近期有很多小伙伴反饋說感覺日語的寫作很難,不知道該如何下手,更不知道如何提高。但是其實(shí)只要找對(duì)了方法,日語寫作也是可以下筆如有神的。一起看看天道小編給大家整理的內(nèi)容吧。 1. 堅(jiān)持閱讀日語讀物現(xiàn)在的互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代有很多接觸日文原版書的機(jī)會(huì),強(qiáng)烈建議你嘗試閱讀日語讀物。 鑒于你還在初級(jí)階段,可能單詞量比較有限,開始可以讀一點(diǎn)兒童讀物,或者你感興趣的短篇小說。 我個(gè)人比較喜歡推理懸疑,所以一開始讀的是東野圭吾和宮部美雪。 讀書其實(shí)是挺有趣的,別在追究一字一句的意思,泛讀,培養(yǎng)語感和理解力。 2. 多記單詞記單詞是寫作的基本功,豐富的詞匯量是寫出優(yōu)美文章的前提,那我們?cè)撊绾斡泦卧~呢。 沒錯(cuò),重復(fù)記憶是較好的方法,是記憶各類單詞的秘籍,我們沒有天才的大腦可以瞬間記憶,過目不忘。 一個(gè)生詞從開始熟悉到記住,不是記憶一次就可以的,它需要一個(gè)過程, 你需要重復(fù)去記憶,才可以真正地牢牢地記住。 因?yàn)槿说拇竽X需要處理海量的信息,大腦也會(huì)偷懶,如果你沒有重復(fù)的去記憶重要的信息,人的本身就附帶忘記的機(jī)制去減負(fù)一些信息。 3. 多聽日語新聞形成日式思維每個(gè)*都有自己*的名族特色,思維模式也不盡相同,所以想要寫出接地氣的日語文章,就需要慢慢的培養(yǎng)自己的日語思維模式。 給大家的建議是:抽時(shí)間多聽一些日語方面的新聞比如NHK,平??梢园炎约嚎吹接X得很好的句子和聽到的內(nèi)容寫下來。 然后可以試著寫寫自己的感想,這樣你的不僅吸納了日語思維,同時(shí)也在提高文字表達(dá)能力。 通過這種方式,不但可以在聽力以及寫作方面得到進(jìn)步,這些新聞內(nèi)容也可以成為你以后寫作的素材。 4. 注意修飾語的位置和順序。運(yùn)用正確的修飾語能夠更形象地把作者的意思傳達(dá)出來,把場景描繪出來,能使讀者產(chǎn)生一種臨場的感受。 一個(gè)原則是修飾語一定要放在被修飾語的前面。 第二個(gè)原則是修飾語一定要緊靠被修飾語放置。 當(dāng)修飾語有很多個(gè)時(shí)候,也存在一個(gè)[長先短后]。 即,長的修飾語放在前面,短的修飾后放在長修飾語之后。例如:青空に浮き上がった南アルプスの白い山並みが間近に見える。 在這個(gè)句子當(dāng)中主語是山並み,修飾語有三個(gè),分別是:青空に浮き上がった、南アルプス、白い,它們都是按照長先后短原則排列。 5. 注意日語寫作的規(guī)范。文章一定要避免語法上面的錯(cuò)誤,當(dāng)你在進(jìn)行文章創(chuàng)作的時(shí)候,經(jīng)常會(huì)發(fā)生一個(gè)誤區(qū),也是容易犯錯(cuò)的地方。
比如想說的話很多,想把幾個(gè)觀點(diǎn)結(jié)合一起,變成一句話來寫,所以寫出來的句子就特別的長,就很容易犯一些語法上的錯(cuò)誤。 也很容易把句子變得復(fù)雜,所呈現(xiàn)出來的文章就很亂,想要表達(dá)的意思模糊,讀起來也很讓人費(fèi)解。 所以對(duì)于日文的寫作基本的要求就是注意寫作的規(guī)范,要寫的接地氣,越簡單越好。 6. 看動(dòng)漫學(xué)寫作我們?cè)诳慈談』蛘邉?dòng)漫時(shí),不要單純作為娛樂去欣賞,而是寓教于樂。 把它也作為學(xué)習(xí)的一種手段,觀察里面的一些日語表達(dá),盡量模仿里面人物說話,記錄一些比較好用的句子。