升到60-80分 左右。 b. 如果你的發(fā)音問題不大,大家都能聽懂你所說的內(nèi)容,你的發(fā)音分?jǐn)?shù)大概在 60-70分,那么你的潛力已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如60分以下的學(xué)生,提升也比較慢,能夠在幾 個月的時間里提升到80左右;作為一個語言學(xué)習(xí)者、愛好者,想必80分是大家非 常需要的,所以這個時候也可以在發(fā)音上下下工夫。 c. 如果你的發(fā)音沒問題,重音、節(jié)奏感也不錯,基本的連讀、失爆等技巧都能掌 握,你已經(jīng)80分以上了,你已經(jīng)有底氣、有自信能開口了,這個時候基本提升的 潛力已經(jīng)只有一點(diǎn)點(diǎn)了,想提升到90分甚至是99分則需要大強(qiáng)度的專業(yè)訓(xùn)練,你 想成為英語播音員的話可以一戰(zhàn)!否則,雄叔建議你嚴(yán)肅的考慮一下自己是否要 繼續(xù)在發(fā)音上投入大量的精力了。 時刻記?。喊l(fā)音并不是英語的一切!畢竟英語只是大多數(shù)人交流、使用的一個工 具,You don’t have to go extremes!而且話說回來,80、85的發(fā)音和90的發(fā)音 到底能差多少?所以,強(qiáng)烈建議那些發(fā)音已經(jīng)很不錯的同學(xué),如果不是特殊需求 ,審視一下自己是否是完美或OCD在作祟,并慎重考慮你應(yīng)該努力的方向! 2. 聽不懂是否反復(fù)聽? 口語往往需要和聽力掛鉤,有說的肯定有聽的。當(dāng)年文字還不發(fā)達(dá)的時候很多人 不也只是靠口語和聽力么?想想一下自己小時候?qū)W漢語,是不是都是從聽(“聽 力”這個詞讓我感覺要做選擇題了……)和說開始的?所以大家都能意識到聽力 的重要性——于是在聽力上開始苦下功夫。但是總會有同學(xué)會過來偷偷摸摸的問 老師,“老師!那玩意兒我咋聽都聽不懂!” 先來看看聽力是怎么一回事兒: “Listening is considered toinvolve the activeselecting and interpreting of information coming from auditory clues so that alistener can identify what is happening and what is being expressed.” (-Richards, JC. 1983. “Listening Comprehension: Approach,design, procedure.” TESOL Quarterly 17:2.) “active selecting and interpretingof information”告訴我們,我們在聽的 時候是這樣的:“她說這個!她又說了那個!她還在說這個!”以及“這個是這 意思,那個是那意思,啊太快了跟不上了……”所以老外聽華少也聽不懂! 回到前面提到的問題:咋聽也聽不懂!原因如下: a. 語速問題:當(dāng)我們在聽不熟悉的語言或者內(nèi)容(沒錯!一個技術(shù)男以超快的語 速用漢語給你講代碼你也未必聽得懂!除非你是技術(shù)女!)時,語速過快會出現(xiàn) 這樣的問題,因?yàn)槲覀兊拇竽X在解析聽到的信息時速度比較慢。這個時候很容易 ,你只要對所聽內(nèi)容多熟悉熟悉、多了解了解背景知識等就可以一點(diǎn)點(diǎn)聽懂了。 狀態(tài)是什么?天天說hello,你的大腦都已經(jīng)懶得去解析hello了,所以任何 情況下基本都聽得懂。 b. 內(nèi)容問題:這個就比較棘手了。很多同學(xué)反映說,聽不懂!聽多少次都聽不懂 !我嘴上說:“沒事的,慢慢來,”內(nèi)心想的是,“聽不懂你還聽個***啊!” 我們來看TESOL(Teaching English to Speakers of OtherLanguages)教學(xué)中的 這樣一點(diǎn): What does listening evolve? -Identifying information -Searching memories -Relating that information tothose memories -Filling it in the proper spot (or) -Creating a new place for it -Using it when needed 所以,親!實(shí)在聽不懂就不要聽了!聽幾遍都聽不懂再怎么聽也基本不會懂的! 因?yàn)槲覀冊诼牭臅r候是需要prior knowledge(已有知識)的,如果我們的大腦中 沒有儲備你正在聽的內(nèi)容,無論如何也是聽不懂的。所以,當(dāng)你在練聽力聽了幾 遍都不懂的時候,去把聽力材料作為泛讀或精讀材料去學(xué)習(xí)一下吧!或者更簡單 的:選擇相對簡單一些的聽力材料。
3. 沒有輸入如何輸出? 剛剛在講聽力的時候大家應(yīng)該已經(jīng)注意到了,腦子里沒有儲備想聽想說都是幾乎 不可能的,就算聽懂了也是男人靠猜女人靠第六感。所以當(dāng)很多同學(xué)問我“怎么 提高口語”的時候,是否需要先審視一下自己“是否有足夠的儲備”? a. 對于零基礎(chǔ)或者基礎(chǔ)差的同學(xué),“練習(xí)口語”其實(shí)是一個比較難說的話題。從 我們自身學(xué)習(xí)語言的自然習(xí)慣來說,零基礎(chǔ)學(xué)語言幾乎都是從聽說開始的,靠聽 說來進(jìn)行儲備。在國際中比較流行的教學(xué)方法中包括這兩個:直接教學(xué)法 (Direct instruction)和交際教學(xué)法(communicative approach),前者強(qiáng)調(diào) 直接通過所學(xué)習(xí)的語言進(jìn)行授課,后者強(qiáng)調(diào)通過有效的對話進(jìn)行語言訓(xùn)練,對于 零基礎(chǔ)、基礎(chǔ)差同學(xué)來說都有一定的參照意義:即先從聽說下手,逐步再去添加 讀寫的能力。這個時候,靠的是聽說輸入。 b. 我們很多英語學(xué)習(xí)者、愛好者在學(xué)習(xí)英語的時候都是被動的、應(yīng)試的,所以儲 備了很多消極的被動的(passive)知識,像冰塊兒一樣凍結(jié)在你的腦海里,時不 時融化一下。這樣學(xué)習(xí)的結(jié)果造就了很多的聾啞英語,甚至是不聾只啞的英語。 但是這樣的儲備多多少少也算是儲備,所以需要我們對其進(jìn)行“融化”加工,而 這樣的“融化”則需要我們在口頭、聽力上的大量練習(xí)。你可以去模仿,可以去 跟讀,可以去練習(xí)對話,可以去學(xué)習(xí)美劇,可以去學(xué)歌,有條件的話找人一起練 ,不管怎樣都要張嘴說,用你的嘴巴去融化你腦海中那些低調(diào)的儲備。只不過要 注意的是:在跟讀的時候不要僅僅糾結(jié)在發(fā)音上,在學(xué)美劇的時候要確定是在“ 學(xué)”,歌曲也是一樣。 4. 你是在練口語還是練口譯? 想想你說英語時候大腦是如何工作的?是“我要說這個!等我先翻譯一下— —好了我說出來了!”還是“I want to say this! ——There you go!”? 如果你是前者,你要自己審視一下自己了。這是練口譯呢吧?腦子里翻譯一下想 說的內(nèi)容再說出來,反射弧再短也得一會兒吧……所以!同學(xué)們,當(dāng)你要說英語 的時候,請把大腦切換到英語模式!用英語去思考吧!比如當(dāng)你聽到“Hi, Lee, I was wondering if youcould do me a favor”的時候,不要用漢語去想“哦, 軟妹子讓我?guī)兔Γ乙欢ㄒ獛兔?幫忙咋說來著……h(huán)elp!”,當(dāng)你說出口的時候 ,軟妹子已經(jīng)找到其他的哥們兒幫忙了;所以直接反應(yīng)“Sure”! 這樣要求很簡單:當(dāng)你的英語有一定的基礎(chǔ)之后,你平時在學(xué)英語的時候少用漢 語去解釋去思考去幻想,學(xué)英語的時候切換到英語模式,直接用英語征服英語吧 ! 5. 想在短時間內(nèi)突破口語? 我有一個偉大的夢想,所以現(xiàn)在我要去睡覺了。Stop dreaming!別做夢了!有些 留學(xué)生出國了都和人混在一起。短時間內(nèi)突破口語的人有的,但這些人在所 謂的“突破”之前通常都有了足夠的儲備,只是缺乏一個說出來的自信或者感覺 ,而這種感覺是可以在短時間內(nèi)找到的,也就是量變產(chǎn)生質(zhì)變。有些人只看到了 質(zhì)變的那一瞬間,而沒有看到量變那一整年。所以很多時候大家都在問“老師我 怎么提高口語?”而不是“老師我練多久能提高口語?”太糾結(jié)于方法,太糾結(jié) 于找捷徑。什么捷徑?捷徑就是不走彎路而已。即便是有語言天賦的人,沒有量 ,也發(fā)揮不出他/她的天賦來。 所以,加油吧!