我們從初級日語學(xué)習(xí)階段就應(yīng)當(dāng)注意日語聽力的訓(xùn)練,在開始你的日語聽力訓(xùn)練之前,基礎(chǔ)的知識點和單詞量是必備的,在聽出來這是哪個單詞之前,認(rèn)識這個單詞是基礎(chǔ)。而單詞怎么背,這件事上沒有捷徑,這是一件不斷積累的事情,即使在開始訓(xùn)練聽力之后,單詞依舊是基礎(chǔ)重要的事情。對于聽力本身來講提高聽力水平則要講竅門。 娛樂中成長 在開始學(xué)日語之后,大家要試著去多看動漫、日劇,多聽日語歌曲。在很長一段時間,除了和周圍人的交流之外,只要耳朵處于閑置狀態(tài),耳機里放著的永遠是與日語相關(guān)的東西。 說白了,這不算“聽力”,只算是“聽”。也就是說,或許你的心思并不在聽懂這些內(nèi)容上面,你在跑步,你在做飯,但你的耳朵接收的是日語信息,這些信息會在你的大腦中潛移默化地影響你對日語的認(rèn)知,大腦里就會漸漸形成日語的語感和思維,而這些正是一門語言所需要的。 當(dāng)然,這時候你可以借這個機會尋找一些自己真正感興趣的日語相關(guān)的內(nèi)容,這對之后聽力的提升很有意義。總之,在開始學(xué)習(xí)日語后的一段時間內(nèi),我很少聽國語歌看過國產(chǎn)劇。 精聽能更好的提高自己 也就是聽寫。找你喜歡的材料,日劇也好,新聞也好,在你聽寫完之后有原文可以參照,但不建議用一些中二動漫或是三流綜藝,如果想要練習(xí)聽力,為交流做基石的話,聽的內(nèi)容就必須是更加貼近實際生活的內(nèi)容,而中二動漫或是三流綜藝中的很多單詞或是俗語不是主流日語,在一開始的日語聽力中并不建議使用。 精聽就需要同學(xué)們掌握能力考N1以及N2的題型。分別為課題理解、要點理解、概要理解、即時応答以及綜合理解。根據(jù)題型來復(fù)習(xí)便可知己知彼,沉著應(yīng)答。 當(dāng)然可以買一些適當(dāng)?shù)慕滩?,如果是為了?yīng)付等級考,就去買專門的等級聽力,如果是為了實用或是翻譯,可以買一些同聲傳譯的教材來使用,當(dāng)然,在選擇教材的時候一定要考慮自己當(dāng)時的日語水平,個人覺得比自己當(dāng)前的水平較高的聽力材料會更快更全面的提升自己,當(dāng)然在這件事上因人而異。當(dāng)然,更好地聽力素材是能力考的真題材料,我們未名天日語網(wǎng)校的聽力營是完全的真題講解,對于能力考聽力突擊提升非常有幫助。 在找到合適的材料后,就是正式的聽寫,把自己聽到了的單詞全部記下來,反復(fù)聽,反復(fù)確認(rèn),一直到除了寫下來的內(nèi)容之外全都聽不懂的時候,和材料的原文進行對照,有哪些聽對了,有哪些聽錯了,有哪些沒聽出來,有哪些不知道,然后把它們一一記下,再返回原來的聽力材料反復(fù)聽,直到耳朵能夠辨認(rèn)出原文中的單詞。對于在沖刺階段參與模擬聽力考試以及直播串講是非常有必要提升綜合能力的。
泛聽,注重量的積累 如果說精聽是注重于“質(zhì)”的話,泛聽則是把重點放到“量”上面,這個和開始我說的聽音樂看日劇類似,但不同的是,我們在進行“泛聽”的時候,可以嘗試找一些沒有字幕的東西。比如說廣播,綜藝直播,日劇直播等等,不一定全部聽懂,但要保持聽的狀態(tài)。 小編我在學(xué)習(xí)日語的后半段成了偶像宅 聲優(yōu)控,每周都定期的聽聲優(yōu)和藝人的廣播,看綜藝,看日劇,看感興趣的新聞等等,一方面是愛好,另一方面也是習(xí)慣的養(yǎng)成。在這個過程中,有聽不懂的地方是一定的,但只要是保持著“聽”的狀態(tài),“泛聽”的意義就已經(jīng)達到了。 另外,“泛聽”有一個培養(yǎng)聽力小技巧的地方就是“關(guān)鍵詞”。在“泛聽”的過程中,有些句子整體可能不能全部理解,但只要能夠聽懂一個句子中的幾個“關(guān)鍵詞”,我們依舊能理解大致的句子意思。這在聽力上其實也是很重要的,畢竟語言是沒有止境的,那么如何在無止境的語言中快的汲取信息了解意向呢?關(guān)鍵詞就是它的鑰匙。所以學(xué)會檢索關(guān)鍵詞就顯得尤為重要。