原來這些日語口語用法都是縮略語
世紀(jì)青年旗下新語小語種高考,關(guān)于日語高考,我國大多數(shù)高校的大多數(shù)專業(yè),對(duì)學(xué)生高考時(shí)選擇的外語語種并沒有限制,考生在通常情況下可隨意根據(jù)自己的喜好選擇高校和專業(yè)。
無論是在反復(fù)練習(xí)聽力蹂躪自己的耳朵時(shí),還是在日劇中聽到的口語,我們都可以聽到一些日語中有很多我們平時(shí)非常自然地使用的一些口語語法的用法,實(shí)際上它們都是縮略語,今天我們就來學(xué)習(xí)一下日語口語中的縮略語。
ら、り、る、れ、に、のーーーーん
例えば:
いられないーーいらんない
のですーーんです
待ってるーー待ってん
何をしているーー何をしてんの
ているーーーてる
例えば:
愛してる。
てしまうーーちゃう
例えば:體壊しちゃう。
とーーって
例えば:
っていうのは
てもーーたって
でもーーだって
例えば:
呼んだって來ないよ。
ておくーーとく
ておかないーーとかない
例えば:
これ、冷蔵庫に入れとくね。
ければーーけりゃ
例えば:
やってみなけりゃわからない。
てはーーちゃ
ではーーじゃ
例えば:
じゃ、また。
書いちゃ消し、消しちゃ書く。
きはーーきゃ