怎樣的日語口語水平才算是比較理想的呢?一般來說,主要體現(xiàn)在三個(gè)方面:地道的發(fā)音、強(qiáng)大的詞匯儲備、表達(dá)方式地道。我們在看日劇的過程中,其實(shí)主要的還是在發(fā)音和表達(dá)方式上的訓(xùn)練。但是前提就是,擺脫掉中文字幕的依賴。 先通過看日劇來提升日語口語水平,首先要確定自己口語的定位,如果不好判斷的話,其實(shí)可以采取一種方法來確定這部日劇是否適合自己,那就可以先選擇一集來進(jìn)行觀看,如果覺得里面的陌生詞匯量比較大,跟不上演員的說話速度的話,基本上這部日劇是不適合自己的。這里推薦一些適合各個(gè)層次日語水平的日?。?#13; 在確定好自己喜歡的日劇之后,接下來就涉及到具體的提升日語口語水平的策略了。 1、先熟悉大致的情節(jié)??梢蕴暨x一部日劇里面的一季,然后從頭到尾認(rèn)真看一遍,搞清楚這一季所出現(xiàn)的人物,每一季大致的劇情。這一遍純屬娛樂,當(dāng)然也在一定程度上為練習(xí)口語做好鋪墊和準(zhǔn)備作用。 2、重復(fù)看一遍,這一遍一定只能看日語字幕,然后搞清楚自己有哪些單詞和句型不懂,可以隨時(shí)暫停下來進(jìn)行記錄,然后繼續(xù)觀看,等到看完之后就可以把這些不懂的詞匯和句型進(jìn)行集中的突破。 3、等到把第二步的問題解決之后,再看一遍日劇,看看自己是否還有新的問題,在這個(gè)過程中,就有意識地注意到各個(gè)人物角色之間的語音和表達(dá),主要是看看地道的表達(dá)方式是怎樣的形式。 4、關(guān)掉日語字幕再看一遍,通過前面幾次的觀看,相信在情節(jié)上已經(jīng)是爛熟于心了,關(guān)掉日語字幕可以在一定程度上檢測你的聽力以及各種發(fā)音上的問題。
5、這一步就開始跟讀,演員每說一句,然后就暫停進(jìn)行跟讀,在跟讀的時(shí)候還可以進(jìn)行錄音,跟讀完后播放,看看和原聲在語音上有哪些方面的差距,并試著不斷去糾正。 6、通過各種途徑,將日劇里面的臺詞整理成文字版,然后試著自己去記憶某一個(gè)后者多個(gè)演員的臺詞,并演繹出來,這一個(gè)過程也是可以進(jìn)行錄音,演繹完之后,也要檢查的效果,并不斷反思總結(jié)。 從上面這 個(gè)步驟我們可以總結(jié)出,想通過看日劇來提升日語口語水平,重要的還是要重復(fù),只有在不斷的重復(fù)過程中,才能夠發(fā)現(xiàn)問題,然后去解決問題。同時(shí),還有一個(gè)訣竅就是要不斷追求自己的進(jìn)步,所以做好錄音這個(gè)環(huán)節(jié)也是非常重要的,只有通過錄音才能真正了解到自己到底還存在哪些方面的不足,然后再結(jié)合標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)音和表達(dá),從而不斷進(jìn)行完善。