日語(yǔ)學(xué)習(xí)時(shí)需要經(jīng)過(guò)大量的閱讀。學(xué)日語(yǔ)或是學(xué)習(xí)任何一門語(yǔ)言的人,若是學(xué)得好,肯定是經(jīng)過(guò)大量閱讀書籍的。換句話說(shuō),要想學(xué)日語(yǔ)學(xué)得好,就必須要閱讀大量外語(yǔ)書籍。只有這樣才能真正學(xué)好日語(yǔ)。話說(shuō)來(lái)雖是簡(jiǎn)單,能做到的人卻很少。甚至有很多中學(xué)生以為學(xué)好日語(yǔ)就是要做大量的習(xí)題。結(jié)果深陷題海,經(jīng)??鄳?zhàn)到半夜,做得頭昏眼花,興趣全無(wú),日語(yǔ)水平卻并沒(méi)有實(shí)質(zhì)性提高。 應(yīng)考試的要求,習(xí)題雖然不可或缺,常做些習(xí)題也可以鞏固語(yǔ)法知識(shí)。但是歸根究底,要真正學(xué)好日語(yǔ)不是一味依靠練習(xí)題就可以學(xué)好的,而是通過(guò)大量的閱讀。讀原版的日語(yǔ)書籍可以學(xué)到更為地道,自然的日語(yǔ)表達(dá)方式。然而,“練”出來(lái)的日語(yǔ)在口頭表達(dá)或是寫作中往往更加生硬,偏中式化。 很多人對(duì)“讀”存在嚴(yán)重的誤解,認(rèn)為“讀日語(yǔ)”是一件枯燥無(wú)聊的方法。這也就是為什么大多數(shù)人對(duì)讀日語(yǔ)感到懼怕的原因了吧。“讀”日語(yǔ)不是苦讀,而是“悅讀”。要 做到讀書有愉悅感,并不是一味地讀教材,而是根據(jù)自己的興趣愛好選擇自己喜歡的材料。
如何選擇讀書材料?首先要選擇生動(dòng)、有趣、富有吸引力而又能啟發(fā)心智的材料(或書籍)。這些書都有共同點(diǎn),那就是可讀性很強(qiáng),讓人立即產(chǎn)生閱讀的欲望,一旦上手,就放不下來(lái)了,不再感到學(xué)日語(yǔ)是沉重的負(fù)擔(dān),而是一種享受。再者,這些書籍不是深?yuàn)W難懂的書籍,不會(huì)令人產(chǎn)生閱讀障礙。并且,這些書籍有擴(kuò)大知識(shí)面,提高文化素養(yǎng)。 選好了書籍,就開始閱讀了。當(dāng)然讀書也是講究方法的。讀書時(shí),一口氣讀完,如若有個(gè)別陌生單詞,只要不影響整體內(nèi)容的理解,就不必停下來(lái)查詞典,更沒(méi)有必要見到好句子停下來(lái)就抄。因?yàn)檫@樣特別影響讀書心情和節(jié)奏。閱讀的目的在于培養(yǎng)語(yǔ)感,潛移默化的吸收知識(shí)。而這個(gè)潛移默化的影響是需要長(zhǎng)期大量的閱讀量累積的。所以要學(xué)好日語(yǔ)就一定要堅(jiān)持閱讀。